Dictionnaire français - anglais

taie

d'oreiller

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de réveil pour taie d'oreiller.

A pillowcase alarm system is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Quand le matériau maillé à rembourrage intégré est utilisé dans une taie d'oreiller, la taie d'oreiller peut envelopper un oreiller classique pour augmenter l'écoulement de l'air pendant le repos.

When the integrated padded mesh material is used in a pillowcase the pillowcase may be wrapped around a conventional pillow to increase air flow during rest.

industries diverses - wipo.int
Utilisez une écharpe / taie d'oreiller en soie: Enroulez une écharpe en soie autour de votre tête ou dormez sur une taie d'oreiller en soie / satin.

Use a silk scarf/pillowcase: Wrap a silk scarf around your head or sleep on a silk/satin pillowcase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un déchiré on taie d'oreiller la trace d'une marque « M

A torn up pillowcase carring the trace of a mark "M

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taie d'Oreiller Untitled par Jack Pierson pour Henzel Studio, 2014

Untitled Pillowcase by Jack Pierson for Henzel Studio, 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Contributions lexicographiques... Kelemina prit dans ce recueil le nom commun tega, teha »chalet de montagne«, die Taie en all....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La france en quête de ses enfants perdus. mythe et réalité du retour au « pays des ancêtres » des huguenots du refuge, de la réforme à la révolution... L'articolo présenta l'evoluzione delle legge francese di fronte all'emigrazione ugonotta : il dibattito contemporaneo a proposito di taie emigrazione e d'altra parte il ritorno in Francia dei rifuggiati e dei loro discendenti....
politique tarifaire / fiscalité - core.ac.uk -
Types et parlers de la diaspora européenne dans la littérature coloniale d'afrique du nord... Nella volontà di ricerca di una identità e di una autonomia, la letteratura coloniale non poteva fare a meno di presentare i tipi umani che le sembravano più idonei per taie ricerca : cantare la «pacificazione» tramite il militare di base o la colonizzazione penosa e senza sottinteso tramite il Monello algerino (cagayous) o tunisino (Ragabouche)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ladite taie d'oreiller comprend une taie (1) composée du matériau résistant à l'eau.

An aroma pillow case enabling adjustment of air flow comprises a case (1) made of a water resistant material.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une taie d'oreiller comprenant une taie d'oreiller et un support de nuque.

A pillow cover includes a pillow casing and a neck support.

industries diverses - wipo.int
L’oreiller comprend une taie d’oreiller et un tapis gaufré qui est enveloppé dans la taie d’oreiller.

The pillow includes a pillow case and an embossing mat which is enclosed in the pillow case.

industries diverses - wipo.int
De petits oreillers sont fixés à ladite surface de la taie ou placés à l'intérieur de la taie.

Small pillows are adhered to pillowslip surface by said linkers, or are placed inside the pillowslip.

industries diverses - wipo.int
La taie d'oreiller comporte une sortie d'air par laquelle l'air à l'intérieur de la taie d'oreiller peut s'échapper rapidement.

The pillow casing has a vent through which air inside the pillow case is able to escape rapidly.

industries diverses - wipo.int
La taie d'oreiller comprend au moins des fermetures à glissière destinées à partager l'intérieur de la taie en au moins deux parties.

There are at least slide fasteners in the pillowslip to partition the inside of the pilloslip into at least two parts.

industries diverses - wipo.int
La taie est fabriquée de tissu dans deux zones d'extrémité de la surface de la taie dans le sens de la longueur, et d'une surface en treillis au niveau de la zone centrale de la surface de la taie.

The pillowcase is made of cloth in two end regions of the pillowcase face along the length direction, and is made of net surface in the middle region of the pillowcase face.

industries diverses - wipo.int
Ces parties de moulage sont soit placées de façon libre sur la surface du lit, avec ou sans taie d'oreiller, soit assemblées dans une taie commune.

The above shaped pieces are either placed freely on the bed, with or without a cover, or are placed in a single cover.

industries diverses - wipo.int
La taie d’oreiller réversible : la taie d’oreiller réversible offre une touche d’originalité à l’ensemble du produit.

The reversible pillowcase: The reversible pillowcase offers a touch of originality to the whole product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coussin peut en outre comprendre une taie de coussin amovible en tissu.

The pillow may further include a removable fabric pillowcase.

industries diverses - wipo.int
Deux bords de la surface extérieure de la taie d'oreiller sont munis d'attaches.

There are linkers at two edges of exterior surface of the pillowslip.

industries diverses - wipo.int
Elle peut trouver une utilité particulière comme taie d'oreiller (100) ou article analogue.

The laminate fabric of the invention may find particular utility as a cover for a pillow (100) or the like.

industries diverses - wipo.int
Taie d'oreiller Christian Lacroix pour La Redoute.

You could forgive Christian Lacroix for feeling depressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux parures propres pour chaque oreiller: taie d'oreiller,

There are two fallopian tubes, one for each ovary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un haut-parleur miniaturisé ou un masseur miniaturisé est installé sur la taie d'oreiller.

A micro-loudspeaker or a micro- massager is installed on the pillowslip.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues