Dictionnaire français - anglais

taillage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
taillage à la fraise-mère en plongée

plunge and roll cutting method

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une telle ouverture facilite l'évacuation des copeaux de l'espace entre les arêtes de coupe à mesure que l'outil de taillage tourne pendant le taillage.

Such an opening-up facilitates the removal of chips from between the cutting blades as the cutting tool rotates during cutting.

industrie mécanique - wipo.int
Outils de taillage des engrenages avec partie travaillante en matières autres que le diamant

Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Outils de taillage des engrenages avec partie travaillante en matières autres que le diamant

Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Outils de taillage des engrenages avec partie travaillante en matières autres que le diamant

Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation des contraintes d’un engrenage spiro conique par la méthode des éléments finis... La complexité de la géométrie de ce type d’engrenage consiste à simuler les différents mouvements des organes de la machine pendant le taillage, les différents paramètres et réglages machine appliqués et les dimensions de la fraise utilisée....
A study on the abrasive water jet cutting for granite... This paper presents the investigation of an efficient abrasive water jet (AWJ) method for granite cutting....
général - core.ac.uk -politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Infrared thermography for elastic abrasive cutting process monitoringThis paper presents the features of infrared thermography (IRT) for contactless study of elastic abrasive cutting process of rotating workpieces....
 PDF: doaj.org
Influence of abrasive flow rate on surface quality in abrasive water jet cuttingBecause of its significant advantages of low thermal influence on workpiece and possibility of cutting different type of materials, the abrasive water jet cutting is more and more present in industry....
A machine for cutting radioactive materials /A machine was developed for cutting radioactive materials to various sizes and shapes in a shielded area....
Experimental study on friction cuttingFriction cutting has a convenient characteristic that is negrisiblesmall wear of a friction wheel, but is used not frequently than thecircular saw method or the abrasive wheel method for...
 PDF: core.ac.uk
taillage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Mfca-based simulation analysis for environment-oriented scm optimization conducted by smes... In this study, using the concept of Material Flow Cost Accounting (MFCA), an AS-IS simulation model for the supply chain comprising a Japanese gear manufacturing SME and its customer was constructed to visualize the enormous amount of waste generated by the production process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Solving the issue of electronic breakdown of hobbing machine through kobetsu kaizen methodology: a case study... The main aim of this paper is to implement the complete Kobetsu Kaizen methodology of TPM, to solve the issue related with the sudden drop of availability rate of hobbing machine in a gear manufacturing cell....
Hypoid gear tooth bearing pattern analysis : 1st report, the gear dimensions for tooth bearing development... In gear manufacturing factories, tooth bearing development is still required in order to obtain good tooth bearing patterns....
Dry gear hobbing machining experiment and research on process... Gear hobbing is a widely used method in industrial gear manufacturing....
Incorporating financial and ergonomic considerations into models of manufacturing systems... A gear manufacturing was chosen as an example to demonstrate the application of a multifunctional interpretation....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Five-axis milling of large spiral bevel gears: toolpath definition, finishing, and shape errors... Different machining strategies, toolpath patterns, and parameters are tested for both gear roughing and finishing operations....
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
taillage
industrie mécanique - techdico
Son premier métier consiste à vendre des machines - outils et de taillage d'engrenages.

His first job is to sell machines - tools and gear cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liebherr assure en outre le reconditionnement de haute qualité d’outils de taillage de tous les fabricants.

In addition to this, Liebherr offers high-quality reconditioning of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Liebherr veille à un traitement de qualité des outils de taillage de tous les fabricants.

Moreover, Liebherr ensures high quality machining of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Liebherr veille à un traitement de qualité des outils de taillage de tous les fabricants.

In addition to this, Liebherr offers high-quality reconditioning of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les dents d'un poinçon (90) utilisé pour le taillage d'un engrenage dans la roue à vis sans fin, au moins les surfaces de saillie (91c) présentent des formes arquées.

In the teeth of a hob (90) used for the gear cutting of the worm wheel, at least the addendum surfaces (91c) are formed into arcuate shapes.

industrie mécanique - wipo.int
A multi objective optimization of gear cutting in wedm of inconel 718 using topsis methodThe present paper deals with the experimental analysis and multi objective optimization of gear cutting process of Inconel 718 using WEDM....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Working chilled iron ; gear calculations ; gear cutting ; grinding ; bench, vise, and floor work ; erecting ; shop hints ; toolmaking ; gauges and gauge making ; dies and die making ; jigs and jig making....them."Working chilled iron -- Gear calculations -- Gear cutting -- Grinding -- Bench, vise, and floor work -- Erecting -- Shop hints -- Toolmaking -- Gauges and gauge making -- Dies and die making -- Jigs and jig making.Mode...
Analysis of roughness parameters of lateral back surfaces of model hob milling tools during cylindrical gear cutting... Gear cutting is the most important operation in the production of gears....
 PDF: doaj.org
Parallel simulation of bevel gear cutting processes with openmp tasks... Modeling of bevel gear cutting processes requires highly flexible data structures and algorithms....
Gear precision and cutting force at dry hobbing gear cutting for gears made of brass material... (2)Process capability index Cp of tooth profile errors were almost the same both at dry and wet hobbing gear cutting, and 5.9...

Traductions en contexte français - anglais

module d'outil de taillage d'une roue conique

cutter module of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
diamétral pitch d'outil de taillage d'une roue conique

cutter diametral pitch of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
Molette rotative de taillage du type générateur, et procédé et appareil de dressage ou taillage d'une meule en forme de cuvette pour pignon à dent incurvé longitudinalement.

A rotary dressing roller of the generating type and a method and apparatus for dressing a substantially cup-shaped grinding wheel for longitudinally curved tooth gears.

industrie mécanique - wipo.int
Afin d'accroître la qualité et la précision du taillage, on utilise une roue de taillage (12) qui se monte, par l'intermédiare d'un siège conique, sur une broche munie de deux paliers.

To enable the quality and precision of the trimming to be increased, a trimming wheel (12) is used that can be drawn over a spindle running on double bearings via a conical seat.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces panneaux par taillage.

A method for manufacturing the boards by chipping is described.

industrie du bois - wipo.int
La couronne dentée est obtenue à l'aide d'un processus de taillage par génération.

The crown wheel is produced by means of a generating process.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de taillage par développante d'une pièce (50) présentant une structure (51, 52) périodique extérieure à symétrie de rotation à l'aide d'un outil de taillage par développante.

The invention relates to a method and to a device for hob peeling a workpiece (50) having an external, rotationally symmetric, periodic structure (51, 52) using a hob peeling tool.

industrie mécanique - wipo.int
filet moleté [c'est-à-dire obtenu par formage et non par taillage]

rolled thread

transport terrestre - iate.europa.eu
Tournage (horizontal et vertical), fraisage, perçage et taillage d’engrenages.

Turning (horizontal and vertical), Milling, Drilling and Gear Hobbing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un dispositif d'alimentation en réfrigérant pour amener un réfrigérant servant à évacuer la chaleur émise lors du taillage d'une denture en développante au moyen d'une roue de taillage tournant autour d'un axe de rotation.

The invention relates to a coolant supply for supplying a coolant serving to carry off the heat generated by a skiving wheel rotating about its axis of rotation during skiving of a toothing.

général - wipo.int
(Note importante : Le taillage de ce modèle est grand.

(Important side note: This model’s sizing is off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés au taillage en développante d'une pièce ayant une structure périodique à symétrie de révolution, en mettant en œuvre un outil de taillage en développante pourvu de plusieurs taillants (111).

The invention relates to a method and device for skiving a workpiece having a rotationally symmetrical periodic structure using a skiving tool comprising a plurality of cutters (111).

industrie mécanique - wipo.int
Le pont couvre les dents préparées suite au taillage.

The bridge covers the prepared teeth that are left after grinding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine est constituée de fraises en bout, conçues pour le taillage d'engrenages à développante.

The machine consists of end milling cutters designed for cutting involute gears.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil ainsi introduit, il est possible d'exécuter l'intégralité du programme de taillage en mode automatique.

With so inserted apparatus it is possible to run the whole program of cutting in automatic mode.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues