Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
taillage à la fraise-mère en plongée

plunge and roll cutting method

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une telle ouverture facilite l'évacuation des copeaux de l'espace entre les arêtes de coupe à mesure que l'outil de taillage tourne pendant le taillage.

Such an opening-up facilitates the removal of chips from between the cutting blades as the cutting tool rotates during cutting.

industrie mécanique - wipo.int
Acier, fiable, durable et lisse pour les opérations de taillage de clés;

Steel, reliable, durable and smooth for the key cutting operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taillage conique, cylindrique, de vis, quelques exemples de notre savoir faire.

Conical cutting, cylindrical, screw, some examples of our know-how.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outils de taillage des engrenages avec partie travaillante en matières autres que le diamant

Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
taillage
industrie mécanique - techdico
Le procédé de l'invention est facile à utiliser sur une machine universelle de taillage d'engrenages.

The inventive method is easy to use on a universal gear cutting machine.

industrie mécanique - wipo.int
Liebherr assure en outre le reconditionnement de haute qualité d’outils de taillage de tous les fabricants.

In addition to this, Liebherr offers high-quality reconditioning of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Liebherr veille à un traitement de qualité des outils de taillage de tous les fabricants.

Moreover, Liebherr ensures high quality machining of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Liebherr veille à un traitement de qualité des outils de taillage de tous les fabricants.

In addition to this, Liebherr offers high-quality reconditioning of gear cutting tools from all manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité jusque dans le moindre détail : les clients du monde entier font confiance aux outils de taillage de Liebherr.

Quality right down to the last detail: Customers around the world trust in gear cutting tools from Liebherr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un couteau pour machines de coupe, et un procédé de production d'un tel couteau.

The present invention relates to a blade for cutting machines and to a method for producing a blade of said type.

industrie mécanique - wipo.int
couteau
industrie du bois / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
Ce couteau de document comprend une structure de couteau et un bouton de couteau.

The material cutter includes a cutter frame and a cutter button (12).

communication - wipo.int
Le couteau mobile (8) est monté au-dessus du porte-couteau (10).

The movable cutter (8) is mounted above the cutter holder (10).

industries diverses - wipo.int
Le couteau mobile (8) est situé au-dessous du couteau fixe (9).

The movable cutter (8) is located below the still cutter (9).

industries diverses - wipo.int
Un couteau (14) du module couteau est disposé au milieu du dispositif.

A cutter (14) of the cutter module is provided at the middle of the device.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ensemble de lames comprend un couteau extérieur et un couteau intérieur.

Each knife set includes an outer cutter and an inner cutter.

industrie mécanique - wipo.int
couteau
industrie du bois / industrie mécanique / technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences humaines - iate.europa.eu acta.es techdico
Le ponçage rectifie le tranchant d’un couteau, tandis que le taillage affûte littéralement une partie de l’acier pour produire un tranchant plus net.

Honing straightens the edge of a knife, while sharpening literally grinds away part of the steel to produce a sharper edge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couteau Santoku : couteau japonais, il se rapproche du couteau de chef.

What is a Santoku Knife? | The Santoku knife is the Japanese take on the chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couteau universel : ce couteau est plus petit qu’un couteau de chef, mais plus grand qu’un couteau office.

This medium sized knife has a larger blade than a paring knife but smaller than a chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couteau universel : ce couteau est plus petit qu’un couteau de chef, mais plus grand qu’un couteau office.

Utility knife- This knife is larger than a paring knife but smaller than a chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couteau universel : ce couteau est plus petit qu’un couteau de chef, mais plus grand qu’un couteau office.

The utility knife is larger than a paring knife but smaller than chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couteau
industrie du bois - iate.europa.eu
Couteau - Lanières de fer qui semblent des lames de couteau.

Knife blades - Iron strips that appear to be knife blades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, pour couper on se sert plus communément d'un couteau de fer que d'un couteau de pierre.

But, in cutting, we use an iron knife more commonly than a stone knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, pour couper on se sert plus communément d’un couteau de fer que d’un couteau de pierre.

But, in cutting, we use an iron knife more commonly than a stone knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

module d'outil de taillage d'une roue conique

cutter module of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
diamétral pitch d'outil de taillage d'une roue conique

cutter diametral pitch of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
Tournage (horizontal et vertical), fraisage, perçage et taillage d’engrenages.

Turning (horizontal and vertical), Milling, Drilling and Gear Hobbing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Note importante : Le taillage de ce modèle est grand.

(Important side note: This model’s sizing is off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont couvre les dents préparées suite au taillage.

The bridge covers the prepared teeth that are left after grinding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molette rotative de taillage du type générateur, et procédé et appareil de dressage ou taillage d'une meule en forme de cuvette pour pignon à dent incurvé longitudinalement.

A rotary dressing roller of the generating type and a method and apparatus for dressing a substantially cup-shaped grinding wheel for longitudinally curved tooth gears.

industrie mécanique - wipo.int
Nous sommes une entreprise spécialisée dans le taillage de pierres naturelles.

We are a company specialized on the transformation of natural stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, nous effectuons un pré taillage mécanique (broyage) des sarments.

Now we do some (formal) algebraic sleight of hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut nécessiter peu d’entretien, mais la lavande demande un taillage annuel.

They may require little maintenance, but calls for annual pruning lavender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque chose était nécessaire pour interrompre ce taillage de crayons obsessionnel compulsif.

Something needed to happen to interrupt this obsessive compulsive pencil sharpening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diamant magnifique obtient beaucoup de caractère à partir de son taillage.

A gorgeous diamond gets lots of character from its surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'accroître la qualité et la précision du taillage, on utilise une roue de taillage (12) qui se monte, par l'intermédiare d'un siège conique, sur une broche munie de deux paliers.

To enable the quality and precision of the trimming to be increased, a trimming wheel (12) is used that can be drawn over a spindle running on double bearings via a conical seat.

industrie mécanique - wipo.int
Même pour le taillage, ne le faites pas dans les premières semaines.

Even for pruning, do not do it in the first few weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces panneaux par taillage.

A method for manufacturing the boards by chipping is described.

industrie du bois - wipo.int
Elle peut nécessiter peu d’entretien, mais la lavande demande un taillage annuel.

It may require low maintenance, but lavender asks for annual pruning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues