Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La rotation des

tambours avant

et arrière est activée par un embrayage concentrique emboîté dans le tambour arrière.

The front and rear drums are rotated by a concentric clutch (22) that is nested in the rear drum.

industrie mécanique - wipo.int
Essai des disques et tambours de frein de lessieu avant

when testing front axle brake discs and drums

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les tambours de treuil avant et arrière sont montés de manière rotative sur le châssis.

The leading and trailing drums are rotatably mounted to the frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les tambours d'un système à tambours présentent plusieurs parois externes (1).

The drum of the inventive drum unit has several jacket walls (1).

industries diverses - wipo.int
Mais, avant qu'Alice eût pu répondre, les tambours commencèrent à battre.

But before Alice could answer him, the drums began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, avant qu'Alice eût pu répondre, les tambours commencèrent à battre.

But before Alice could answer him, the drums began

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rotation des tambours avant et arrière est activée par un embrayage concentrique emboîté dans le tambour arrière.

The front and rear drums are rotated by a concentric clutch (22) that is nested in the rear drum.

industrie mécanique - wipo.int
Les tambours de chambre de combustion sont contrôlés avant d’être réparés.

Combustion chamber barrels are inspected before repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les freins avant et arrière sont à tambours et les suspensions avant et arrière sont indépendantes .

The front and rear brakes are drums and front and rear suspensions are independent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières traces de cymbales et tambours datent du 7ème siècle avant JC.

The first traces of cymbals and drums date back to the 7th century BC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les multiples tambours à feuilles comprennent chacun des matériaux différents des autres tambours à feuilles.

The multiple foil drums each include different materials than the other foil drums.

industrie mécanique - wipo.int
Les tambours de mélange forment les tambours recevant respectivement des matières faiblement, moyennement et fortement visqueuses.

The stirring baskets constitute of the baskets for low, medial and high viscous materials respectively.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pression de l'air à l'intérieur de ces tambours est réduite et les tambours sont contrarotatifs.

The air pressure inside the drums is reduced and the drums are counter-rotated.

communication - wipo.int
Bien, nous savons maintenant que le son est avant tout – roulements de tambours — vibration !

OK, now you know that sound is, above all ─ drum roll ─ vibration!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freins : tambours hydrauliques sur toutes les roues initialement, disques sur les roues avant ultérieurement.

Hydraulic drums on all wheels initially, discs on the front wheels at a later stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues