Dictionnaire français - anglais

tantièmes

d'administrateur

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

impôt sur les

tantièmes

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

S'agit-il des tantièmes de charges ou des tantièmes généraux ?

Does he face hundreds of charges or merely hundreds of counts of charges?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les tantièmes versés aux administrateurs et aux salariés

directors' and employees' fees

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés

commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees

économie - iate.europa.eu
Il rappelle par ailleurs que le régime actuel des tantièmes sera remplacé par un régime de tantièmes liés à la pénibilité.

Y is the number of years it will take to replace the current system with one that is quantum-safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les optimisations de fin d’année : tantièmes, bonus ou dividendes ?

Year-end optimisations: profit-sharing bonus, bonus or dividend?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personne possède une quote-part, exprimée en tantièmes.

Each user has a quota, expressed in a number of bytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b)Tantièmes tion des droits de vote supérieure à 40 % et

(a) it has a right to exercise voting rights exceeding 50 %; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, 10% des tantièmes sont affectés à la réserve générale.

In this case, 10% of the percentage shares in profits is allocated to the general reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties communes sont divisées en fractions égales (les tantièmes).

The playing field is divided into equal sections (boundaries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En face de chaque lot: une zone de saisie des tantièmes (ou millièmes).

Each of the gardens is based on a fable associated with a genocide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, 10% des tantièmes sont affectés à la réserve générale.

In that case, 10% of the percentage shares in profits is allocated to the general reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gladys soupçonne Motown d’avoir détourné des tantièmes et passe chez le label Columbia Records.

Gladys suspects Motown of withholding royalties and changes labels, signing with Columbia Records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fréquence d'échantillonnage: chaque prélèvement est réalisé tous les tantièmes sacs (les chiffres décimaux sont arrondis au nombre entier le plus proche).

sampling frequency (SF): every nth sack or bag from which an incremental sample must be taken (decimal figures should be rounded to the nearest whole number).

analyse économique - eur-lex.europa.eu
4°) les tantièmes alloués dans les sociétés par actions aux membres du Conseil général ;

4 °) Directors allocated in corporations to members of the general Council;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tantièmes sont des revenus non exonérés au Luxembourg et des revenus exonérés en Belgique.

These directors' fees are non-exempt income in Luxembourg and exempt income in Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues