Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
Projet cfc/icg - (figg/02). amélioration des technologies post-récolte du fonio. dossier de fabrication du crible rotatif manuel, version courte : activité 25. référence des plans : crmc 02... Ce crible comporte deux grilles interchangeables, une première qui laisse passer toutes les impuretés d'une taille inférieure à celle des graines et une seconde qui retient toutes les impuretés d'une taille supérieure à celle des graines....
Hemispherical and minimally invasive total hip reamers: a biomechanical analysis of use and design ... Used hemispherical reamers showed an average ream undersize of 1.61...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -
Crible rotatif long crl. dossier de fabrication. version manuelle et version motorisée : projet fonio cfc/icg - (figg/02) amélioration des technologies post-récolte du fonio, cirad-ier-irag-irsat... La première laisse passer les impuretés d'une taille inférieure à celle des grains telles que les sables et les poussières....
Rebuilding viable spawner patches of the overfished spisula solida (mollusca : bivalvia): a preliminary contribution to fishery sustainability... For this purpose, clams were equally partitioned into two groups (undersize and legal clams) and transplanted at a density of 40 clams m(-2) into two areas 50 m(2)....
Remarques sur la structure et l’évolution des communautés de vertébrés terrestres i. structure d’une communauté ii. rapports entre prédateurs et proies... b) Les animaux de taille inférieure à celle de leurs prédateurs mais qui ont également une taille plus petite que la moyenne de leur groupe (Insectivora, Rodentia) ont, de ce fait même, un indice...
Effects of mesh size and escape gaps on discarding in an australian giant mud crab (scylla serrata) trap fishery.... Compared to conventional traps comprising 51-mm mesh throughout, those with the same mesh size and escape gaps caught significantly fewer (by 95%) undersize (<85 mm carapace length--CL) crabs while maintaining legal catches....
The combustion conditions and pcdd/f emissions... In the study we sprayed diluted and concentrated sulfuric acid, hydrogen peroxide (combined with sulfur dioxide, too), and water into the flue gases from the combustion of undersize fraction charcoal at the temperature 600 oC....
Caustic magnesite - preparation and properties... Magnesia is accumulated in the undersize fraction, whereas undecomposed calcium carbonate and silica remain in the oversize fractions
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Morphologie de cristallites de palladium sur support d'alumine morphology of palladium crystallites supported on alumina
... Pour des particules de taille inférieure (~ 5 nm) l'observation des profils et des orientations cristallographiques vis-à-vis du support sont compatibles avec un modèle cuboctaédrique....
... For smaller (~ 5 nm) particles observations of profiles and crystallographic orientations with respect to the support are compatible with a cuboctahedron model
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Régime alimentaire de crocidura pachyura (küster, 135) (mammalia, soricidae) dans plusieurs localités d’algérie
... Crocidura pachyura se nourrit de petites proies de taille inférieure à 17 mm (moyenne 4 mm) et la diversité des proies (indice de diversité de Shannon-Weaver) varie de 1,58 à 4,88 (moyenne de 2,4)....
... The most important components of the diet were invertebrates: their contribution was 77...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Synthèse de nouveaux copolymères à bloc amphiphiles par voie raft/madix et étude de leur comportement auto-associatif : application à la mise en forme de poudre de poly(butylène téréphtalate)
La mise en forme de poudre de PBT par voie extrusion en milieu fondu, de taille inférieure à 100 µm, est fondée sur l'utilisation d'un agent d'interface dont la typologie est sans conteste le paramètre principal du procédé d'obtention....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Taille inférieure pour le poisson frais salé.

Lower size for green salted fish.

prix - eur-lex.europa.eu
Taille inférieure pour le poisson frais salé

Lower size for green salted fish.

prix - eur-lex.europa.eu
Taille inférieure pour le poisson frais salé.

Lower size for green salted fish.

prix - eur-lex.europa.eu
Le premier paquet a une taille inférieure ou égale à une taille prédéterminée.

The first packet has a size equal to or below a predetermined size.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'or présente une taille inférieure à 3 nanomètres.

The gold has a size less than 3 nanometers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette matière particulaire comporte de préférence des particules d'une taille inférieure à 1 mm, et mieux encore d'une taille inférieure à 0,1 mm.

It is preferably provided with a particle size of less than 1mm, more preferably less than 0.1mm.

industrie mécanique - wipo.int
Des objets de taille inférieure peuvent être transportés sur un matelas formé par les parties supérieures des supports de taille inférieure (figure 5b).

Smaller objects can advantageously be transported on a mattress of upper parts of smaller holders (figure 5b).

production - wipo.int
Débarquement des captures de taille inférieure à la taille minimale de référence de conservation

Landing of catches below the minimum conservation reference sizes

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Les nanoparticules présentent une taille inférieure à 100 nm.

The nanoparticles are preferably less than 100 nm in size.

industrie mécanique - wipo.int
Arrimage séparé des captures de taille inférieure à la taille minimale de référence de conservation

Separate stowage of catches below the minimum conservation reference sizes

pêche - eur-lex.europa.eu
L'appareil selon l'invention peut présenter une taille inférieure à celle d'un appareil de taille standard.

The appliance may be smaller than a standard size appliance.

industries diverses - wipo.int
Le sous-ensemble contigu possède une taille inférieure à une taille totale de la mémoire.

The contiguous subset has a size that is smaller than a total size of the memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les particules inertes ont une taille inférieure à 2 μm.

The inert particles have a particle size of less than 2 μm.

chimie - wipo.int
Les particules ont en majorité une taille inférieure à 750 microns.

A majority of the particles have a size less than 750 microns.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce second secteur (72) est de taille inférieure au premier secteur.

The second sector (72) is less than the first sector.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues