Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Published by the office of the surgeon general... Use of Trade or Brand Names: Use of trade or brand names in this publication is for illustrative purposes only and does not impl
santé / démographie et population - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prevalence of campylobacter spp. in skinless, boneless retail broiler meat from 2005 through 2011 in alabama, usa... Data were analyzed by nominal variables (brand, plant, product, season, state and store) that may affect the prevalence of these bacteria....
 PDF: doaj.org
Formulation and in vitro evaluation of sustained release matrix tablets of mosapride citrate.... The cumulative drug release of innovators brand (MOZA SR, Intas Pharmaceuticals) of sustained release tablet of mosapride citrate were compared for in vitro dissolution study....
Generic substitution 1 by...examine the importance of prices, doctor and patient characteristics, and market institutions for the likelihood of choosing generic drugs instead of the more expensive original brand-name version....
Image of the mattoni brandThe aim of the thesis is to analyze the image of the Mattoni brand on the Czech market....
santé - iate.europa.eu
Unbound cephalothin pharmacokinetics in adult burn patients are related to the elapsed time after injury ▿Cephalothin (cefalotin) pharmacokinetics were evaluated for nine severely burned patients (42% ± 9% mean burn areas) and five healthy volunteers by using non-plasma-protein-bound concentration-time profiles....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interleukin-31, interleukin-31ra, and osmr expression levels in post-burn hypertrophic scarsBackground Although several studies have shown the role of interleukin-31 (IL-31) and its receptors in inducing pruritus in certain skin disorders, knowledge of its role in post-burn hypertrophic scars is insufficient....
 PDF: doaj.org
Qualitative research investigating the mental health care service gap in chinese burn injury patientsAbstract Background Psychological disturbances are prevalent in people with burn injuries; however, psychological services are rarely accessiblepost-burn injury in China....
 PDF: doaj.org
Procalcitonin kinetics after burn injury and burn surgery in septic and non-septic patients – a retrospective observational studyAbstract Background Early sepsis diagnosis is crucial for the correct management of burn patients, and it clearly influences outcomes....
 PDF: doaj.org
Emergency service admissions of patients with burn injuryObjective: In this study, we aimed to investigate the propertiesof burn injured patients who admitted to our hospitalemergency service.Methods:...
 PDF: core.ac.uk
santé - iate.europa.eu
tache de vin
santé - iate.europa.eu
À propos de Port-taches de vin Environ 3 sur 1000 enfants naissent avec une tache de vin - une tache de naissance qui ressemble littéralement vin de bordeaux a été renversé ou éclaboussé sur la peau.

Port Wine StainsIt’s estimated that 3 out of every 1,000 children are born with a port-wine stain — a birthmark that literally looks like wine was spilled on the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos de Port-taches de vin Environ 3 sur 1000 enfants naissent avec une tache de vin - une tache de naissance qui ressemble littéralement vin de bordeaux a été renversé ou éclaboussé sur la peau.

About 3 out of every 1,000 kids are born with a port-wine stain — a birthmark that literally looks like maroon wine was spilled or splashed on the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tache de vin lui dessine sur le visage la carte d'un continent inconnu.

He has a port-wine stain on his face in the shape of an unknown continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence d'une tache de vin sur le front ou la paupière supérieure soulève la suspicion de sws.

The presence of a port-wine stain involving the forehead or eyelids raises the suspicion of SWS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon fils est né avec une tache de vin qui couvre la plus grande partie de sa main et de son bras.

My daughter was born with a large port-wine stain that covers most of her left arm and a portion of her back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemoporfin photodynamic therapy for port-wine stain: a randomized controlled trial.BACKGROUND AND OBJECTIVES:Photodynamic therapy (PDT) has shown potentially beneficial results in treating port-wine stain, but its benefit-risk profile remains undefined....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Pyogenic granuloma in a patient of sturge-weber syndrome with bilateral port wine stain- a rare case report... The main objective ofthis case report is to unravel such a rarest syndromewith bilateral port-wine stain, which hasintraoral manifestation of pyogenic granulomainvolving gingiva in an 11 year old boy
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermal relaxation of port-wine stain vessels probed in vivo: the need for 1-10-millisecond laser pulse treatment. Although thermal relaxation times of cutaneous port-wine stain microvessels have been calculated and used to formulate laser selective photothermolysis, they have never been measured....
général - core.ac.uk -
Case report pyogenic granuloma in a patient of sturge-weber syndrome with bilateral port wine stain- a rare case report... The main objective of this case report is to unravel such a rarest syndrome with bilateral port-wine stain, which has intraoral manifestation of pyogenic granuloma involving gingiva in an 11 year old boy
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une tache de café nécessite un traitement complètement différent d'une tache de vin.

A coffee stain requires a completely different treatment as a wine stain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la tache d’herbe à la tache de sauce en passant par la tache de vin, plus aucunes d’entre elles ne vous résisteront.

From the grass stain to the sauce spot to the wine stain, no more of them will resist you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tache de vin ou de vin ardente est aussi des taupes qui sont rouges.

Fiery nevus or wine stain are also moles that are red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette astuce consiste à … [Read more...] about La tache de vin rouge ou vin rosé

It was the face … [Read more...] about Drink Pink Wine!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne laissez pas une tache de vin gâcher votre soirée.

Don’t let a bad bottle of wine ruin your evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tache de naissance est connue sous le nom de tache de vin de Porto et elle est massive.

This birthmark is known as a port wine stain and it is massive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas une tache de vin rouge, je saigne d'amour.

This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tache de vin rouge sur votre beau canapé en tissu ?

Spilled some red wine on your gorgeous white linen tablecloth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas une tache de vin rouge, je saigne d'amour.

This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, il est difficile d’effacer la tache de vin rouge immédiatement.

It is important to clean up a red wine spill immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une malformation bien connue est appelée « tache de vin » (malformation capillaire).

A well-known malformation is the so-called ‘port wine stain’ (capillary malformation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin est moins réussi que celui de « La tache de vin ».

The other poems are less successful than “The Glass Essay”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dessin est moins réussi que celui de « La tache de vin ».

But the story is less successful than “Boule de Suif”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre meilleur mouvement juste après que vous obteniez une tache de vin rouge est d’attraper un matériel sec et poudreux et de l’appliquer généreusement sur la tache de vin rouge.

Your best move right after you get a red wine stain is to grab a dry, powdery material and apply it generously on the red wine stain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut paraître étrange, mais le vin blanc est idéal pour effacer une tache de vin rouge.

It may sound crazy, but white wine will actually take out a red wine stain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues