Traductions en contexte français - anglais

La demande doit être

tapée

ou lisiblement écrite en lettres majuscules d'imprimerie.

The application must be typed or legibly written in block capitals.

commerce international - eur-lex.europa.eu
La demande doit être tapée ou lisiblement écrite en lettres majuscules d'imprimerie.

The application must be typed or legibly written in block capitals.

commerce international - eur-lex.europa.eu
La demande doit être tapée ou lisiblement écrite en lettres majuscules d'imprimerie.

The application must be typed or legibly written in block capitals.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Paire nom/valeur tapée associée à un MetadataObject.

Property A typed name/value pair that is associated with a MetadataObject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paire nom/valeur tapée associée à un MetadataObject.

A typed name/value pair that is associated with a MetadataObject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En interactif mode, ils acceptent l'entrée tapée du clavier.

In interactive mode, they accept input typed from the keyboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paire nom/valeur tapée associée à un MetadataObject.

Property: A typed name/value pair that is associated with a MetadataObject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule que vous avez tapée contient une erreur » !

keep getting "The formula you typed contains an error".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) une copie tapée ou imprimée de la transcription des témoignages,

(iii) a typed or printed copy of the transcript of evidence,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tapée pour outrages aux moeurs et attentat à la pudeur...

Lanlaire for outrages on morals and an assault on modesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La victime avait été tapée et étranglée avec une ceinture

Victim was assaulted and strangled to death with her belt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document est une " photocopie " soviétique avec une en-tête tapée à la machine, une signature tapée à la machine et 2 cachets allemands.

TRUTH: The document is a Soviet "photocopy" with a typewritten heading, typewritten signature, and 2 German stamps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordonnance précitée, longue d'une page, était tapée à l'ordinateur et imprimée.

The above order, which was one page long, had been typed on a computer and printed out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi aussi il m'a pas tapée mais "ne dit rien à personne".

He fucked me over too,” I say to no one in particular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne me suis pas tapée des millénaires de lectures pour rien !

I didn’t have to wade through thousands of documents for nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues