Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tadorne de belon

shelduck

milieu naturel - iate.europa.eu

Le tadorne de belon fait référence à Pierre Belon (1517-1564), grand zoologiste français de la Renaissance.

This shelduck is dedicated to Pierre Belon (1517-1564), a great French zoologist of the Renaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est aussi un refuge pour le tadorne de Belon (Tadorna tadorna) et le canard souchet (Anas clypeata).

It is also a refuge for the common shelduck (Tadorna tadorna) and the northern shoveler (Anas clypeata).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le régime alimentaire du Tadorne de Belon est composé essentiellement d'hydrobies mais cet oiseau peut également consommer d'autres proies comme les crustacés.

The diet of the Shelduck is mainly composed of hydrobia but this bird can also eat other prey such as crustaceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le site abrite aussi plus de 1% de la population biogéographique du tadorne de Belon, ce qui montre l’importance des conditions salines pour certaines espèces hivernantes.

The site also hosts more than 1% of the Common Shelduck's biogeographic population, showing the importance of saline conditions for some wintering species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Photos d’un séjour à Kerlouan–1 : un calvaire dans le brouillard, un tadorne de belon et une aigrette garzette, des traces sur le sable et un coucher de soleil au-dessus de la rivière Quillimadec.

Photos of a stay around Kerlouan–1: a calvary in the fog, a shelduck and a little egret, traces on the sand and a sunset over the Quillimadec river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Nidificación del tarro blanco (tadorna tadorna) en las salinas de eivissa en 1994Nesting of the Shelduck (Tadorna tadorna) in Ses Salines (The salt flats) of Eivissa in 1994....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Ruddy shelduck tadorna ferruginea home range and habitat use during the non-breeding season in assam, india... We conducted a preliminary assessment of the home range and habitat use of Ruddy Shelduck Tadornaferruginea in the northeast Indian state of Assam....

PDF: core.ac.uk

Daily arrival and departure patterns of ruddy shelduck tadorna ferruginea, northern pintail anas acuta and mallard anas platyrhynchos... In the Ruddy Shelduck, there was a clear 135–180 minute gap between arrival and departure periods....

PDF: www.kezk.bio.univ.gda.pl

Palaeo-electronica.orga shelduck coracoid (aves: anseriformes: tadorna) from the arid early pleistocene of the qinghai-tibetan plateau... The specimen is from an indi-vidual of a shelduck (Tadorna sp.),...

PDF: palaeo-electronica.org

Surveillance of influenza a virus and its subtypes in migratory wild birds of nepal.... Of 1811 environmental fecal samples collected from seven wetland migratory bird roosting areas, influenza A H9N2 was found in one sample from a ruddy shelduck in Koshi Tappu Wildlife Reserve located in southern Nepal....

PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

tardone de belon

•

Tadorne

Exemples français - anglais

tadorne casarca

ruddy shelduck

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

de nivellement

fixed stations

général - iate.europa.eu

bench marks

général - iate.europa.eu

fixed marks

général - iate.europa.eu

[...]

fixed points

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

de murmel

Of marmots

Traductions en contexte français - anglais

C’est le Tadorne de Belon, l’un des oiseaux préférés de notre guide.

A member of the stork family, and our guide's favourite bird.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Nette rousse (Netta rufina) et le Tadorne de Belon (Tadorna tadorna) sont deux espèces qui ne sont plus très courantes en Corse mais qui trouvent encore de bonnes conditions de reproduction sur la zone.

Netta rufina and Tadorna tadorna are two species no longer common on Corsica but that still find good conditions for reproduction here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод