Dictionnaire français - anglais

tai-chi

santé - acta.es
Les meilleurs outils de tai-chi pour ces problèmes sont le tai-chi bang et le tai chi.

The best tai chi tools for these problems are the tai chi bang and the tai chi ruler - more coming on them soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouchard enseigne également le tai-chi au Tai Chi Club de Montréal.

Bouchard also teaches tai chi at Tai Chi Club of Montreal Chui Lap Kan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart expliquent ce qu'est le tai chi et, bien sûr, le tai-chi pour la santé est un vrai tai-chi.

Most explain what tai chi is and of course Tai Chi for Health is real tai chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil>Vidéo Download>Arts Martiaux Chine>Tai Chi>Tai-Chi & Qi-Gong Forms

Home>DVD>DVD Martial Arts China>DVD Tai Chi>DVD Tai-Chi and Qi-Gong Forms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tai Chi pour l'arthrite est basé sur le tai-chi de style de Sun.

The Tai Chi for Arthritis program is based on Sun style Tai Chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleep, insomnia and its treatment – abrief review of current knowledge on thesubject withaspecial attention to herbal medicine... What seems effective, on the other hand, is cognitive-behavioural therapy, mindfulness meditation, acupressure, acupuncture and tai chi....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Psychobiological factors of resilience and depression in late life... Several resilience-enhancing intervention modalities show promise for the prevention and treatment of LLD, including cognitive/psychological or mind–body (positive psychology; psychotherapy; heart rate variability biofeedback; meditation), movement-based (aerobic exercise; yoga; tai chi), and biological approaches (pharmacotherapy, electroconvulsive therapy)....
 PDF: doaj.org
Tai chi chuan in postsurgical non-small cell lung cancer patients: study protocol for a randomized controlled trial... Previous research has suggested that Tai Chi Chuan (TCC) offers an exercise capacity benefit in several types of cancers....
 PDF: doaj.org
Tai chi chuan: mind-body practice or exercise intervention? studyingTai chi chuan (TCC) has been used as a mind-body practice in Asian culture for centuries to improve wellness and reduce stress and has recently received attention by researchers...

Publications scientifiques

An understanding of body-mind relation based on eastern movement disciplines and its implication in physical education
...
...(e.g., Karate, Tai Chi) and Eastern meditation practices (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.acadiau.ca
Acupuncture in australia: regulation, education, practice, and research... A majority of research focuses on acupuncture and Tai Chi as treatment modalities, and mainly investigates their mechanism of action, associated pain, and gynecological and respiratory conditions....
Asie - Océanie / santé / emploi - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

En fait, le Tai Chi Chen est beaucoup plus proche du Shaolin que du Tai-Chi.

Chen style Tai Chi is much closer to Shaolin than Tai Chi in fact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gabrielle enseigne également le tai-chi au Club de Tai Chi de Montréal Chui Lap Kan.

Bouchard also teaches tai chi at Tai Chi Club of Montreal Chui Lap Kan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouvements physiques du tai-chi représentent environ cinq pour cent de l’art du tai-chi .

The physical movements of tai chi comprise about five percent of the art of tai chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pratiquants de tai-chi expérimentés peuvent s'attendre à améliorer leur tai chi en incorporant les trois principes clés du tai-chi dans les formes de trois styles.

By learning the program experienced tai chi practitioners can expect to improve their tai chi by incorporating the three key tai chi principles into the forms from three tai chi styles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque style de tai-chi a des avantages spécifiques, par exemple, le tai-chi de style Wu est le seul style de tai-chi associé à la méditation.

Each tai chi style has specific benefits associated with it, e.g., Wu style tai chi is the only tai chi style associated with meditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque style de tai-chi a des avantages spécifiques, par exemple, le tai-chi de style Wu est le seul style de tai-chi associé à la méditation.

Each tai chi style has specific benefits associated with it, e.g., Wu style tai chi is the only tai chi style associated...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Lam a écrit quatre livres: Vaincre l'arthrite, Tai Chi pour le diabète; Tai Chi pour les débutants et les formes 24 et enseigner le tai-chi efficacement.

Dr Lam has authored books including Teaching Tai Chi Effectively, Tai Chi for Diabetes, Born Strong and Tai Chi for Beginners and the 24 Forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Lam a écrit quatre livres: Vaincre l'arthrite, Tai Chi pour le diabète; Tai Chi pour les débutants et les formes 24 et enseigner le tai-chi efficacement.

Dr Lam has written four books: Overcoming Arthritis, Tai Chi for Diabetes; Tai Chi for Beginners and the 24 Forms and Teaching Tai Chi Effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens pratiquent le tai-chi par eux-mêmes, nous parlons de tai-chi 1.0.

Most people practise Tai Chi by themselves, and we call it the Tai Chi 1.0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yang, Wu, et le tai-chi chih sont trois des styles les plus populaires de tai-chi.

Yang, wu, and tai chi chih are three of the most popular styles of tai chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yang, Wu, et le tai-chi chih sont trois des styles les plus populaires de tai-chi.

Wu, hao, yang and chen are some of the most common styles of tai chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yang, Wu, et le tai-chi chih sont trois des styles les plus populaires de tai-chi.

Yang, Wu, and Tai Chi Chih are the three most common and popular styles of tai chi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on vous demandait si le tai-chi pour la santé est un vrai tai chi, demandez-vous si vous avez incorporé les principes du tai-chi dans vos mouvements.

If you were asked whether Tai Chi for Health is real tai chi, ask yourself if you have incorporated tai chi principles in your movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q. Dans le cadre du Tai Chi, que pensez-vous d’une perspective spirituelle au sein de Tai-Chi ?

Q. Within the context of Tai Chi what do you think is possible within Tai Chi from the spiritual perspective?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Lam est l'auteur de livres, y compris l'enseignement du tai chi, le tai-chi pour le diabète, Born Strong et le Tai Chi pour les débutants et les formes 24.

Dr Lam has authored books including Teaching Tai Chi Effectively, Tai Chi for Diabetes, Born Strong and Tai Chi for Beginners and the 24 Forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues