Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Dans le tableau de situation européen, l'Agence tient compte du niveau d'impact attribué à un incident spécifique par le centre national de coordination dans le tableau de situation national.

In the European situational picture, the Agency shall take into account the impact level that was assigned to a specific incident in the national situational picture by the national coordination centre.

général - eur-lex.europa.eu
Le tableau de situation national se compose d'informations recueillies auprès des sources suivantes

The national situational picture shall be composed of information collected from the following sources

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le tableau de situation national se compose d'informations recueillies auprès des sources suivantes

The national situational picture shall be composed of information collected from the following sources

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La couche analyse du tableau de situation européen est structurée de la même manière que celle du tableau de situation national mentionnée à l'article 9, paragraphe 7.

The analysis layer of the European situational picture shall be structured in the same manner as that of the national situational picture set out in Article 9.

général - eur-lex.europa.eu
La couche analyse du tableau de situation national se compose des sous-couches suivantes

The analysis layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense / migration / communication / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

les informations contenues dans le tableau de situation national de l'État membre dans la mesure où de telles informations ont été transmises à l'Agence aux fins du tableau de situation européen

information contained in the national situational picture of the Member State, to the extent such information was transmitted to the Agency for the purposes of the European situational picture

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
reçoit des informations du centre national de coordination concerné et du tableau de situation national concerné établi conformément à l'article 25

receive information from the national coordination centre concerned and the relevant national situational picture established in accordance with Article 25

général - eur-lex.europa.eu
La couche «analyse» du tableau de situation européen est structurée de la même manière que celle du tableau de situation national,

The analysis layer of the European situational picture shall be structured in the same manner as in the national situational picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le tableau de situation européen, l'Agence tient compte du niveau d'impact attribué à un incident spécifique par le centre national de coordination dans le tableau de situation national.

In the European situational picture, the Agency shall take into account the impact levels that were assigned to specific incidents in national situational pictures by the national coordination centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le tableau de situation européen, l’Agence tient compte du niveau d’impact attribué à un incident spécifique par le centre national de coordination dans le tableau de situation national.

In the European situational picture, the Agency shall take into account the impact level that was assigned to a specific incident in the national situational picture by the national coordination centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le tableau de situation européen, l'Agence tient compte du niveau d'impact attribué à un incident spécifique par le centre national de coordination dans le tableau de situation national.

In the European situational picture, the Agency shall take into account the impact level that was assigned to a specific incident in the national situational picture by the national coordination centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau de situation national se compose d’informations recueillies auprès des sources suivantes:

The national situational picture shall be composed of information collected from the following sources:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau de situation national se compose d'informations recueillies auprès des sources suivantes:

The national situational picture shall be composed of information collected from the following sources:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les informations contenues dans le tableau de situation national d’un État membre dans la mesure transmise à l’Agence aux fins du tableau de situation européen;

(a)information contained in the national situational picture of a Member State to the extent transmitted to the Agency for the purposes of the European situational picture;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les informations contenues dans le tableau de situation national d’un État membre dans la mesure transmise à l’Agence aux fins du tableau de situation européen;

information contained in the national situational picture of the Member State, to the extent such information was transmitted to the Agency for the purposes of the European situational picture;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche «analyse» du tableau de situation européen est structurée de la même manière que celle du tableau de situation national mentionnée à l'article 9, paragraphe 7.

The analysis layer of the European situational picture shall be structured in the same manner as that of the national situational picture set out in Article 9(7).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établit et tient à jour le tableau de situation national conformément à l'article 9;

establish and maintain the national situational picture in accordance with Article 9;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les informations contenues dans le tableau de situation national d'un État membre dans la mesure transmise à l'Agence aux fins du tableau de situation européen et du tableau commun du renseignement en amont des frontières;

information contained in the national situational picture of a Member State to the extent transmitted to the Agency for the purposes of the European situational picture and the common pre-frontier intelligence picture;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) reçoit des informations du centre national de coordination et du tableau de situation national établi conformément à l’article 26;

receive information from the national coordination centre concerned and the relevant national situational picture established in accordance with Article 25;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) reçoit des informations du centre national de coordination et du tableau de situation national établi conformément à l’article 26;

(a)receive information from the national coordination centre and the national situational picture established in accordance with Article 26;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues