Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tactile

tactile

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu
L'algorithme traite une entrée tactile du capteur tactile.

The algorithm processes a touch input of the tactile sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le transducteur tactile est capable de produire un affichage tactile ou servir de détecteur d'entrée tactile.

A tactile transducer is able to provide a tactile display or serve as a tactile input sensor.

communication - wipo.int
Lorsqu'un agent tactile effectue un glisser sur une surface tactile, un contrôleur fait fournir à l'agent tactile, par une unité de rétroaction tactile, une rétroaction tactile en rapport avec le glisser.

When a touch subject performs a slide along a touch surface, a control unit drives a tactile-feedback unit to provide slide-related tactile feedback to the touch subject.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un utilisateur peut actionner un pavé tactile en appuyant sur un bouton tactile associé au pavé tactile.

A user can activate a touch-generating pad by pressing a tactile button associated with the touch-generating pad.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le pavé tactile est actionné par le bouton tactile, il entre en contact avec le capteur tactile.

The touch-generating pad, when activated by the tactile button, causes a touch on the touch sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Interactions multisensorielles chez les musiciens
... L’entrainement musical semble avoir un effet sur les sens, incluant le toucher, mais peu de recherches se sont penchées sur les habiletés tactiles chez les musiciens....
... Touch is a sensory modality that seems to be altered by musical training, but little research has focused on the tactile abilities of musicians....
général - core.ac.uk -
▷
Bases neurales de la représentation de soi chez le primate non-humain grâce à l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (irmf)
... Nous avons pour cela étudié la convergence multimodale 1) à l'échelle de l'aire par la description de la cartographie du sillon intraparietal dans un contexte de stimulations auditives, tactiles et visuelles et 2) à l'échelle du cerveau entier où nous décrivons précisément les sites de convergence visuo-tactile au niveau cortical....
... We studied the multimodal convergence both 1) at the area level precisely mapping auditory, tactile and visual convergence in the intraparietal sulcus and 2) at the whole brain level capturing the spatial pattern of visuo-tactile cortical convergence....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Efficacité et robustesse aux distracteurs d'un retour tactile pour faciliter le pointage
Surfpad est une technique de facilitation du pointage tirant parti de la possibilité de modifier le coefficient de friction d'un pavé tactile....
...International audienceSurfpad is a pointing facilitation technique that operates in the tactile domain by taking advantage of the ability to alter a touchpad's coefficient of friction....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Etude de quelques illusions géométriques tactiles chez les aveugles
RésuméL'étude des illusions géométriques tactiles a été menée en vue de vérifier l'hypothèse selon laquelle les effets de champ et la structure interne des figures géométriques sont moins prégnants et moins coercitifs...
...SummaryGeometrical tactile illusions have been studied to verify the hypothesis that field effects and the internal structure of geometrical figures are less pregnant and less coercive in tactile...
général - core.ac.uk -
▷
Latéralisation hémisphérique et stratégies d'exploration dans des tâches de perception tactilo-kinesthésique
... Après une revue de la littérature, plusieurs expériences mettant en jeu l'exploration séquentielle ou simultanée de stimuli tactiles (situation mono- ou dichaptique) sont rapportées....
... The use of a monohaptic tactile-tactile situation suggests that asymmetries were more likely to appear during the initial coding ofthe stimulus than during its recognition....
général - core.ac.uk -
▷
Le système fit – une nouvelle technique mobile pour analyser des processus... L’appareil utilise pour cela est une unité mobile, portable (d’une seul main, par exemple des unités «Palm Pilot») et muni d’un écran tactile....
▷
Means (m) and standard deviations (sd) for age categories regarding primary reflexes-vestibular stimulation (a), primary reflexes-tactile stimulation (b), postural responses (c), gross motor milestones (d), eye movement (e), sports related gross motor (f), and the total score for the physiological test (rb-p) in the dcd group before treatment (pre) and after treatment (post).Means (M) and standard deviations (SD) for age categories regarding Primary reflexes-vestibular stimulation (A), Primary reflexes-tactile stimulation (B), Postural responses (C), Gross motor milestones (D), Eye movement (E), Sports related gross motor (F), and the total score for the Physiological test (RB-P)...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analysis of volumetric tactile symbols produced with 3d printingThe morphological elements of design used fordesigning tactile maps and symbols for visually impaired usersare points, linear, and areal elements....
 PDF: repositori.uji.es
Analysis of volumetric tactile symbols produced with 3d printingAbstract — The morphological elements of design used for designing tactile maps and symbols for visually impaired users are points, linear, and areal elements....
 PDF: www.thinkmind.org

Publications scientifiques

▷
Intersensorialité humaine et cognition sociale...modéliser la communication entre un sujet et le monde qui l’entoure à l’intérieur de strictes frontières sensorielles: il y aurait la communication olfactive, la communication tactile, la communication visuelle, etc....
▷
Adaptive level of detail in dynamic, refreshable tactile graphicsWe investigate gains in user appreciation and performance when the level of detail of tactile graphics is dynamically altered either at the press of a button or automatically, as a function of exploration speed....
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - core.ac.uk -droit civil / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: vlevesque.com
▷
Étude sur la navigation spatiale au sein d’un environnement virtuel en trois dimensions sur tablette tactileLa présente recherche étudie l’influence de deux modalités concernant la navigation spatiale au sein d’un environnement virtuel en trois dimensions sur tablette tactile....
▷
Improving screen magnification using the hyperbraille multiview windowing... The described views are derived from a concept that was originally developed for a tactile graphics display....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chdroit civil / technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Mécanique du contact rugueux et perception tactile... Le dispositif MEMS, qui est un analogue très rudimentaire de l'extrémité du doigt humain, nous a permis de proposer un rôle possible des empreintes digitales dans la transduction de l'information tactile
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Intégration intermodale sensorielle chez les enfants nés à terme : étude longitudinale... Le bébé est exposé (1) à deux tâches de transfert visuo-tactile, et (2) à deux tâches d’intégration visuo-auditive d’un objet et d’un visage lors desquelles l’asynchronie entre le son et l’image est manipulée....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

détection tactile

tactile sensing
général - iate.europa.eu

capteur tactile

tactile sensor
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu

sensibilité tactile

tactile sense
santé - iate.europa.eu
sense of touch
santé - iate.europa.eu
tactile sensitivity
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

commande tactile

tactile control

sensation tactile

tactile sensation

stimulus tactile

tactile sensation
tactile stimulus

serment tactile

corporal oath
bodily oath

écran tactile

touchscreen
touch sensitive screen
touch-sensitive screen
[...]
tactile display
touch screen
tactile screen

gant tactile

tactile feedback glove

Fonction tactile

Touch Screen Functionality

agnosie tactile

astereognosis
tactile agnosia

asymbolie tactile

astereognosis
tactile agnosia

sens tactile

tactile sense

Écran tactile

Touch Panel Display

communication tactile

tactile communication

récepteur tactile

touch receptor
sensor replicating skin

tablette tactile

touch pad
trackpad
tablet
[...]
tablet computer

retour tactile

tactile feedback

perception tactile

tactile perception
tactile sensing

pavé tactile

touchpad

signe tactile

touch mark
tactile mark

marque tactile

touch mark
tactile mark

écrant tactile

touch-sensitive screen

souris tactile

tactile mouse

terminal tactile

tactile terminal

feedback tactile

tactual feedback
tactual perception of speechorgans

organe sensoriel tactile

tactile sensor

écran plat tactile

flat panel display

retour tactile pneumatique

pneumatic tactile feedback

d'un écran tactile

a touch panel

écran tactile capacitif

capacitive touche screen
capacitive tactile display
capacitive touchscreen

écran tactile résistif

resistive touch screen
resistive tactile display

écran tactile multipoint

multi-touch screen

Traductions en contexte français - anglais

L'interface tactile peut être un écran tactile ou un pavé tactile.

The touch interface can be a touch screen or touch pad.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un réseau tactile, un capteur tactile, un afficheur tactile et un dispositif tactile.

The present invention provides a touch array, a touch sensor, a touch display, and a touch device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système d'écran tactile comprend un écran tactile et une puce tactile.

A touchscreen system comprises a touchscreen and a touch chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'écran tactile comprend un capteur d'écran tactile et un contrôleur d'écran tactile.

The touchscreen comprises a touchscreen sensor and a touchscreen controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit tactile comprend une première électrode tactile (21), une seconde électrode tactile (22), et un module de commande tactile.

The touch circuit comprises a first touch electrode (21), a second touch electrode (22), and a touch control module.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un écran tactile et sur un système tactile comprenant l'écran tactile.

A touch screen and a touch system including the touch screen are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Écran tactile (110) et procédé de détection de position tactile et dispositif d'écran tactile (100).

A touch panel (110) and a touch position detection method thereof and a touch display device (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention reçoit une seconde entrée tactile sur l'écran tactile, la seconde entrée tactile correspondant à une seconde position sur l'écran tactile.

The subject technology receives a second touch input on the touch-sensitive screen, wherein the second touch input corresponds with a second position on the touch-sensitive screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de reconnaissance tactile, une structure de touche tactile et un dispositif tactile.

A touch recognition method, a touch key structure and a touch device are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si l'opération tactile correspond à l'opération tactile réelle, la position de l'opération tactile réelle est déterminée.

If the touch operation is the effective touch operation, the position of the effective touch operation is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif électronique comprend une surface tactile, par exemple un pavé tactile ou un écran tactile.

An electronic device includes a touch-sensitive surface, for example a touch pad or touch screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de reconnaissance tactile, une structure de touche tactile et un dispositif tactile.

A touch recognition method, a touch key structure and a touch device are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de positionnement tactile, un écran tactile, un système tactile et un afficheur.

The present invention relates to a touch positioning method, a touch screen, a touch system, and a display.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne en outre un écran tactile et un terminal tactile portable muni de l'écran tactile.

Further disclosed are a touch screen and a portable touch terminal provided with the touch screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne également un terminal tactile, ce terminal tactile utilisant le capteur tactile capacitif.

The present invention also provides a touch terminal, and the touch terminal uses the capacitive touch sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод