Exemples français - anglais

industrie du bois / métallurgie et sidérurgie / chimie / politique et structures industrielles / analyse économique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez réserver une

table d'avance

pour les membres de votre famille.

You can also reserve a table for your family members in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil de fabrication d'un panneau de toit, cet appareil ayant été conçu de sorte que la version désirée du panneau puisse être produite en modifiant le point d'avance du panneau (6) sur une table d'avance (5).

An apparatus for manufacturing a roofing panel has been accomplished such that the desired panel version can be produced by altering the infeed point of the panel (6) on a feeding table (5).

industrie mécanique - wipo.int
Une table d'avance est montée de façon fonctionnelle sur la base et est mobile vers l'avant et vers l'arrière dans une direction de rotation de la roue de coupe associée.

A feed table is operably mounted to the base and is movable forward and rearward in a direction of rotation of the associated cutting wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine à scier est en outre équipée d'un transporteur (9) qui achemine les pièces de bois à scier sur le côté et le long de la trajectoire de déplacement de la table d'avance (4).

In addition the sawing apparatus is equipped with a transporter (9) for timber pieces to the side of and along the path of the feed table (4).

industrie du bois - wipo.int
Une table (2) peut se déplacer et se connecter à un dispositif d'avance et exécute le mouvement d'avance (12) avec celui-ci.

The one table (2) is displaceable and connected to an advancement device and executes the advancement movement (12) therewith.

industrie mécanique - wipo.int
Réservez votre table au moins une heure d'avance.

Be sure to reserve your table at least one hour in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez réserver une table d'avance pour les membres de votre famille.

You can also reserve a table for your family members in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, le dispositif de sciage selon l'invention comporte une table de sciage et un ruban de scie, ainsi qu'un système d'avance du bois, des serre-flans et un système d'avance de la scie.

In order to improve and simplify the cutting of pieces of wood into smaller logs, the invention provides a saw device with a sawing table and a saw band, a wood feeder with hold-down means, and a saw feeder.

industrie du bois - wipo.int
À quoi sert une table ronde si tout est déjà décidé d'avance par u...

What’s the use of praying for anything when everything has been ordained beforehand by God?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité d'insertion comprend un longeron d'avance (23) le long duquel un dispositif d'avance (24) est déplacé dans la direction d'avance.

The insertion unit comprises a feed beam (23) along which a feed device (24) is moved in the feeding direction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance [2] Biffer les mentions inutiles.

Ignition advance curve/advance map [2] Strike out what does not apply.

général - eur-lex.europa.eu
La pédale d'avance (12) est capable de faire fonctionner le dispositif d'avance.

The travel pedal (12) is capable of operating the travel device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mécanisme d'avance inclut également des doigts d'avance (56) couplés de manière pivotante au coulisseau d'avance, en des points de fixation correspondants.

The feed mechanism also includes feed fingers (56) pivotally coupled to the feed slide at corresponding attachment points.

industrie mécanique - wipo.int
L'équipement utilisateur peut mettre en antémémoire le flux d'avance dans un tampon d'avance.

The user's equipment may cache the forward stream in a forward buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de commande d'avance en mesure d'exécuter une commande d'avance automatique, telle une commande d'avance suivante, plus facilement.

The purpose of the present invention is to provide a travel control apparatus capable of implementing automatic travel control, such as following-travel control, more easily.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues