Dictionnaire français - anglais

industrie / urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'armure est tuftée dans un dossier de tapis pour former un tapis tufté.

The thread is tufted in a carpet backing to form a tufted carpet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un tapis tufté électroluminescent (1).

The invention provides a light emitting tufted carpet (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un tapis tufté entièrement recyclable, son procédé de fabrication ainsi que son application.

The present invention relates to a fully recyclable tufted carpet and a process for its production and its use.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un tissu de fond destiné à être utilisé dans les tapis tuftés et un tapis tufté fabriqué à partir de ce tissu de fond.

A ground fabric for use in tufted carpets; and a tufted carpet made using the ground fabric.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un tapis tufté (10) pour voiture possédant des propriétés acoustiques améliorées et étant constitué d'un dossier principal en deux parties.

An automotive tufted carpet with improved acoustic properties is formed with a two-part primary backing.

industrie du bois - wipo.int
Designing sustainable colour : lowering the environmental impact during the wool dyeing process : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of design at massey university, wellington, new zealand... Carpets andRugs of New Zealand Limited (CRONZ) is a small manufacturer of bespoke tufted carpet based in Christchurch,New Zealand who wanted to help combat these environmental problems by offering a sustainable dyeing processas part of their business....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Comparative efficacy of house dust mite extermination products... Acardust, Acarosan (foam and powder), Actelic 50, Artilin 3A (spirit and water base), liquid nitrogen, Paragerm AK, and Tymasil, and of intensive vacuum-cleaning have been compared on four different test surfaces: mattress, tufted carpet, gypsum board and rough wooden board, all covered with artificial house dust....
C97-g31 1 fundamentals of moisture transport in textiles... The effects of the moisture distribution and the air flow direction on through-flow drying of unbacked tufted carpet are being studied....
Elastic rod based carpet loop pile trajectory simulation... The 3D simulation of tufted carpet pile loops need to calculate the direction loop pile....
Study on 2d simulation algorithm and implementation for loop pile tufted carpet... To preview of the final appearance of tufted carpet, this paper devises a solution to simulate the color appearance of tufted carpet....

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des ensembles tapis tufté stables à l'humidité.

This invention provides moisture stable tuftstring carpet assemblies.

chimie - wipo.int
Acheter un tapis tufté à la main n'est pas recommandé, surtout pas de tapis tuftés d’occasion comme celui ci-dessous.

Buying a hand tufted rug is not recommended, especially not a second hand tufted rug like the one below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un tapis tufté, les fils de velours (2) sont piqués dans un support de tufting (1) et fixés à celui-ci.

In a tufting carpet, the tufting threads (2) are tufted into a tufting backing (1) and firmly bonded thereto.

chimie - wipo.int
Enfin, du feutre aiguilleté et du tapis tufté sont fabriqués sous la marque Real pour un traitement ultérieur dans le secteur automobile.

Last but not least needle felt and even tuft carpet is created under the Real brand for further processing in the automotive sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La face postérieure (1a) du tapis tufté (1) porte une couche (5) constituée de morceaux d'un matériau formé de feuilles thermoplastiques découpées, ces morceaux étant liés les uns aux autres par application de pression et de chaleur.

The back side (1a) of the tufting carpet (1) bears a layer (5) made up of pieces of thermoplastic foil material cut into pieces and interconnected under heat and pressure.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues