Dictionnaire français - anglais

TAI

technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
En finnois Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).

In Finnish Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).

général - eur-lex.europa.eu
En finnois Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote) – Alkuperäisen todistuksen numero …

In Finnish Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote) – Alkuperäisen todistuksen numero …

général - eur-lex.europa.eu
en finnois Tuetta vietävä [sokeri] tai [isoglukoosi] tai [inuliinisiirappi], jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena.

in Finnish Tuetta vietävä [sokeri] tai [isoglukoosi] tai [inuliinisiirappi], jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena.

général - eur-lex.europa.eu
en finnois Tuetta vietävä [sokeri] tai [isoglukoosi] tai [inuliinisiirappi], jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena

in Finnish Tuetta vietävä [sokeri] tai [isoglukoosi] tai [inuliinisiirappi], jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena

général - eur-lex.europa.eu
L’endroit a enregistré la subsistance de certains villages ethniques des Tai Dam, Tai Daeng, Tai Lue, Tai Puan, Tai Kao, Tai Yuan, Khmu, Hmong Lai, Hmong Kao et Yao.

The visitors can interact with the ethnic groups of Tai Dam, Tai Daeng, Tai Kao, Tai Puan, Tai Lue, Tai Yuan, Khmu, Hmong Kao, Hmong Lai, and Yao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAI
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
UTC est basé sur le temps atomique international (TAI).

UTC is itself a derivation of International Atomic Time (TAI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fondé sur le Temps atomique international (TAI).

That, in turn, depends on International Atomic Time (TAI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle infirmier dans la prise en charge non pharmacologique de la douleur des adultes souffrant de polyarthrite rhumatoïde: revue de la littérature... Le Tai Chi est une méthode psychocorporelle réduisant la douleur et améliorant les fonctions physiques et psychiques des patients....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La filière lait au viêt-nam : diagnostic rapide et propositions pour un projet de recherche-développement du 16-11 au 27-11-99... Différents volets d'un projet de développement sont proposés en 3 étapes avec des bailleurs de fonds complémentaires : (1) des études, échanges et formations préliminaires relatifs à la filière lait pouvant être assurés financièrement dès l'année 2000 sur les crédits de l'Ambassade de...
Giardiose et oesophagostomose nodulaire au parc national de taï : risque zoonotique ?... Afin de mieux comprendre les interactions entre les communautés d’hôtes, humains et simiens, et d’évaluer les risques sanitaires liés à la transmission des parasites intestinaux, nous avons recueilli les selles de sept espèces de singes, de 385 personnes dans 3 villages situés à 1 km du PNT et des...
 PDF: doaj.org
Le boom cacao de la côte d'ivoire... et du burkina faso : l'accélération des années 1980/1990. rapport préparé pour le ministère de la coopération, sous-direction du développement economique et de l'environnement... Ou les forêts sont mieux protégées et alors, le pays doit déjà se préparer à une relève de sa production par les replantations et les favoriser par une augmentation du prix, certainement en association avec un plan foncier et probablement avec des subventions à la replantation....
TAI
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Advanced information processing system for advanced launch system: hardware technology survey and projectionsThe major goals of this effort are as follows: (1) to examine technology insertion options to optimize Advanced Information Processing System (AIPS) performance in the Advanced Launch System (ALS) environment; (2) to examine the AIPS concepts to ensure that valuable new technologies...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Advanced information processing system: local system servicesThe Advanced Information Processing System (AIPS) is a multi-computer architecture composed of hardware and software building blocks that can be configured to meet a broad range of...
Advanced information processing system (aips) proof-of-concept system functional design i/o network system servicesThe function design of the Input/Output (I/O) services for the Advanced Information Processing System (AIPS) proof of concept system is described....
Advanced information processing system: input/output system servicesThe functional requirements and detailed specifications for the Input/Output (I/O) Systems Services of the Advanced Information Processing System (AIPS) are discussed....
Advanced information processing system: input/output network management softwareThe purpose of this document is to provide the software requirements and specifications for the Input/Output Network Management Services for the Advanced Information Processing System....
TAI
informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI

Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach

général - iate.europa.eu
Visite nocturne de Taipei avec dîner Din Tai Fung

Taipei night tour with dinner at Din Tai Fung restaurant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAI
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Advanced information processing system for advanced launch system: hardware technology survey and projectionsThe major goals of this effort are as follows: (1) to examine technology insertion options to optimize Advanced Information Processing System (AIPS) performance in the Advanced Launch System (ALS) environment; (2) to examine the AIPS concepts to ensure that valuable new technologies...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Advanced information processing system: local system servicesThe Advanced Information Processing System (AIPS) is a multi-computer architecture composed of hardware and software building blocks that can be configured to meet a broad range of...
Advanced information processing system (aips) proof-of-concept system functional design i/o network system servicesThe function design of the Input/Output (I/O) services for the Advanced Information Processing System (AIPS) proof of concept system is described....
Advanced information processing system: input/output system servicesThe functional requirements and detailed specifications for the Input/Output (I/O) Systems Services of the Advanced Information Processing System (AIPS) are discussed....
Advanced information processing system: input/output network management softwareThe purpose of this document is to provide the software requirements and specifications for the Input/Output Network Management Services for the Advanced Information Processing System....

Publications scientifiques

Etude des antennes à résonateurs diélectriques. : application aux réseaux de télécommunications
The obtained results found their applications in GSM900-DCS1800-UMTS-WiFi…Un développement technologique rapide dans le domaine de télécommunication, qu'il s'agisse de la téléphonie...
...A fast technological development in the telecommunications domain, as mobile telephony, wireless networks, TV over Satellite, Radar Applications (civil or military)…etc, is observed....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les ho tham du lanna, bibliothèques des monastères bouddhiques du nord de la thaïlande
... Certains bâtiments, très élaborés, proviennent de commandes royales tandis que beaucoup d’autres furent imaginés par des artisans villageois....
... All remained faithful to the aesthetics of the religious buildings of Lanna and other Tai kingdoms of the region....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Seasonal variation in hornbill abundance in a west african national park detected using analysis of acoustic recordings
Les taux d'abondance et de mouvement des populations de calaos étaient auparavant estimés par un échantillonnage et des analyses sur le logiciel Distance, des transects linéaires et des repérages télémétriques....
...Distance sampling, line transects and radio-tracking have been used previously to estimate population abundances and movements of hornbills....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvelles données sur le néolithique ancien gardois : résultats des campagnes de fouille 2001-2002 de la grotte du taï (remoulins)
... Un sondage, réalisé à l'entrée de la grotte en 1970, avait permis de révéler un important remplissage sédimentaire et la présence de deux séquences du Néolithique ancien et du Néolithique final/Chalcolithique....
... A test excavation made in 1970 near the entrance revealed an important sedimentary infilling and two archaeological sets dated from the Early and Late Neolithic....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Relationship between atherogenic indices and carotid intima-media thickness in prediabetes: a cross-sectional study from central india... To date, there is no data on evaluating the relationship between atherogenic indices (cardiac risk ratio (CRR), atherogenic coefficient (AC), and atherogenic index of plasma (AIP)) and carotid intima-media thickness (CIMT) in prediabetes....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Three-dimensional atomic force microscopy mapping at the solid-liquid interface with fast and flexible data acquisitionWe present the implementation of a three-dimensional mapping routine for probing solid-liquid interfaces using frequency modulation atomic force microscopy....
politique de coopération / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
Aip and men1 mutations and aip immunohistochemistry in pituitary adenomas in a tertiary referral center... Germline mutations in genes such as MEN1 and AIP are associated with early onset of aggressive pituitary adenomas that can be resistant to medical therapy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aip and men1 mutations and aip immunohistochemistry in pituitary adenomas in a tertiary referral center.... Germline mutations in genes such as MEN1 and AIP are associated with early onset of aggressive pituitary adenomas that can be resistant to medical therapy....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Aryl hydrocarbon receptor interacting protein (aip) immunostaining.A and B—Examples of low AIP expression; C and D: Examples of high AIP expression; E—Normal human pituitary staining with omitting primary antibody (negative control); F—Normal human pituitary staining...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le nom du shan dans les langues tai est Tai Yai, ou Tai Long.

It is called Tai Yai, or Tai Long in the Tai languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres programmes incluent le Tai Chi 4 Kidz et le Tai Chi @ Work; Tai Chi pour les débutants, Tai Chi pour la réhabilitation et Tai Chi pour l'énergie.

There are three to chose from: Tai Chi for energy, Tai Chi for rehabilitation and Tai Chi for beginners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres programmes incluent le Tai Chi 4 Kidz et le Tai Chi @ Work; Tai Chi pour les débutants, Tai Chi pour la réhabilitation et Tai Chi pour l'énergie.

Other programs includes Tai Chi 4 Kidz and Tai Chi @ Work; Tai Chi for Beginners, Tai Chi for Rehabilitation and Tai Chi for Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les habitants qui vivent dans le APN Nam Et-Phou Louey comprennent de nombreux groupes ethniques, notamment les Tai Dam, Tai Daeng, Tai Kao, Tai Puan, Tai Lue, Tai Yuan, Khmu, Hmong Kao, Hmong Lai et Yao.

Villagers living in the Nam Et-Phou Louey National Park include Tai Dam, Tai Daeng, Tai Kao, Tai Puan, Tai Lue, Tai Yuan, Khmu, Hmong Kao, Hmong Lai, and Yao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tai Chi : Il existe différents types de Tai Chi.

3) Question: There are different forms of Tai Chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tai Chi : Il existe différents types de Tai Chi.

Monica: Well, there are different types of Tai Chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces 4 conflits sont : la Punition du Tai Sui, l’opposition au Tai Sui, la Destruction du Tai Sui et Nuire ou blesser le Tai Sui.

These 4 conflicts are: Punishment of Tai Sui, Opposition to Tai Sui, Destruction of Tai Sui, and Harm or Injury to Tai Sui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les meilleurs outils de tai-chi pour ces problèmes sont le tai-chi bang et le tai chi.

The best tai chi tools for these problems are the tai chi bang and the tai chi ruler - more coming on them soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois katas devinrent connus sous les noms de Tai sabaki shodan, Tai sabaki nidan et Tai sabaki sandan.

The three katas became known as Tai Sabaki Shodan, Tai Sabaki Nidan, and Tai Sabaki Sandan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ethnie des Tai Lue appartient à la famille linguistique des Tai qui inclut les Lao et les Tai Dam.

The Tai Lue people belong to the Tai language family, which includes the Lao and Tai Dam peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois katas devinrent connus sous les noms de Tai sabaki shodan, Tai sabaki nidan et Tai sabaki sandan.

The three kata became known as Tai Sabaki Shodan, Tai Sabaki Nidan, and Tai Sabaki Sandan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2011 Chillar Party Participation exceptionnelle dans la chanson Tai Tai Phis

Chillar Party 2011 Special appearance in song "Tai Tai Phish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En finnois Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu

In Finnish Yhteisön elintarvikeapu – Toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu

général - eur-lex.europa.eu
Il a écrit trois livres sur le Tai Chi - «10 éléments essentiels du Tai Chi», «Éléments clés pour afficher ses talents dans le Tai Chi» et «Combat de Tai Chi».

He wrote three books on Tai Chi – ‘10 essentials of Tai Chi’, ‘Key Elements to Display One’s Talents in Tai Chi’ andTai Chi Fighting’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai maintenant standardisé le Tai Chi pour l'arthrite, le Tai Chi pour le diabète et le Tai Chi pour le dos.

I studied Tai Chi for Arthritis and Tai Chi for Diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues