Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Le tapir terrestre (Tapirus terrestris) est également appelé tapir brésilien.

South American tapir (Tapirus terrestris), also known as the Brazilian tapir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 4 sortes de tapir: le tapir terrestre, le tapir des Andes, le tapir de Baird et le tapir à chabraque (ou tapir de Malaisie).

There are four species of Tapirs: the Brazilian Tapir, the Malayan Tapir, Baird's Tapir and the Mountain Tapir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe quatre espèces de tapirs : le tapir terrestre, le tapir laineux, le tapir de Baird et le tapir à chabraque.

There are four species of Tapirs: the Brazilian Tapir, the Malayan Tapir, Baird's Tapir and the Mountain Tapir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapir terrestre
Amérique - eur-lex.europa.eu
Le tapir terrestre, Tapirus terrestris, est un mammifère végétarien de la famille des tapiridés vivant dans les forêts tropicales d’Amérique du Sud.

The South American tapir, Tapirus terrestris, is a vegetarian mammal from the Tapiridae family which lives in the South American rainforest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapir terrestre
général - eur-lex.europa.eu
environnement / milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Non-volant mammals recorded in environmental evaluation studies in southern brazil... Some species, such as the jaguar (Panthera onca), giant otter (Pteronura brasiliensis), Brazilian tapir (Tapirus terrestris) and white-lipped peccary (Tayassu pecari), are possibly extinct or seriously threatened....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dental anomaly in tapirus terrestris (l.)... The left P1 has the shape normally found in the Brazilian tapir; the crown is triangular with rounded angles, and bears a continuous outer crest (ectoloph) extending from the front angle (parastyle) to the posterior outer cusp...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Doi: 10.1590/s0036-46652012000500011 letter to the editor analogies in medicine: picture frame and tapir’s nose... The four species of tapirs are: the Brazilian or South American tapir, Tapirus terrestris, the Malayan tapir, Baird’s tapir and the Mountain tapir....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Doi:10.4269/ajtmh.13-0126 copyright © 2013 by the american society of tropical medicine and hygiene images in clinical tropical medicine... The patient admitted eating liver of a South American Tapir (Tapirus terrestris) shortly before testing....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Dynamics of range margins for metapopulations under climate change... For Romerolagus diazi (volcano rabbit), the lower elevation range limit shifted upslope by approximately 700 m....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es
général - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le tapir terrestre est l'une des cinq espèces de tapir.

The Lowland tapir is one of four species of tapirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lowland Tapir Conservation Initiative, en faveur du Tapir terrestre, au Brésil

Lowland Tapir Conservation Initiative for Land Tapir in Brazil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Découvrir nos animaux / Animaux d'Amérique / Tapir Terrestre

Accueil / Discover our animals / Animals from the Americas / South American Coati

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tapir terrestre possède une petite trompe qui l'aide à attraper feuilles et fruits pour se nourrir.

The tapir has a short prehensile trunk which helps it to grab leaves and fruit to feed on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc abrite également une faune emblématique comme le puma, le dauphin rose et le tapir terrestre, dont le statut est Vulnérable.

The park is also home to iconic fauna such as the puma, the pink dolphin and the lowland tapir, which has a Vulnerable status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues