Dictionnaire français - anglais

tabulatrice

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
En 1890, Herman Hollerith a inventé une « tabulatrice », qui enregistrait des données sur des cartes perforées.

In 1890, Herman Hollerith invented a "tabulating machine," which recorded data on punch cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1890, Herman Hollerith a inventé une « tabulatrice », qui calculait automatiquement les données enregistrées sur des cartes perforées.

In 1890, Herman Hollerith invented a "tabulating machine," which recorded data on punch cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour utiliser la carte, il fallait une perforatrice, une tabulatrice et une classeuse ; l’utilisation d’un ordinateur n’était pas requise.

In order to use the card you needed a punch, a tabulating machine and a sorting machine; there was no use of an actual computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode de traitement en batch a été utilisée pour la première fois au 19e siècle par Herman Hollerith, un Américain qui a inventé la première tabulatrice.

The batch processing method was first used in the 19th century by Herman Hollerith, an American inventor who created the first tabulating machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcul mécanographique des facteurs de structureOn a mis au point une méthode de calcul mécanographique des facteurs de structure, utilisant seulement les machines trieuse, reproductrice et tabulatrice, c'est-à-dire sans avoir recours aux machines multiplicatrices.Luzzati...
A single-sheet combined anaesthetic record and consent form by... The method employed was based on the Hollerith punch-card for use with a sorting and tabulating machine....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
tabulatrice
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A l’image de la tabulatrice (voir à gauche), note le panneau de raccordement, ce qui est visible sur le côté droit de la tabulatrice.

In the image of the tabulator (see left), note the patch panel, which is visible on the right side of the tabulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabulatrice Bull BS 120 (machine électro-comptable), ouverte en période de maintenance – Archives historiques BNP Paribas

Tabulator Bull BS 120 (electrical accounting machine) opened during its maintenace – BNP Paribas Historical Collections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, chaque tabulatrice était construite sur mesure pour un usage spécifique (recensement, audit de fret, etc.).

At first, each tabulator was custom-built for a specific purpose (census, freight auditing, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai utilisé les touches fléchées et la tabulatrice mais je ne vois pas le focus bouger.

I used the arrow keys and the tabulator but I do not see the focus moving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour traiter ces cartes perforées, il inventa la tabulatrice, et la machine perforatrice à clavier.

To process these punched cards he invented the tabulator, and the keypunch machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated generation and symbolic manipulation of tensor product finite elements.... We have made corresponding extensions to FIAT, the FInite element Automatic Tabulator, to enable numerical tabulation of such spaces....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
A mechanical method for the analyisis of complex spectra... These cards are then passed in pairs through the tabulator which is provided with a summary punch....
Dataset: analysis of timing variability in human movements by aligning parameter curves in time...subject_data.txt (tabulator separated text file).(2)...
Exploring heterogeneous datasets from different searcher perspectives... To enrich the discussion, an analysis of the Tabulator browser for linked data is presented and discussed in terms of the workshop’s case study surrounding archivists....
Additional file 1: of pdumbase: a transcriptome database and research tool for platynereis dumerilii and early development of other metazoans... Co-expression information interface under the tabulator “The same cluster” displays all the transcripts/genes in the same cluster of a given component....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Herman Hollerith crée une tabulatrice à cartes perforées.

Herman Hollerith invents a statistical tabulation machine using punched cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tabulatrice IBM 407 au Redstone Arsenal, aux États-Unis, en 1961.

An IBM 407 Accounting Machine at US Army's Redstone Arsenal in 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] Herman Hollerith a inventé et développé une machine tabulatrice à carte perforées qui révolutionna les calculs statistiques .

Herman Hollerith invented and developed a punch-card tabulation machine system that revolutionized statistical computation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci explique pourquoi jusqu'à la fin des années 50, le fer de lance de la marque était la tabulatrice à cartes perforées IBM 407.

So, right up to the end of the 1950s, IBM's dominant machine was the punched-card Accounting Machine 407.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez l’option CSV comme nous l’avons fait ci-dessous, vous pouvez également définir le délimiteur CSV sur une virgule (,), un point-virgule ( 😉 ou une tabulatrice (\t)

If you use the CSV option as we have below, you can also set the CSV delimiter to a comma (,), semicolon (;), or tabulator (\t).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas important si vous avez une tabulatrice sur un groupe de bovins de contrôler un grand squalo blanc sous l’eau; Un micu cipu simu peut économiser temps et efforts pour les coqs du monde.

It doesn’t matter whether you’re keeping tabs on a herd of cattle of monitoring a Great White shark underwater; a simple microchip can save time and effort for ranchers around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe que vous ayez une tabulatrice sur un groupe de bovins pour contrôler un grand squalo blanc sous l’eau; Une micropuce simu peut vous faire économiser temps et efforts pour les coqs du monde.

It doesn’t matter whether you’re keeping tabs on a herd of cattle of monitoring a Great White shark underwater; a simple microchip can save time and effort for ranchers around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues