Exemples français - anglais

transport terrestre / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / système d'exploitation agricole / industrie mécanique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

tampon hygiénique

et un applicateur de tampon hygiénique destiné à l'expulsion du tampon hygiénique.

A tampon and a tampon applicator in combination for expulsion of the tampon.

santé - wipo.int
L'applicateur de tampon hygiénique comprend un tube de support pour le tampon hygiénique ainsi qu'un piston.

The tampon applicator has a tampon holder tube and a plunger.

santé - wipo.int
Le tampon hygiénique comprend, de plus, un cordon de retrait servant à retirer le tampon hygiénique du vagin.

The tampon further includes a withdrawal string for removing the tampon from a woman's vagina.

santé - wipo.int
Tampon hygiénique et son procédé d'élaboration.

A tampon and a method of forming the tampon are disclosed.

santé - wipo.int
On fixe un cordon de retrait au tampon, afin de constituer un tampon hygiénique.

A withdrawal string is secured to the pledget to form a tampon.

santé - wipo.int
L'emballage pour tampon hygiénique reste hermétique pendant l'usure normale.

The tampon package (10) will remain sealed during normal wear and tear, yet is easily opened when desired by peeling the seals.

santé - wipo.int
Tampon hygiénique pouvant éliminer le caractère désagréable lorsque le tampon est inséré dans le vagin.

A sanitary tampon which can eliminate unpleasantness when the tampon is inserted into a vagina.

santé - wipo.int
Lorsqu'elle est comprimée, l'électrode présente les dimensions d'un tampon hygiénique.

In the compressed state the compressible electrode may be of tampon proportions and after use may easily be removed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble applicateur pour tampon hygiénique présentant un tube, un piston et un tampon.

A tampon applicator assembly having a barrel, a plunger, and a pledget is provided.

santé - wipo.int
Lorsqu'il est comprimé, le dispositif présente les dimensions d'un tampon hygiénique.

In the compressed state the device may be of tampon proportions and after use may easily be removed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production d'un tampon hygiénique profilé.

The present invention provides for a method for producing a shaped tampon.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tampon hygiénique comprenant un tampon absorbant et un indicateur de temps écoulé qui lui est associé.

A tampon comprising an absorbent pledget and a time-lapse indicator associated therewith is provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tampon hygiénique qui comprend un matériau absorbant constitué d'un tampon renfermant au moins une couche de fibres.

A tampon is provided which includes absorbent material formed from a pad of at least one layer of fibers.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un tampon hygiénique présentant des parties de bordure réunies.

The present invention relates to a catamenial tampon with a joined skirt portion.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tampon hygiénique pourvu d'un tampon dont le cordon d'enlèvement est constitué d'une matière fibreuse plastique non agressive pour l'organisme.

The invention relates to a sanitary tampon whose retrieval string consists of a body-friendly synthetic fiber material.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues