Dictionnaire français - anglais

taille-crayon

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu acta.es
Le taille-crayon est capable d'affûter un crayon de charpentier ou un crayon numéro 2.

The pencil sharpener is capable of sharpening either a carpenter's pencil or a Number 2 pencil.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un taille-crayon (1) placé coulissant autour d'un crayon (100).

The present invention is for a pencil sharpener (1) that is slidingly disposed about a pencil (100).

industries diverses - wipo.int
Le taille-crayon permet d'obtenir le même effet de coupe en environ moitié moins de cycles du crayon que les taille-crayons traditionnels.

The pencil sharpener is able to achieve the same effect of cutting under about a half number of cycles of the pencil as conventional pencil sharpeners.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un taille-crayon de menuisier qui permet de tailler la pointe d'un crayon plat.

A carpenter's pencil sharpener (10) for cutting a point on a flat pencil (23) has a base enclosure (12) and a centering collar (14) rotatably mounted on the base enclosure (12) and cooperatively defining a longitudinal central axis (13).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un taille-crayon disposant d'une grande capacité pour contenir des copeaux de crayon et configuré de sorte qu'une boîte à copeaux de crayon ne se détache pas et ne tombe pas quand le taille-crayon est tenu par l'utilisateur.

Provided is a pencil sharpener which has a large capacity for containing pencil shavings and which is configured so that a pencil-shaving box does not become detached and fall while the pencil sharpener is carried by the user.

industries diverses - wipo.int
taille-crayon
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Deuxiéme qualitè : de temps à autre je dois cesser d'écrire et utiliser le taille-crayon.

The second quality: From time to time you need to stop writing and apply the pencil-sharpener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième qualité : de temps à autre je dois cesser d’écrire et utiliser le taille-crayon.

The second quality: From time to time you need to stop writing and apply the pencil-sharpener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième qualité : de temps à autre je dois cesser d'écrire et utiliser le taille-crayon.

The second quality: From time to time you need to stop writing and apply the pencil-sharpener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième qualité : De temps en temps, je dois arrêter d'écrire pour employer un taille-crayon.

The second quality: From time to time you need to stop writing and apply the pencil-sharpener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième qualité : de temps à autre je dois cesser d'écrire et utiliser le taille-crayon.

The second quality: From time to time you need to stop writing and apply the pencil-sharpener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Taille-crayon pour crayon en matériau tendre comportant un boîtier percé d'un orifice pour introduire des crayons.

A sharpener for a soft element pencil (P) has a housing (20) with a pencil hole (20).

industries diverses - wipo.int
Avec un taille-crayon vertical, vous pouvez laisser la gravité vous aider en appuyant sur votre crayon par les lames du taille-crayon jusqu’à ce qu’il soit parfaitement aiguisé.

With an upright sharpener, you can let gravity help you as you click your pencil down through the sharpener’s blades until it is perfectly honed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille-crayon portable pouvant être actionné manuellement ou par un tournevis à cliquet amovible.

A portable pencil sharpener is capable of being manually operable or operable to be driven by a remote torque driver.

industries diverses - wipo.int
Sensiblement toute la région de contenant de l'élément contenant sert de boîte à copeaux de crayon, et par conséquent, le taille-crayon dispose d'une grande capacité pour contenir des copeaux de crayon.

Substantially the entire containing region of the container member is utilized as the pencil-shaving box, and as a result, the pencil sharpener has a large capacity for containing pencil shavings.

industries diverses - wipo.int
La lame est utilisée pour tailler un crayon placé dans le taille-crayon, de telle sorte que la structure est simplifiée et les performances améliorées.

The blade is used to sharpen a pencil in the pencil sharpening apparatus, so that the structure is made simple and the performance can be improved.

industries diverses - wipo.int
Le taille-crayon: un outil pour affûter la pointe d’un crayon en rasant sa surface usée.

The pencil sharpener: a tool for sharpening a pencil’s writing point by shaving away its worn surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une lame de coupe pour un taille-crayon comportant un corps de lame (1).

A cutting blade for a pencil sharpener comprises a blade body (1).

industries diverses - wipo.int
L’inventeur du taille-crayon était un Français, Thierry des Estivaux.

The inventor of the pencil sharpener was a Frenchman, Thierry des Estivaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce post traite de l’utilisation correcte d’un taille-crayon électrique.

This video focusses on using the correct pencil grip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Taille-crayon Kastor a été conçu par Rodrigo Torres.

The pencil sharpener Kastor has been designed by Rodrigo Torres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Taille-crayon Kastor a été conçu par Rodrigo Torres.

The "Kastor" pencil sharpener was designed by Rodrigo Torres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats doivent apporter un crayon noir de dureté moyenne HB et une gomme appropriée ainsi qu'un taille-crayon.

Candidates shall bring a black medium soft HB pencil and suitable eraser as well as a pencil sharpener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, étant donné que l'élément contenant est scellé par l'élément couvercle, il est impossible que les copeaux de crayon tombent au cas où la boîte à copeaux de crayon se détacherait quand le taille-crayon est tenu par l'utilisateur.

Also, since the container member is sealed by the lid member, there is no possibility of pencil shavings falling out due to the pencil-shaving box becoming detached while the pencil sharpener is carried by the user.

industries diverses - wipo.int
J'ai oublié de vous dire, la bouche c'est un taille-crayon.

I forgot to tell him her ass is a pencil sharpener!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai seulement acheté les chaussures de gym et un taille-crayon.

Wow—I swear I JUST BOUGHT gym shoes and new pencils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues