Dictionnaire français - anglais

diamètre de la

table d'indexage

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie du bois / métallurgie et sidérurgie / chimie / politique et structures industrielles / analyse économique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ressort peut être raccordé entre la table de commande et la table d'indexage.

A spring may be coupled between the drive table and the indexing table.

communication - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme d'indexage pouvant comprendre une table de commande, une table d'indexage, un anneau de commande entre les tables, et un poussoir de came.

An indexing mechanism may include a drive table, an indexing table, a control ring between the tables, and a cam follower.

communication - wipo.int
Un moyen d'engagement (27) est fonctionnellement associé à la table d'indexage (3), ce qui amène à faire tourner le moyen d'engagement (27) d'un angle spécifique chaque fois que l'on fait tourner la table d'indexage (3).

Engagement means (27) is operatively associated with the index table (3), which causes the engagement means (27) to be rotated by a specific angle each time the index table (3) is rotated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de table d'indexage de rotation (1) pour une machine-outil.

Disclosed is a rotation-indexing table apparatus (1) for a machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'indexage à barre de poussée qui permet, lorsque l'on fait tourner une table d'indexage (3) d'un angle spécifique, d'arrêter la table (3) précisément pour indexer de façon précise une pièce à usiner (4).

A push-bar indexing device that, when an index table (3) is rotated by a specific angle, the table (3) is accurately stopped to accurately index a workpiece (4).

industrie mécanique - wipo.int
Par suite, l'appareil de table d'indexage de rotation présente une dimension réduite dans la direction axiale de la broche.

As a result, the rotation-indexing table apparatus is reduced in size in the axial direction of the spindle.

industrie mécanique - wipo.int
La (les) caméra(s) est/sont montée(s) de manière rotative autour d'un axe vertical sur une table d'indexage rotative programmable.

The camera(s) is/are rotatably mounted about a vertical axis on a programmable rotary index table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une table d'indexage (10) est formée par fixation d'une table (50) à la surface supérieure de la roue à vis sans fin (30) du réducteur de vitesse à billes (20).

An index table (10) is formed by securing a table (50) to the upper surface of the worm wheel (30) of the ball speed reducer (20).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet au moyen d'engagement (27) d'être engagé avec l'organe d'arrêt (24) dans une position prédéterminée, amenant la table d'indexage (3) à être arrêtée par l'organe d'arrêt (24).

This allows the engagement means (27) to be engaged with the stopper (24) of a predetermined position, causing the index table (3) to be stopped by the stopper (24).

industrie mécanique - wipo.int
Des composants de conception différents peuvent être appliqués au niveau d'un poste unique, ou à des postes différents, dans lesquels les mandrins (2) peuvent être portés par une table d'indexage (18).

Different components of the design may be applied at a single station, or at different stations in which case the mandrels (2) may be carried by an indexing table (18).

communication - wipo.int
Ce système comporte un poste où s'effectue le remplissage par le sérum, un poste de détection, une table d'indexage destinée à faire avancer les tubes à tester jusqu'à un poste collecteur, un poste de prélèvement d'échantillons et un poste de lavage.

The system includes a serum loading station, a sensing station, an indexing table for advancing test tubes to a collection station, an aliquotting station and a wash station.

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine automatique de remplissage est constituée d'une table d'indexage pour positionner les tubes à un poste de contrôle (vérification que le tube est vide) puis à la station de remplissage.

This automatic filling machine consists of an indexing table, to position the tubes to a control (to check that the tube is empty) and then to the filling station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues