Traductions en contexte français - anglais

Le condensateur de tampon C3 du premier étage de multiplicateur 12a comprend deux parties de condensateur de tampon connectées en série C3a, C3b.

The buffer capacitor C3 of the first multiplier stage 12a comprises two series connected buffer capacitor parts C3a, C3b.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le tampon peut être un tampon acétate, un tampon citrate, un tampon formate, un tampon tartrate, un tampon phosphate, un tampon glycine-acide chlorhydrique, un tampon citrate-phosphate, ou un tampon similaire.

The buffer may be an acetate buffer, citrate buffer, formate buffer, tartrate buffer, phosphate buffer, glycine-hydrochloric acid buffer, citrate-phosphate buffer, or the like.

santé - wipo.int
Le signal provenant d'un oscillateur (OSC) est appliqué au terminal de synchronisation du deuxième compteur (Cy) par l'intermédiaire d'un circuit tampon trois états (C3).

Signal from an oscillator (OSC) is connected to clock terminal of second counter (Cy) through a tristate buffer (C3).

industrie mécanique - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
L'élément de positionnement de tampon positionne le tampon dans le logement de tampon.

The tampon positioning member positions the tampon within the tampon housing member.

santé - wipo.int
Chaque tampon peut présenter une priorité de tampon et une longueur de tampon.

Each of the buffers may have a buffer priority and a buffer length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un produit d'hygiène féminine comprenant un tampon, un tampon absorbant et une corde reliant le tampon au tampon absorbant.

A feminine hygiene product including a tampon, an absorbent pad, and a string connecting the tampon to the absorbent pad is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tampon combiné à un applicateur de tampon servant à expulser le tampon.

A tampon and a tampon applicator in combination for expulsion of the tampon.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tampon et un applicateur de tampon également utilisé pour l'expulsion du tampon.

A tampon and a tampon applicator in combination for expulsion of a tampon.

santé - wipo.int
Chaque port comprend un tampon de réception, un tampon d'émission, et un tampon de pointeur mémoire.

Each port includes a receive buffer, a transmit buffer and a memory pointer buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tampon s'étend au-delà du logement de tampon.

The tampon extends beyond the tampon housing member.

santé - wipo.int
Chaque port comporte un tampon de réception, un tampon d'émission et un tampon de pointeur mémoire.

Each port includes a receive buffer (316) , a transmit buffer (318) and a memory pointer buffer (306).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tampon comprend un premier tampon auxiliaire conçu pour stocker des données reçues en provenance de l'entrée du tampon, ainsi qu'un second tampon auxiliaire.

A buffer includes a first sub-buffer configured to store data received from a buffer input, and a second sub-buffer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces informations peuvent être des paramètres de tampon utiles, tels que l'épaisseur de la couche du tampon, la compression du tampon, la densité du tampon et la saturation en fluide du tampon.

The metrology data may include any one or more of the useful pad parameters such as pad layer thickness, pad compression, pad density, and pad fluid saturation.

industrie mécanique - wipo.int
Le tampon peut être un tampon d'acide tartrique/tartrate.

The buffer may be a tartaric acid/tartrate buffer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues