Dictionnaire français - anglais

talc

chimie / technologie alimentaire / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Les particules de talc sont constituées de talc microcristallin.

The talc particles are microcrystalline talc.

chimie - wipo.int
La poudre de nano-talc de l'invention est une nouvelle composition de talc hydrophile.

The nano-talc powder provided by the invention is a novel hydrophilic talc composition.

technologie alimentaire - wipo.int
La poudre de nano-talc selon l'invention constitue une nouvelle composition de talc hydrophile.

The nano-talc powder provided by the invention is a novel hydrophilic talc composition also of the invention.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte également sur un produit de talc désaéré pouvant comprendre une poudre de talc micronisée et un conteneur souple contenant le talc désaéré.

A deaerated talc product may include a micronized talc powder, and a bag containing the deaerated talc.

chimie - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de talc ou de produits contenant du talc comme additif pour la production de papier.

The invention relates to the use of talcum, or products containing talcum as additives in the manufacture of paper.

industrie du bois - wipo.int
Retromorphic fe-rich talc in low-temperature eclogites : example from monviso (italian western alps)
... Après un épisode éclogitique à basse température (400-450 °C et au moins 10 kbar) une évolution en décompression permet la cristallisation d'un talc remarquablement riche en fer (10 % FeO)....
... After a low-temperature eclogitic event (400-450 °C and at least 10 kbar), a decompressional evolution gives rise to peculiar assemblages involving uncommon Fe-rich talc (10 wt....
général - core.ac.uk -
Effect of in feed talc supplementation on broiler performance
Effet du talc dans l’aliment sur les performances du poulet de chair....
...Four experiments were performed to study the effects of the addition of 1 or 2% of talc to the diets of broiler chickens compared to an unsupplemented diet and a control diet containing 5 ppm of avilamycin....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de la transformation talc -mgsio2
Le talc chauffé entre 900 et 1500°C donne MgSiO3....
...By heating between 900 and 1500°C talc gives rise to MgSiO2....
général - core.ac.uk -
Géochimie des transformations métasomatiques à l'origine du gisement de talc et chlorite de trimouns (luzenac, ariège, france). ii. approche des conditions physico-chimiques de la métasomatose
Le gisement de Trimouns résulte de la transformation métasomatique de roches variées en talcites et chloritites....
...The Trimouns deposit was produced by metasomatic alteration of various rocks into talc-rocks and chlorite-rocks....
général - core.ac.uk -
Elaboration de nouveaux procédés de synthèse et caractérisation de talcs sub-microniques : de la recherche fondamentale vers des applications industrielles
... Financée par le projet ANR NANOTALC, elle a permis de réaliser des avancées considérables dans la procédure de production de nouvelles nanocharges minérales de type talc....
... The funding by the ANR NANOTALC project allowed significant progress in the process of production of new talc-like mineral nanofillers....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Géochimie des transformations métasomatiques à l'origine du gisement de talc et chlorite de trimouns (luzenac, ariège, france). i. — mobilité des éléments et zonalités
L'étude chimique (majeurs et traces) de 100 échantillons des différentes catégories de roches du gisement de talc et chlorite de Trimouns et des analyses de minéraux à la microsonde permettent de préciser les modalités des transformations métasomatiques et d'examiner l'hypothèse d'un...
...Hundred whole-rock chemical analyses (major and trace elements) and mineral microprobe analyses describe the chemical variations resulting from metasomatic alteration in the Trimouns talc-chlorite deposit (Luzenac, Pyrénées, France)....
général - core.ac.uk -
Piv à grande échelle appliquée sur la dispersion par explosif... Une explosion en phase condensée générant la dispersion de particules solides est expérimentale-ment simulée par l’utilisation d’un détonateur RP80-EBW et d’une poudre de talc dont la granulométrie moyenne est de 7.8...
Reaction mechanisms in talc under ionizing radiation: evidence of a highstability of h• atomsThereactivity under ionizing radiation of synthetic and naturaltalc was studied....
général - core.ac.uk -technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... cent (produit commercial) sont aussi efficaces et laissent moins de traces que le traitement de référence: poudrage des pédoncules avec un mélange acide benzoïque plus talc....
The ultrasonic modification of thermodynamic and kinetic regularity of lithium intercalation in talc AbstractInfluence of the ultrasound on talc (Mg3Si4O10(OH)2) cathode material was experimentally investigated....
Étude de la précipitation du silicate de magnésium amorphe assistée par ultrasons : synthèse, caractérisation et modélisationLe talc naturel est utilisé en tant que charge de haute performance des matrices polymères, car il permet d'améliorer leurs propriétés mécaniques....
Use of fillers to enable the microwave processing of polyethylene... We have therefore studied the use of fi llers such as talc, zinc oxide and carbon black as a way of increasing the susceptibility of common polymers to microwave processing....
Nouvelles datations des gisements de talc/chlorite de trimouns et des autres occurrences dans les pyrénées... On peut noter particulièrement les albitites et les gisements de talc-chlorite que l'on retrouve dans toute cette zone (Schärer et al.,...
Rooting of stem cuttings of different diameters of platanus acerifolia (aiton) willdenow... The following treatments were applied: T1 (control) and T2 (BA 6000 ppm in talc)....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Projet team : analyse de cycle de vie du talc de luzenac... Cette dernière, réunissant deux industries productrices de minéraux (le talc et les borates), s'impose comme le leader mondial du talc avec une production de plus de 888000 t chaque année....
The dissolution kinetics of brucite, antigorite, talc, and phlogopite at room temperature and pressureDissolution experiments were done on a series of layer-type Mg minerals (brucite, anti-gorite, talc, and phlogopite) of progressively more complex structure and chemical composi-tion....
talc
chimie / technologie alimentaire - iate.europa.eu
L'invention permet en particulier d'utiliser du talc ou des produits contenant du talc de manière plus économique et plus respectueuse de l'environnement.

The invention provides a more economical and environmentally friendlier use of talcum, or products containing talcum.

industrie du bois - wipo.int
L'invention prévoit également d'utiliser du Polystyrol chargé de talc.

It is also proposed to use talcum-filled Polystyrol.

chimie - wipo.int
Certaines poudres pour bébés, mais pas toutes, sont du talc, fabriqué avec du talc.

Some, but not all, baby powders are talcum powder, made with talc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines poudres pour bébés, mais pas toutes, sont du talc, fabriqué avec du talc.

Some, but not all, baby powders are talcum powders prepared with the talc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le talc se retrouve dans la poudre de talc, la poudre pour bébé et le maquillage.

Talc is found in talcum powder, baby powder and makeup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microwave and acid modified talc as adsorbents of methylene blue in aqueous solutionBatch adsorption experiments for removal of methylene blue from a aqueous solution onto talcum powder were investigated using microwave and acetic acid modified talcum powder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Talcum induced pneumoconiosis following inhalation of adulterated marijuana, a case reportAbstract Background Talcosis, a granulomatous inflammation of the lungs caused by inhalation of talcum dust, is a rare form of pneumoconiosis....
 PDF: doaj.org
Personal and environmental characteristics related to epithelial ovarian cancer. ii. exposures to talcum powder... Exposures to talcum powder, tobacco, alcohol, and coffee....
Persistent inguinal seroma managed with sprinkling of talcum powder: a case report...present a new method to treat recurrent seromas, which is based on our experience with a patient who had recurrent groin seroma and was treated successfully with a sprinkling of talcum powder in the seroma cavity....
 PDF: doaj.org
Talcum powder and photoprotectionContext: Talcum powder is a popular daily use cosmetic product in India with a high urban and rural penetration....
 PDF: doaj.org
talc
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Talc
général - eur-lex.europa.eu
La composition cosmétique selon l’invention comprend du talc ou un produit de remplacement du talc, du mica et de l’oxyde de fer.

A cosmetic composition includes talc or a talc substitute, mica, and iron oxide.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur le procédé de production d'une suspension épaisse de talc ainsi que sur ladite suspension épaisse de talc.

The present invention relates also to talc slurry.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur le procédé de production d'une suspension épaisse de talc ainsi que sur ladite suspension épaisse de talc.

The invention relates to the method of producing said talc slurry.

chimie - wipo.int
Comme talc, on utilise du talc finement divisé, poudreux ou granulé possédant une taille de grain moyenne égale à 5 νm au maximum.

For talc is used finely divided, powdery talc or granulated talc having average grain size 5 νm at maximum.

industrie du bois - wipo.int
Par un effet de synergie entre enzyme et talc, le procédé de l'invention permet d'améliorer de façon très significative l'efficacité 'antipitch' du talc.

The enzyme and talc acting in synergy significantly improves the talc's effectiveness in removing pitch.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Retromorphic fe-rich talc in low-temperature eclogites : example from monviso (italian western alps)
... Après un épisode éclogitique à basse température (400-450 °C et au moins 10 kbar) une évolution en décompression permet la cristallisation d'un talc remarquablement riche en fer (10 % FeO)....
... After a low-temperature eclogitic event (400-450 °C and at least 10 kbar), a decompressional evolution gives rise to peculiar assemblages involving uncommon Fe-rich talc (10 wt....
général - core.ac.uk -
Effect of in feed talc supplementation on broiler performance
Effet du talc dans l’aliment sur les performances du poulet de chair....
...Four experiments were performed to study the effects of the addition of 1 or 2% of talc to the diets of broiler chickens compared to an unsupplemented diet and a control diet containing 5 ppm of avilamycin....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de la transformation talc -mgsio2
Le talc chauffé entre 900 et 1500°C donne MgSiO3....
...By heating between 900 and 1500°C talc gives rise to MgSiO2....
général - core.ac.uk -
Géochimie des transformations métasomatiques à l'origine du gisement de talc et chlorite de trimouns (luzenac, ariège, france). ii. approche des conditions physico-chimiques de la métasomatose
Le gisement de Trimouns résulte de la transformation métasomatique de roches variées en talcites et chloritites....
...The Trimouns deposit was produced by metasomatic alteration of various rocks into talc-rocks and chlorite-rocks....
général - core.ac.uk -
Elaboration de nouveaux procédés de synthèse et caractérisation de talcs sub-microniques : de la recherche fondamentale vers des applications industrielles
... Financée par le projet ANR NANOTALC, elle a permis de réaliser des avancées considérables dans la procédure de production de nouvelles nanocharges minérales de type talc....
... The funding by the ANR NANOTALC project allowed significant progress in the process of production of new talc-like mineral nanofillers....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Géochimie des transformations métasomatiques à l'origine du gisement de talc et chlorite de trimouns (luzenac, ariège, france). i. — mobilité des éléments et zonalités
L'étude chimique (majeurs et traces) de 100 échantillons des différentes catégories de roches du gisement de talc et chlorite de Trimouns et des analyses de minéraux à la microsonde permettent de préciser les modalités des transformations métasomatiques et d'examiner l'hypothèse d'un...
...Hundred whole-rock chemical analyses (major and trace elements) and mineral microprobe analyses describe the chemical variations resulting from metasomatic alteration in the Trimouns talc-chlorite deposit (Luzenac, Pyrénées, France)....
général - core.ac.uk -
Piv à grande échelle appliquée sur la dispersion par explosif... Une explosion en phase condensée générant la dispersion de particules solides est expérimentale-ment simulée par l’utilisation d’un détonateur RP80-EBW et d’une poudre de talc dont la granulométrie moyenne est de 7.8...
Reaction mechanisms in talc under ionizing radiation: evidence of a highstability of h• atomsThereactivity under ionizing radiation of synthetic and naturaltalc was studied....
général - core.ac.uk -technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... cent (produit commercial) sont aussi efficaces et laissent moins de traces que le traitement de référence: poudrage des pédoncules avec un mélange acide benzoïque plus talc....
The ultrasonic modification of thermodynamic and kinetic regularity of lithium intercalation in talc AbstractInfluence of the ultrasound on talc (Mg3Si4O10(OH)2) cathode material was experimentally investigated....
Étude de la précipitation du silicate de magnésium amorphe assistée par ultrasons : synthèse, caractérisation et modélisationLe talc naturel est utilisé en tant que charge de haute performance des matrices polymères, car il permet d'améliorer leurs propriétés mécaniques....
Use of fillers to enable the microwave processing of polyethylene... We have therefore studied the use of fi llers such as talc, zinc oxide and carbon black as a way of increasing the susceptibility of common polymers to microwave processing....
Nouvelles datations des gisements de talc/chlorite de trimouns et des autres occurrences dans les pyrénées... On peut noter particulièrement les albitites et les gisements de talc-chlorite que l'on retrouve dans toute cette zone (Schärer et al.,...
Rooting of stem cuttings of different diameters of platanus acerifolia (aiton) willdenow... The following treatments were applied: T1 (control) and T2 (BA 6000 ppm in talc)....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Projet team : analyse de cycle de vie du talc de luzenac... Cette dernière, réunissant deux industries productrices de minéraux (le talc et les borates), s'impose comme le leader mondial du talc avec une production de plus de 888000 t chaque année....
The dissolution kinetics of brucite, antigorite, talc, and phlogopite at room temperature and pressureDissolution experiments were done on a series of layer-type Mg minerals (brucite, anti-gorite, talc, and phlogopite) of progressively more complex structure and chemical composi-tion....

Publications scientifiques

Spectroscopic and oxygen isotopic evidence for low and high temperature origin of talc
Des échantillons de talc d'origines diverses ont été étudiés dans le but de vérifier si une origine de basse température est possible....
...Talc of different origins has been examined to determine if low temperature talc exists....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Talc pleurodesis: evidence of systemic inflammatory response to small size talc particles ...space.Rabbits were injected intrapleurally with talc solution containing small or mixed particles and blood and pleural fluid samples were collected after 6, 24 or 48h and assayed for leukocytes, neutrophils, lactate dehydrogenase, IL-8, VEGF, and TGF-beta....
général - core.ac.uk -
Ultramafic-hosted talc-Talc is a soft inert industrial mineral commodity commonly used as a component or filler in ceramic, paint, paper, plastic, roofing, and electrical applications (Lindsey, 2003;...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High-strengthnanocellulose–talc hybrid barrierfilmsHybridorganic–inorganic films mimicking natural nacre-likecomposite structures were fabricated from cellulose nanofibers obtainedfrom sequential periodate–chlorite oxidation treatment andtalc platelets, using a simple vacuum-filtration method....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Talc-based cementitious products: effect of talc calcination ... The calcination is used to enhance the availability of magnesium from talc to react with phosphate for cement phase formation....
général - core.ac.uk -
The biology of talc.Data are presented on the effects on health of talc dusts from exposure in industry and use of talc-containing health products....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La veine de talc est recouverte de roches stériles qu’il faut évacuer avant d’arriver au talc (8 tonnes de déblais pour 1 tonne de talc).

The vein of talc is covered by useless rock that must be removed -- 8 tons of rock for 1 ton of talc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé par trempage consiste en un broyage à sec de poudre de talc, puis de trempage pour l'obtention d'un lait de nano-talc à grande surface active.

The soaking method comprises dry milling talc powder followed by mixing with water and soaking to provide high surface area nano talc slurry.

technologie alimentaire - wipo.int
Suite au broyage, une flottation dégrossie est effectuée sur les minéraux flottant naturellement, par exemple le talc, afin d'obtenir un concentré de talc dégrossi, qui est alors stocké.

After grinding, rough flotation is performed on minerals that float naturally, such as talc, into what is termed rough talc concentrate, which is then stored.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation du talc comme agent nucléant est bénéfique, et dans le procédé de cette invention la concentration de talc s'avère être un facteur déterminant du diamètre de l'alvéole.

The use of talc as a nucleating agent is beneficial, and in the method according to the invention the talc concentration proves to be a determining factor for the mean foam-cell diameter.

chimie - wipo.int
La composition peut également comprendre un matériau tel que du talc.

The composition may further include a material such as talc.

industrie du bois - wipo.int
Le talc est choisi parmi les talcs qui ne réduisent pas sensiblement la puissance électrique du laminé par rapport à ceux qui ne contiennent pas de particules de talc.

The talc is selected from those which do not significantly reduce the electrical strength of the laminate relative to those which contain no talc particles.

chimie - wipo.int
En particulier, l'invention concerne des compositions de protection de récolte faisant appel à du talc et à au moins un additif destiné à améliorer la suspension aqueuse du talc.

More specifically, the invention relates to crop protection compositions utilizing talc and one or more additives providing for improved aqueous suspension of the talc and methods for making such compositions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la charge minérale est du talc.

In one embodiment, the mineral filler is talc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également des substrats horticoles revêtus d'une composition de protection de récolte faisant appel au talc et à au moins un additif pour une suspension aqueuse améliorée du talc.

The present invention also discloses horticultural substrates coated with a crop protective composition utilizing talc and one or more additives providing for improved aqueous suspension of the talc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les gisements de talc-carbonate sont principalement composés de talc, de carbonate et de traces de chlorite.

Talc carbonate deposits are mainly composed of talc carbonate and traces of chlorite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le talc est dispersé en présence d'au moins une substance minérale hydrophile.

The talc is dispersed in the presence of at least one hydrophilic mineral substance.

industrie du bois - wipo.int
Ces compositions sont utilisées dans la préparation de composites nano-talc/polymère.

The compositions are useful in preparing namo-talc/polymer composites.

chimie - wipo.int
Par cette spécification, l’association visait à créer une distinction entre le « talc cosmétique » et le « talc industriel ».

With this term, the association aimed to make a distinction between “cosmetic talc” and “industrial talc”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé permettant de préparer ladite composition de talc électroconductrice, qui consiste à former un agent de revêtement électroconducteur sur ou autour des particules de talc.

The invention further concerns a method of making an electrically conducting talc composition according to the invention comprising forming electrically conducting coating agent on or about particles of the talc particulate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le lait peut être déshydraté et donner une poudre de nano-talc.

The slurry may be dewatered and dried to provide dry nano-talc powder.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues