Traductions en contexte français - anglais

test du tamis humide, test du tamis sec

wet sieve test and dry sieve test

santé - iate.europa.eu
Le système de tamis comprend un double tamis ayant un tamis supérieur à mailles grossières attaché à un tamis inférieur à mailles plus fines avec un canal entre les deux tamis.

The screen system comprises a dual screen having a coarse mesh upper screen attached to a finer mesh lower screen with a channel between the two screens.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant de tamis comprend un premier tamis (3), un deuxième tamis (4), un troisième tamis (5), un quatrième tamis (11) et un cinquième tamis (10) qui sont agencés de façon oblique dans une direction horizontale.

The screen component comprises a first screen (3), a second screen (4), a third screen (5), a fourth screen (11) and a fifth screen (10) which are arranged obliquely in a horizontal direction.

industrie mécanique - wipo.int
Le tamis comporte un premier cylindre (2) de tamis et un second cylindre (6) de tamis.

The screen comprises a first screen cylinder (2) and a second screen cylinder (6).

industrie du bois - wipo.int
Analyse du tamis humide et test du tamis sec

Wet sieve analysis and dry sieve test

général - eur-lex.europa.eu
Test du tamis sec et test du tamis humide

Dry sieve test and wet sieve test

général - eur-lex.europa.eu
Test du tamis sec et test du tamis humide

Dry sieve test and wet sieve test

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des polyoléfines et, en particulier, des polyoléfines comprenant un monomère C3-C20 et possédant une masse moléculaire d'au moins 700kg/mol et, de préférence, de 1000 kg/mol.

The present invention relates to polyolefins and in particular to polyolefins comprising a C3-C20 monomer and having a molecular weight of at least 700kg/mol preferably 1000 kg/mol.

chimie - wipo.int
Test du tamis sec et test du tamis humide

Dry sieve test and wet sieve test

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un cylindre de tamis, un tamis, un procédé de fabrication du cylindre de tamis et un procédé d'utilisation de ce cylindre de tamis.

A screen cylinder, screen, method of manufacture of the screen cylinder, and method of use of the screen cylinder, allow screen capacity to be maximized without sacrificing screen cylinder strength, and while achieving a clean accepts flow.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de tamis pour un tamis vibrant.

A screen assembly for a vibratory shaker, the screen assembly including at least two screening members, and the at least two screen members connected by sewing material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le troisième tamis (5), le deuxième tamis (4) et le premier tamis (3) sont agencés dans une première colonne.

The third screen (5), the second screen (4) and the first screen (3) are arranged in a first column.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier tamis (3), le deuxième tamis (4), le troisième tamis (5), le quatrième tamis (11) et le cinquième tamis (10) sont dotés de diamètres de trou de tamis augmentant de façon séquentielle et sont distribués sur trois couches et deux colonnes.

The first screen (3), the second screen (4), the third screen (5), the fourth screen (11) and the fifth screen (10) have sequentially increasing screen hole diameters and are distributed in three layers and two columns.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de tamisage à l'aide du tamis de l'invention, un tamis vibrant comprenant le tamis de l'invention et un panneau de tamis.

The invention also provides a method for screening using the screen of the invention, a shale shaker incorporating a screen of the present invention and a panel of the screen of the invention.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet ensemble tamis est bon marché et équipe un changeur de tamis.

The purpose of the present invention is to provide a screen unit which allows for eliminating rigorous size control for preventing the short path phenomenon of a material and which has cost advantages, and a screen changer equipped with the same.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues