Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
taillage à la fraise-mère en plongée

plunge and roll cutting method

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une telle ouverture facilite l'évacuation des copeaux de l'espace entre les arêtes de coupe à mesure que l'outil de taillage tourne pendant le taillage.

Such an opening-up facilitates the removal of chips from between the cutting blades as the cutting tool rotates during cutting.

industrie mécanique - wipo.int
Acier, fiable, durable et lisse pour les opérations de taillage de clés;

Steel, reliable, durable and smooth for the key cutting operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taillage conique, cylindrique, de vis, quelques exemples de notre savoir faire.

Conical cutting, cylindrical, screw, some examples of our know-how.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outils de taillage des engrenages avec partie travaillante en matières autres que le diamant

Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
taillage
industrie mécanique - techdico
Le procédé de l'invention est facile à utiliser sur une machine universelle de taillage d'engrenages.

The inventive method is easy to use on a universal gear cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
Liebherr assure en outre le reconditionnement de haute qualité d’outils de taillage de tous les fabricants.

In addition to this, Liebherr offers high-quality reconditioning of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Liebherr veille à un traitement de qualité des outils de taillage de tous les fabricants.

Moreover, Liebherr ensures high quality machining of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Liebherr veille à un traitement de qualité des outils de taillage de tous les fabricants.

In addition to this, Liebherr offers high-quality reconditioning of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité jusque dans le moindre détail : les clients du monde entier font confiance aux outils de taillage de Liebherr.

Quality right down to the last detail: Customers around the world trust in gear cutting tools from Liebherr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Une tête de fraise à bras d'alignement de fraise est fourni au dentiste pour être fixée à une pièce à main de fraise dentaire.

A drill head with a drill alignment arm is provided to the dentist for fixation to a dental drill hand piece.

santé - wipo.int
La fraise dentaire comprend un corps de fraise et une partie de montage servant à monter le corps de fraise sur le dispositif de type foret.

The dental drill comprises a drill body and a mounting portion for mounting the drill body to a drill device.

santé - wipo.int
Le bras d'alignement de fraise fourni au dentiste pour être fixé à la tête de fraise et une pluralité de fraises.

The drill alignment arm provided to the dentist for attachment to the drill head and a plurality of drills.

santé - wipo.int
Dispositif de pointage (1, 70, 100) pour fraise chirurgicale, conçu pour être fixé autour d'un os et comportant d'un côté un guide (8, 82, 108) de fraise et de l'autre côté une cible (4, 88, 114) de fraise.

A surgical drill aimer (1, 70, 100) is provided that is configured to be secured about a bone with a drill guide (8, 82, 108) on one side and a drill target (4, 88, 114) on an opposite side.

santé - wipo.int
Trépan de forage terrestre, comprenant une fraise à denture fraisée comprenant des rangées de guides de surfaçage dur de dents sur la fraise.

An earth boring drill bit comprising a milled cutter having rows of teeth hardfacing guides on the cutter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
fraise
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Un éjecteur de fraise (86) peut glisser à travers le dispositif d'implantation de fraise (60) pour entraîner le dégagement de la fraise d'extraction (1) dudit dispositif d'implantation une fois la fraise implantée dans la racine / l'apex du patient.

A bur ejector (86) is slidable through the bur implanting device (60) to cause the extraction bur (1) to be released therefrom once the bur has been implanted in the patient's root/tip.

santé - wipo.int
fraise à lames amovibles ayant des plaquettes brasées

cutter with inserted teeth having brazed tips

industrie mécanique - iate.europa.eu
La calotte de protection entoure le taillant de la fraise (130, 230, 530) et expose uniquement la partie de la fraise utile pour trépaner l'os en cause tout en protégeant le nerf du taillant de la fraise.

The protective hood surrounds the burr bit (130, 230, 530) exposing only a portion of the burr bit for burring of the offending bone and protects the nerve from the burr tip.

santé - wipo.int
industrie mécanique - techdico
fraise
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Cet appareil comprend une fraise, et une barre en attente accrochée à la fraise.

A milling apparatus which comprises a mill, and a starter bar which depends from said mill, characterised in that said starter bar is detachably connected to said mill.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La fraise CNC fraise des rainures de plusieurs largeurs dans la surface du PLEXIGLAS®.

A CNC mill mills grooves of varying width into the surface of the PLEXIGLAS®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un insert pour filetage à la fraise (1) installé dans la fraise (13).

The present invention also relates to a thread-milling insert (1), which is mounted in the thread-milling cutter (13).

industrie mécanique - wipo.int
queue cylindrique lisse d'une fraise

plain parallel shank of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
queue cylindrique filetée d'une fraise

threaded parallel shank of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
fraise
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
dent à profil constant d'une fraise

form relieved tooth of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
alésage avec trous d'entraînement d'une fraise

bore with driving holes of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
fraise trois tailles à denture alternée

staggered-tooth side milling cutter

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
arête d'ébauché-profil rond d'une fraise

roughing formed cutting edge of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
dent arrondie avec listel d'une fraise

parabolic tooth with raised land of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
fraise
agriculture, sylviculture et pêche / produit végétal / activité agricole - iate.europa.eu
La fraise (fraise de jardin) est une culture plutôt capricieuse.

Strawberry (garden strawberry) is a rather capricious culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une personne a la langue de fraise, fraise langue est typiquement rouge.

When a person has strawberry tongue, their tongue is typically red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par M. Fraise Si vous plantez un Top Strawberry, sera grandir une fraise?

Read moreIf You Plant a Strawberry Top, Will It Grow a Strawberry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fraise : fruit contenant 91% d'eau, la fraise est un très bon choix pour hydrater.

Strawberries - With 91% percent of each strawberry made up of water, this fruit is a good option to keep hydrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraise de jardin est une fraise la plus couramment consommée, hybride fortuite de la fraise de Virginie et de la variété chilienne Fragaria chiloensis.

Garden strawberry is a most commonly consumed strawberry which is an accidental hybrid of Virginia strawberry and Chilean variety Fragaria chiloensis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La machine verticale de taillage par fraise mère VLC 200 H est la première machine issue du nouveau "système modulaire de machines" EMAG proposée par KOEPFER.

The VLC 200 H vertical gear hobbing machine is the first machine from EMAG’s new modular design concept with integrated KOEPFER technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
module d'outil de taillage d'une roue conique

cutter module of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
diamétral pitch d'outil de taillage d'une roue conique

cutter diametral pitch of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
Tournage (horizontal et vertical), fraisage, perçage et taillage d’engrenages.

Turning (horizontal and vertical), Milling, Drilling and Gear Hobbing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraise 100 peut être une fraise dentaire.

The bur 100 may be a dental bur.

industrie mécanique - wipo.int
(Note importante : Le taillage de ce modèle est grand.

(Important side note: This model’s sizing is off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont couvre les dents préparées suite au taillage.

The bridge covers the prepared teeth that are left after grinding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une fraise hémisphérique et une plaquette pour cette fraise.

The invention concerns a hemispherical cutter and an insert for said cutter.

industrie mécanique - wipo.int
Moi vouloir manger fraise » devient donc « je veux manger une fraise ».

So “I want to eat cake” becomes “I want to have eaten cake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage de fraise est configuré pour maintenir une fraise à défoncer de sorte que la fraise à défoncer s'étend du dessus de table définissant un axe de fraise.

The bit mount is configured to hold a router bit such that the router bit extends from the table top defining a bit axis.

industrie du bois - wipo.int
Molette rotative de taillage du type générateur, et procédé et appareil de dressage ou taillage d'une meule en forme de cuvette pour pignon à dent incurvé longitudinalement.

A rotary dressing roller of the generating type and a method and apparatus for dressing a substantially cup-shaped grinding wheel for longitudinally curved tooth gears.

industrie mécanique - wipo.int
Nous sommes une entreprise spécialisée dans le taillage de pierres naturelles.

We are a company specialized on the transformation of natural stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, nous effectuons un pré taillage mécanique (broyage) des sarments.

Now we do some (formal) algebraic sleight of hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu ne viens pas à la Fraise, la Fraise ira à toi.

If you do not do these things, the curse will come upon you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit ensemble fraise peut comprendre une fraise rotative qui transmet une impulsion afin d'attirer vers une voie d'éjection le matériau saisi par la fraise.

The auger assembly may include a rotatable auger that imparts momentum to draw material engaged by the auger toward an ejection path.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues