Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Lavez toute la literie (draps, taies d'oreillers, couvertures) dans l'eau chaude.

Wash all bedding (sheets, pillowcases, blankets) in hot water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les configurations des oreillers de cette invention peuvent être habillées de taies d'oreillers disponibles sur le marché.

All the configurations can use existing pillowcases in the market.

industries diverses - wipo.int
Vous devrez prévoir vos draps et taies d'oreillers, les couvertures sont fournies

You will need to bring your sheets and pillowcases, blankets are provided

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snoop Dogg arrêté en Italie avec 400 000 dollars dans des taies d'oreillers

Snoop Dogg arrested in Italy with 400,000 dollars in pillowcases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des draps et taies d'oreillers peuvent être loués à l'avance ou en arrivant sur le site.

Sheets and pillowcases can be hired in advance or on arrival on site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A study into fingermarks at activity level on pillowcases... For this purpose, an experiment with pillowcases was conducted at the Dutch music festival Lowlands, to test whether the activity ‘smothering’ can be distinguished from an alternative activity like ‘changing a pillowcase’...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Facial skin lifting and brightening following sleep on copper oxide containing pillowcases... Previously it was found that sleeping on pillowcases impregnated with microscopic copper oxide particles results in reduction of wrinkles and fine lines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prospects of home textiles in bangladesh: a review... Bangladesh has mainly exported bedspreads, pillowcases, cushion covers, curtains, carpets, quilts, kitchen aprons, gloves, napkins and tablecloth....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijteee.org
Loan of 12 autos asked by worcester society for district nursing that nurses may visit influenza patients...Rosabelle Jacobus, head of district nursing; it is due to poor plumbing, dirty backyards, poor building maintenance, and insanitary conditions• Supplies such as nightgowns, sheets, pillowcases are needed by nurses for the patients• Women and men helpers are needed in the societyNewspaper article
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Events by hand and feet... At the coarse level, the segments are punctuated by objects or object parts, sheets, pillowcases, and blanket in the case of making the bed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ma boutique Etsy est principalement tournée vers les taies d'oreillers matelassées.

For my Etsy shop I primarily focus on quilted pillow covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vérité, deux taies d'oreillers qui se sont avérées être remplies d'argent.

Five duffel bags appeared to be filled with money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les draps, les taies d'oreillers et les serviettes fournis dans la chambre sont 100% coton.

The sheets, the pillow cases and the towels provided in the room are 100% cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les draps et taies d'oreillers dans votre chambre sont également changés tous les jours alors que la chambre est nettoyée.

The linens and pillow cases in your room are also changed Every other while your room is cleaned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les chambres et les parties communes sont soigneusement nettoyées une fois par semaine avec changement de draps et taies d'oreillers.

All rooms and common areas are thoroughly cleaned once per week with a change of bed sheets and pillow cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les chambres et les parties communes sont soigneusement nettoyés une fois par semaine avec changement des draps et taies d'oreillers.

All rooms and common areas are thoroughly cleaned once per week with a change of bed sheets and pillow cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez amener vos draps ainsi que vos taies d'oreillers et les frileux peuvent prévoir une couverture supplémentaire suivant la saison.

You need to bring your sheets and your pillow cases and you may bring additional blankets depending on the season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draps et taies d'oreillers sales, état horrible de la salle de bain, serviettes sales, mauvaises odeurs dans la chambre et dans le hall.

Cons: Dirty sheets and pillow cases, horrible bathroom conditions, dirty towels, bad smells in room and hall way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des taies d'oreillers, des draps, des couvre-lits, des couvre-sièges, qui sont d'excellente qualité en termes de pouvoir respirant, d'hydrophilie et de libération de l'humidité, et sont confortables.

Pillow case, sheets, bedcover, chair covers which are excellent in breathability, water absorbency and moisture releasability, and comfortable to sleep on or use.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Nous fournirons la literie (draps, oreillers, taies d'oreillers), mais vous êtes plus que bienvenus pour apporter les vôtres si vous préférez (lit simple).

Bedding (sheets, pillows, pillowcases) will be provided, but you are more than welcome to bring your own if you prefer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Points négatifs : Draps et taies d'oreillers sales, état horrible de la salle de bain, serviettes sales, mauvaises odeurs dans la chambre et dans le hall.

Cons: Dirty sheets and pillow cases, horrible bathroom conditions, dirty towels, bad smells in room and hall way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro tarifaire ne comprend pas les articles finis, tels que les taies d'oreillers de la position 63.02 ou les couvres-oreillers de la position 63.04.

The tariff item does not include finished products, such as pillowcases of heading 63.02 or cushion covers (shams) of heading 63.04.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble de draps de lit (deux taies d'oreillers, draps housse matelas, draps housse couette ou au choix draps simples blancs) à 15 eur par lit (de deux personnes).

Set of bed linen (2 pillowcases, fitted sheets for mattress, duvet sheets or on choice simple white sheets) at 15 eur per bed (for 2 persons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les surfaces et taies d'oreillers, ainsi que les matelas, sont traités pour réduire le nombre d'allergènes, de moisissures, de spores et de mites et pour y résister.

All surfaces, pillow covers, and mattresses are treated to reduce and resist allergens, mold, spores, and mites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud, le terme « manchester » est utilisé pour désigner divers objets en toile de lin : draps, taies d'oreillers, serviettes, etc[27].

In Australia, New Zealand and South Africa, the term "manchester" is used for household linen : sheets, pillow cases, towels, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues