Publications scientifiques

Le fardeau du trouble d’anxiété généralisée au canada... Nous avons sélectionné les répondants ayant fait état de symptômes compatibles avec un

TAG ou

un épisode dépressif majeur (EDM) dans les 12 mois précédant l’enquête (n = 1 598).
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Techniques de marquage de la charge de fond des rivières... Pour ce faire, des techniques de marquages traditionnels ont étémises en oeuvre (marquage de placette à la peinture, injection de galets peints) et desméthodes innovantes ont également été testées et développées (galets équipés d’émetteurradio, de pit-tag ou d’une charge métallique)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / vie sociale / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Web Beacon Aussi appelé Web bug ou Pixel

tag ou

Clear GIF.

A “web beacon” is also called a web bug, pixel tag, or clear GIF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Web Beacon Aussi appelé Web bug ou Pixel tag ou Clear GIF.

Web Beacon – Also called a Web bug or a pixel tag or a clear GIF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Web Beacon Aussi appelé Web bug ou Pixel tag ou Clear GIF.

Web Beacon – Also called a web bug or a pixel tag or a clear GIF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts Cronwe Plaza ou Tikal Futura vers Tag ou Avianca (navette de courtoisie)

Cronwe plaza or Tikal futura transfers to tag or Avianca (shuttle of courtesy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connexion utilise un protocole canal-canal, une connexion Bus et Tag ou une connexion ESCON.

The connection uses a channel-to-channel protocol, such as a Bus and Tag connection or ESCON connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avez-vous déjà joué au Laser tag ou au Paint ball ?

Have you ever played a game of laser tag or paint ball?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hash tag ou # est au cœur de l'utilisation de twitter.

The hash tag or # is at the very heart of twitter usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous placez un tag ou une annonce sur votre site contre rétribution.

The net proceeds will be credited to your account or to compensate towards your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils mettent à nouveau le tag, je vais me dire, « OK, est ce que je veux jouer avec le tag ou pas ?

They tag me again, it will be me [saying], 'OK, do I want to play on the tag or do I not want to play on the tag?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils mettent à nouveau le tag, je vais me dire, « OK, est ce que je veux jouer avec le tag ou pas ?

They tag me again, it will be me (saying), ‘OK, do I want to play on the tag or do I not want to play on the tag?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils mettent à nouveau le tag, je vais me dire, « OK, est ce que je veux jouer avec le tag ou pas ?

They tag me again, it will be me (saying), 'OK, do I want to play on the tag or do I not want to play on the tag?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque catégorie ou tag que vous utilisez crée une nouvelle page qui inclut le nom du tag ou de la catégorie dans l’URL, ainsi que de nombreux contenus et liens pertinents.

Evert tag or category that you use creates a new page which will include the name of the category or tag in the URL, along with a lot of relevant links and content on the page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque catégorie ou tag que vous utilisez crée une nouvelle page qui inclut le nom du tag ou de la catégorie dans l’URL, ainsi que de nombreux contenus et liens pertinents.

Every category or tag you use creates a new page that will include the name of the tag or category in the URL, along with a lot of relevant content and links on the page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque catégorie ou tag que vous utilisez crée une nouvelle page qui inclut le nom du tag ou de la catégorie dans l’URL, ainsi que de nombreux contenus et liens pertinents.

Every category or tag you use creates a new page which includes the name of the same in the URL, along with several related content and links on the page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi longtemps que le tag ou la puce RFID peut être lu par des individus non autorisés, la personne portant ce tag peut être différenciée de toute autre personne portant un tag différent.

So long as the RFID tag or chip can be read by unauthorized individuals, the person carrying that tag can be distinguished from any other person carrying a different tag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues