Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Les matériaux broyés sont ensuite classés par tamisage humide, tamisage à sec, ou la classification de l'air.

The ground material then is classified by wet screening, dry screening, or air classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cwc best practices in scrap tires & rubber recycling crumb sizing material: recycled rubber from tires, industrial scrap rubber, and post-consumer scrap rubber products... The type found to be the most useful for dry screening uses an up and down shaking motion while a scrubbing motion is also occurring....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dem simulations of screening processes under the influence of moisture... As for the design of dry screening processes detailed particle-based simulation approaches like the discrete element method (DEM) and phenomenological models are available, a step towards meeting ...
tamisage à sec
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
NF P 94 056 : Sols - Reconnaissance et essais – Analyse granulométrique – Méthode par tamisage à sec après lavage.

NF P 94-056 (1996) Soil: Investigation and Testing-Granulometric Analysis-Dry Sieving Method after Washing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kief est en fait les glandes séchées de résine, ou les trichomes, de la plante de cannabis recueillies par tamisage à sec.

Kief is in fact the dried resin ducts or trichomes of the cannabis plant, which can be collected by dry sieving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-stage treatment for municipal solid waste incineration (mswi) bottom ash to remove agglomerated fine particles and leachable contaminants... Initially, dry sieving was performed to obtain BA-S (≤125....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Influence of particle size distribution, organic carbon, ph and chlorides on washing of mercury contaminated soil ... Dry sieving was performed to evaluate Hg distribution in soil particle size fractions....
Preparation and characterization of adsorbents/catalysts from forest biomass fly ash...precursors.Via an agglomerative process using domesticresidual oils and a dry sieving method....
 PDF: core.ac.uk
Preparation and characterization of adsorbents/catalysts from forest biomass... Via an agglomerative process using domestic residual oils and a dry sieving method....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Avant de commencer le tamisage à sec, mettez votre matériel végétal au congélateur.

Before you start dry-sifting, put your plant material in the freezer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opération consiste à séparer manuellement les trichomes à l’aide des techniques de tamisage à sec et d’extraction à l’eau glacée.

The two ways to make them involve manually separating trichomes with the dry sift and ice water extraction techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le tamisage à sec (également connu sous le nom de tamisage à plat), vous aurez besoin d’un tamis ou d’une fine maille métallique, généralement en cuivre ou en acier.

For dry sifting (also known as flat screening), you will need a silkscreen or a fine metal mesh, usually made from copper or steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la méthode du tamisage à sec, le frottage manuel est la seconde technique la plus populaire.

After the dry-sieve method, hand-rubbing is the second most popular technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi simple que de collecter le kief par tamisage à sec, mais le processus est légèrement différent.

It’s just as simple as collecting kief through dry-sifting, although the process is slightly different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonctionne de la même façon que le tamisage à sec, mais tout est fait par une machine.

It works similarly to the dry sifting method, but it’s all done by a machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des shakers ou boîtes spéciales pour tamisage à sec que vous pouvez acheter pour simplifier le processus.

There are special dry-sift shakers or boxes you can purchase to simplify the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on utilise la méthode de tamisage à sec, la durée et l’intensité du processus permet aussi d’obtenir divers résultats.

When using the dry-sieve method, the length and intensity of the ‘shake’ will also produce varying results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tamisage à sec et le bubble hash de la plus haute qualité font partie de la catégorie des extraits à fusion complète

The highest quality dry sift and bubble hash falls under the full melt extracts category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tamisage à sec de votre taille pour séparer les trichomes est une autre méthode relativement simple que vous pouvez utiliser.

Dry sifting your trim to separate the trichomes is another relatively simple method you can use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez une boîte conçue pour le tamisage à sec, il devrait y avoir un deuxième filtre directement sous le premier.

If you’re using a box designed for dry sifting, there should be a second screen directly under the first one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendu populaire par son exportation à travers le monde, le hasch obtenu par frottage à la main est au moins aussi courant à l’échelle planétaire que le hasch obtenu par tamisage à sec.

Popularised because of exportation throughout the world, hand-rubbed hash is almost as common in global terms as dry-sieve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les méthodes de tamisage à sec ou de frottage manuel du hasch ne permettent pas d’obtenir le niveau de pureté qu’il est possible d’atteindre en utilisant une méthode de séparation mécanique ou chimique plus précise.

However, a dry-sieve or hand-rub method will never achieve the level of purity that can be achieved by using a more precise form of mechanical or chemical extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues