Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - acta.es iate.europa.eu
The effect of substrate porosity and method of drying on coating gloss... The three drying methods used were back drying on a hot plate, air drying, and blow drying with hot air.It...
chimie - core.ac.uk - PDF: scholarworks.wmich.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu
An investigation of the antinociceptive activity of calcitonin gene-related peptide alone and in combination with morphine: correlation to 45ca uptake by synaptosomes1... CGRP produced naloxone-reversible antinoci-ception in both the p-phenylquinone and hot-plate tests at 1 hr after i.C.V....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org

Publications scientifiques

The study of the effect of histidine derivatives as a novel antinociceptive and anti-inflammatory activity... The anti-inflammatory and antinociceptive activity was studied by two different tests; the hot plate test and writhing test for analgesic activity and two tests for anti-inflammatory activity they are formalin induced inflammation test and carrageen an induced inflammation...
santé / chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie du bois / métallurgie et sidérurgie / chimie / politique et structures industrielles / analyse économique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La table chauffante (10) est utilisée pour chauffer une deuxième surface (S2) du substrat (S).

The heating table (10) is used for heating a second surface (S2) of the substrate (S).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une table chauffante: non utilisable pour les roulements étanches.

A heating table: cannot be used for sealed bearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kotatsu est une table chauffante que les Japonais utilisent en hiver.

A kotatsu is a way of staying warm in winter that Japanese people have used for centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il ne doit pas toucher la table chauffante ou d'autres objets.

However, he should not touch the heated table or other objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kotatsu est une table chauffante que les Japonais utilisent en hiver.

Kotatsu is a set of the table which has been used to keep warm in winter in Japanese style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un « kotatsu » moderne, table chauffante japonaise, équipé d’un chauffage électrique plutôt que d’une chaufferette à l’ancienne.

A modern "kotatsu", a heated table from Japan, using an electric heater instead of glowing fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre enfant peut être installé dans un incubateur, sur une table chauffante ou dans un berceau.

Your baby may lie in an incubator or on a warming bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un “kotatsu” moderne, une table chauffante japonaise, équipée d’un chauffage électrique plutôt que de braises incandescentes.

A modern “kotatsu”, a heated table from Japan, using an electric heater instead of glowing fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un “kotatsu” moderne, une table chauffante japonaise, équipée d’un chauffage électrique plutôt que de braises incandescentes.

A modern "kotatsu", a heated table from Japan, using an electric heater instead of glowing fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un « kotatsu » moderne, table chauffante japonaise, équipé d’un chauffage électrique plutôt que d’une chaufferette à l’ancienne.

A modern “kotatsu”, a heated table from Japan, using an electric heater instead of glowing fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien loin est l’époque où, sans table chauffante, les nouveau-nés du Bénin pouvaient décéder facilement d’hypothermie.

We are now a long way from the time when new-born babies in Benin could easily die of hypothermia due to a lack of infant warmer tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil (300) de séchage comporte : une table chauffante (10), un premier filet (20) de soutien, plusieurs broches (30) de soutien et un premier mécanisme (40) d'élévation.

The drying apparatus (300) comprises: a heating table (10), a first support net (20), several support pins (30) and a first lifting mechanism (40).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention de la table chauffante à succion a fourni un moyen de régler la température et la pression.

The invention of the vacuum hot table provided a means of controlling temperature and pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout contact direct de la couverture préimprimée avec la table chauffante (10) à haute température d'un dispositif de séchage (15) est évité afin que la couverture ne soit pas endommagée.

The preprinted face sheet is prevented from contacting directly with the high-temperature heating board (10) of a drying device (15), so as to be prevented from damage.

industrie du bois - wipo.int
La donation de Crédit Agricole CIB a financé une table chauffante pour les accouchements pour ce dispensaire, ce qui permet de donner les premiers soins au bébé sur cette table.

Crédit Agricole CIB’s donation has financed a heated delivery table which will enable initial care to be given to the baby on this table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues