Dictionnaire français - anglais

taillant

industrie mécanique - iate.europa.eu
Approvisionnement en pierre à bâtir d'une église du xie - xiie siècle à troyes : premières données de la fouille de l'église saint-jacques... Les fondations et les 3 premières assises de la tour sont exclusivement montées à l’aide de moellons de craie dont certains sont équarris au taillant droit....
général - core.ac.uk -
taillant
santé - iate.europa.eu
angle de taillant vers l'arrière en travail

working back wedge angle

industrie mécanique - iate.europa.eu
angle de taillant vers l'arrière de l'outil

axial wedge angle

industrie mécanique - iate.europa.eu
angle de taillant vers l'arrière de l'outil

tool back wedge angle

industrie mécanique - iate.europa.eu
angle de taillant orthogonal des facettes de l'outil

first tool orthogonal wedge angle

industrie mécanique - iate.europa.eu
angle de taillant vers l'arrière de l'outil

tool back wedge angle

industrie mécanique - iate.europa.eu
Isolated chronic mitral regurgitation with preserved systolic left ventricular function and severe pulmonary hypertension ... Mean pulmonary capillary wedge pressure, size of the V wave in pulmonary capillary wedge pressure and pulmonary arteriole resistance were higher, whereas cardiac index was lower in the hypertension groups....
santé - core.ac.uk -
Wedge gastroplasty and reinforced crural repair: important components of laparoscopic giant or recurrent hiatal hernia repair ... We hypothesized that increasing intra-abdominal esophageal length by means of Collis wedge gastroplasty, complete fat-pad dissection, hernia-sac excision, and primary reinforced crural repair would minimize short-term recurrence and provide adequate symptomatic...
Tumor targeting, trifunctional dendritic wedge... This agent combinesa dendritic wedge with high boron content for boron neutron capturetherapy or boron MRI, a monomethine cyanine dye for visible-lightfluorescent imaging, and an integrin ligand for efficient...
Effects of two different degrees of lateral-wedge insoles on unilateral lower extremity load-bearing line in patients with medial knee osteoarthritisObjective: The aim of this study is to assess the effect of 5 and 10° lateral-wedge insoles on unilateral lower extremity load carrying line in patients with medial knee osteoarthritis using the L.A.S.A.R....
 PDF: doaj.org
A prospective comparative study between medial opening wedge and lateral closing wedge high tibial osteotomy in osteoarthritis knee... to study the difference in results after medial open wedge osteotomy and lateralclosing wedge osteotomy and 2....
 PDF: doaj.org
taillant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Chaque foret du jeu comprend une mèche à deux taillants, en l'occurrence un taillant central (3) et un taillant extérieur (4).

The individual drill of the set comprises a basic body and two bits, viz. a centre bit (3) and a periphery bit (4).

industrie mécanique - wipo.int
Un processeur reçoit l'impulsion réfléchie et forme une image de la surface réflectrice du taillant à l'aide de l'impulsion ultrasonique réfléchie pendant que le taillant est accouplé à l'outil de forage.

A processor receives the reflected pulse and forms an image of the reflective surface of the cutter using the reflected ultrasonic pulse while the cutter is coupled to the drill bit.

industrie mécanique - wipo.int
Un troisième aspect de l'invention concerne enfin un taillant indexable pour les forets de l'invention.

In a third aspect, the invention also relates to an indexable drill bit for drilling tools of the type in question

industrie mécanique - wipo.int
Un support est conçu pour placer l'outil de forage et le taillant à un emplacement sélectionné.

A support is configured to dispose the drill bit and the cutter at a selected location.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et une méthode permettant de déterminer l'état d'un taillant accouplé à un outil de forage.

An apparatus and method for determining a condition of a cutter coupled to a drill bit is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Application de la méthode inverse à l'interprétation de mesures de contraintes in situ avec la technique du doorstopper modifié
... Parmi ces éléments, notons entre autres la température, l’influence de la pression d’eau et du taillant ainsi que la présence d’un second coefficient de Poisson dans la roche....
... The data obtained show the importance of correctly measuring the drill bit advance while stress relief is in progress when interpreting the data using the inverse method....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analysis of longitudinal, torsional and bending vibrations of drill stringThe paper considers longitudinal, torsional and bending vibrations of the drill string that occur during thebottom-hole deepening....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation on chloride cracking of s135 high-strength drill pipe... During the process of deep drilling with high temperature and high pressure, downhole drilling tools might be exposed to various corrosive mediums, such as water/oil-based drilling fluid systems, dissolved...
Investigation on releasing of a stuck drill string by means of a mechanical jar... In this article the most important part is dedicated to the research of elimination of accident that is caused by drill string sticking during the process....
 PDF: doaj.org
taillant
transport terrestre - iate.europa.eu
La calotte de protection entoure le taillant de la fraise (130, 230, 530) et expose uniquement la partie de la fraise utile pour trépaner l'os en cause tout en protégeant le nerf du taillant de la fraise.

The protective hood surrounds the burr bit (130, 230, 530) exposing only a portion of the burr bit for burring of the offending bone and protects the nerve from the burr tip.

santé - wipo.int
L'assemblage porte-taillants (10), avec un porte-taillant de soutien (16), est conçu pour être accouplé au rotor d'un broyeur de roches.

The tip holder assembly (10) together with a back up tip holder (16) is designed to couple to a rotor of a mineral crushing mill.

technologie alimentaire - wipo.int
Chaque taillant (16) d'orifice de décharge est pourvu d'une paire de plaquettes de taillants opposés (22 et 24) faits dans un matériau résistant à l'usure tel que le carbure de tungstène.

Each discharge port tip (16) is provided with a pair of opposed tip inserts (22 and 24) formed of a wear resistant material such as tungsten carbide, for example.

technologie alimentaire - wipo.int
Les porte-taillants d'extrémité (14A, 14B) étant reliés au porte-taillant de soutien (16), le porte-taillants central (12) peut être coincé ou placé à force entre les porte-taillants d'extrémité (14A, 14B).

With the end tip holder (14A, 14B) connected to the back up tip holder (16), the central tip holder (12) can be wedged or forced between the end tip holders (14A, 14B).

technologie alimentaire - wipo.int
Pour peler ce fruit, placez sa base vers le bas, et découpez soigneusement sa peau, taillant tous les "yeux" restants avec la pointe de votre couteau.

To peel the fruit, place its base side down and carefully slice off the skin, carving out any remaining “eyes” with the tip of your knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ramp heating in high-speed transient thermal measurement with reduced uncertainty... This paper also presents a detailed experimental study for transonic turbine blade-tip heat transfer....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hot carriers versus thermal effects: resolving theenhancement mechanisms for plasmon-mediated photoelectrochemical reactions... Lightis used to drive a redox reaction at a plasmonic substrate, whilean ultra-microelectrode tip is positioned close to the substrate toread out both the reaction products and the mass transfer rate ofthe redox species....
Vivo measurement of swine endocardial convective heat transfer coefficient... A thin-film Pt catheter tip sensor in a Wheatstone-bridge circuit, similar to a hot wire/film anemometer, measured....
The experimental study of heat dissipation during fatigue crack propagation under biaxial loadingThe work is devoted to experimental study of heat flow evolution at the fatigue crack tip during biaxial loading....
Analysis of dissipated energy and temperature fields at severe notches of aisi 304l stainless steel specimens... This measurement can be done by using thermocouples; however, due to the high stress concentration at the tip of severely notched components analysed in the present paper, an infrared camera achieving a much improved spatial resolution was adopted....
taillant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Cet outil de coupe comporte un porte-outil (10), un taillant (12), installé dans l'alésage (14) du porte-outil, et une rondelle (40), placée entre le porte-outil et le taillant.

A cutter tool comprises a tool holder (10), a cutting bit (12) mounted in a bore (14) of the tool holder, and a washer (40) disposed between the tool holder and the cutting bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une réflexion de l'impulsion ultrasonique sur une surface réflectrice du taillant est obtenue au niveau du transducteur à ultrasons.

A reflection of the ultrasonic pulse at a reflective surface of the cutter is obtained at the ultrasonic transducer.

industrie mécanique - wipo.int
Un agencement analogue sert à fixer le taillant (B) au corps principal (1) de l'outil de coupe au moyen de petites vis.

A similar arrangement has been made to fix the cutting bit (B) with the main body (1) of the cutter by means of small screws.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans chaque lame de la pluralité de lames, sont pratiqués un ou plusieurs trous configurés pour recevoir un taillant qui y est fixé.

Each of the plurality of blades includes one or more holes therethrough configured to receive a cutter that is secured therein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un ensemble taillant de fleuret permettant d'extraire directement la roche au moyen d'un ensemble trépan rotatif (5) comprenant une pluralité de tranchets ou hacheurs (7).

A drill bit assembly for direct removal of rock by means of a rotatable bit assembly (5) that includes a plurality of cutters or choppers (7).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ansys-based finite element analysis on tbm disc cutter... The purpose of the essay is to know the rock fragmentation mechanism of TBM and improve the efficiency of disc cutter....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on the optimal disc cutter spacing for rock-breaking based on ansys... Objective: To study the influence of disc cutter spacing on rock fragmentation efficiency and optimize cutter layout and improve the efficiency of disc cutter....
Nonlinear dynamic characteristic of the spindle-cutter systemA nonlinear dynamic model of spindle-cutter coupling system under cutting force, which takes into account the cutter stiffness and the nonlinearity of bearing clearance, is established....
Flank milling for blisk with a barrel ball milling cutter... To satisfy the requirement in blisk machining, a barrel-ball milling (BBM) cutter suitable for machining both blade and hub is presented in this paper....
Design and fabrication of motorized cutter prototypeThis research focuses on the design and development of the motorized cutter for harvesting in agricultural industries....
taillant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les couteaux (9) taillant dans la largeur sont placés au voisinage immédiat du couteau (8) taillant dans l'épaisseur, leur arête coupante pouvant entrer en contact avec celui-ci (8).

The width knives (9) are positioned in the immediate vicinity of the thickness knife (8), whereas their cutting edge may engage the thickness knife (8).

industrie du bois - wipo.int
La fente allongée axialement définit une première extrémité juste à côté de l'arête du taillant, une seconde extrémité plus éloignée de l'arête du taillant et une surface de fente.

The axially-elongated slot defines a first end adjacent to the cutting edge, a second end axially spaced further from the cutting edge, and a slot area.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de fraisage et d'alésage (1) est caractérisé en ce que la rainure à copeaux (15) dudit taillant finisseur (13) présente une torsion opposée à celle de la rainure à copeaux (9) dudit taillant dégrossisseur (7).

The milling and boring tool (1) is characterised in that the flute (15) of the at least one finishing cutting edge (13) has a helix inverse to that of the flute (9) of the at least one roughing cutting edge (7).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande d'entraînement (265) arrête le taillant (8a) du godet (8) au niveau d'une position prédéterminée en référence au plan de conception cible (45A) quand il a été déterminé que le mode de travail est l'alignement du taillant.

The drive control unit (265) stops the cutting edge (8a) of the bucket (8) at a predetermined position in reference to the target design plane (45A) when it has been determined that the work mode is cutting edge alignment work.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En aval du taillant (2), dans le sens d'avance, est agencée au moins une surface périphérique (31, 32) délimitant respectivement une rainure transversale (3) ou une entaille.

At least one marginal surface (31, 32), which in each case delimits a transverse groove (3) or a constriction, is provided downstream of the cutting edge (2) in the feed direction.

industrie mécanique - wipo.int
Influence of different asymmetrical cutting edge microgeometries on surface integrity AbstractThe importance of cutting edge microgeometries in machining operations has been proven time after time again....
général - core.ac.uk -
Post-coating treatment of cutting edge for drilling carbon fibre reinforced plastics (cfrp) ... To counteract the tradeoff between long tool lifetime by preferably thick diamond layers leading to large cutting edge radii (bluntness), and the sharpest possible cutting edge to generate flawless machining qualities, the following post-coating cutting edge treatment methods are ...
Influence of the honed cutting edge on tool wear and surface integrity in slot milling of 42crmo4 steel AbstractThe cutting edge microgeometry has a significant influence on the wear behavior of cutting tools and therefore on the machining performance....
Cutting edge preparation to enhance the performance of single lip deep hole drills ... For the tool performance the microscopic cutting edge shape is very important....
Influence of cutting edge radius on surface integrity and burr formation in milling titaniumThe influence of the cutting edge micro geometry on cutting process and on tool performance is subject to several research projects....
taillant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The flint axes of nagada, egypt : analysis and assessment of a distinctive predynastic tool type.
... Nombreuses sont celles dont le bord fonctionnel, taillant, est préparé par l'enlèvement d'un éclat transversal....
... Typically, they are small in size and oval to U-shaped in form, and many axes have the working edge prepared by the removal of a transverse axe preparation flake....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Analyse de la politique et des règles de procédure d’i.c.a.n.n. relatives au règlement des conflits entre les titulaires de marques de commerce et les détenteurs de noms de domaine
... révèle qu’il existe un déséquilibre flagrant en faveur des titulaires de marques de commerces; les organismes accrédités se taillant la plus grande part du marché sont ceux dont les décisions sont généralement plus favorables aux titulaires de marques....
général - core.ac.uk -
Methods of determining admissible bending radius for hdd drill string... One of them is the strength of the drill pipes....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Drill pipe protector developmentThe Geothermal Drilling Organization (GDO), formed in the early 1980s by the geothermal industry and the U.S....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

coin

[...]

lame

fil

cale

bout

nez

buse

fer

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un taillant de coupe rotatif (10), un porte taillant/taillant de coupe rotatif (20), ainsi qu'un lavoir présentant de meilleures caractéristiques de résistance à l'usure.

A rotatable cutting bit (10), and rotatable cutting bit-bit holder (20) and washer (19) that have increased wear resistance characteristics.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La vis d'avance vient en prise avec le taillant pour fixer le taillant par rapport à l'arbre.

The feed screw engages the cutting bit to secure the cutting bit relative to the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un pic de nivellement comprend un taillant, une tige, un épaulement et une transition entre le taillant et la tige, ainsi qu’une rondelle polygonale ou une rondelle ovale.

A road grading pick includesa cutting head, a shank, a shoulder at a transition between the cutting head and the shank, and a polygonal-shaped washeror an oval- shaped washer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les corps de coupe (24) peuvent former un taillant géométriquement défini ou indéfini.

The cutting bodies (24) can form a geometrically defined or a geometrically undefined tool blade.

industrie mécanique - wipo.int
Passepartout, taillant, coupant, sciant, faisait l’ouvrage de dix

Passepartout, hewing, cutting, sawing, did the work of ten men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’y passai trois jours, taillant et cousant mes habits.

There I hid out for three days tracing and cutting clothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passepartout, taillant, coupant, sciant, faisait l'ouvrage de dix hommes.

Passepartout, hewing, cutting, sawing, did the work of ten men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Burton déclare, « Il faut s'adapter au taillant.

Burton said, “You’ve got to adjust to the bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taillant est reçu de manière amovible dans la seconde fente et comprend un premier bord.

The cutting bit is removably received in the second slot and includes a first edge.

industrie mécanique - wipo.int
Passepartout, taillant, coupant, sciant, faisait l’ouvrage de dix hommes.

Passepartout, hewing, cutting, sawing, did the work of ten men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matteo Tortone et Alexis Taillant • Réalisateur et producteur de Mother Lode

Matteo Tortone and Alexis Taillant • Director and producer of Mother Lode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder les ongles courts en les taillant toutes les deux semaines.

In order to maintain the short nails, cut them every two weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un taillant rapporté comprenant une face supérieure, une face inférieure et des faces latérales.

Provided is a cutting insert comprising an upper face, a lower face, and side faces.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de fixation (20) peut comprendre des colonnes auxiliaires de taillant (21) dotées de taillants d'extraction (22).

The attachment member (20) may include ancillary cutting bit columns (21) provided with extraction cutting bits (22).

industries charbonnière et minière - wipo.int
c'est qu'en leur taillant de bonnes croix, elle leur donne la

But while meting out crosses to them she gives the.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues