Traductions en contexte français - anglais

la

tabagie

, qui double presque le risque d’attraper cette maladie ;

smoking – it nearly doubles the risk of the disease;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un sait si la tabagie Jack & Jill a été relocalisée?

I asked if the Jack and Jill was to be demolished?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tabagie est limitée au seul usage du tabac.

This smoking status is determined by tobacco use only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif d'apport oral de nicotine et procédé d'utilisation dudit dispositif pour réduire l'incidence de la tabagie sur une personne.

The present invention is directed to an oral nicotine delivery device and a method of using the device to reduce the incidence of tobacco smoking in a person.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Certes, fumer est mauvais pour la santé et la tabagie passive aussi.

Smoking is undoubtedly bad for the health and passive smoking isn't much good either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opposition de l'industrie du tabac représente un obstacle évident au contrôle de la tabagie.

Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabagie offrant une grande sélection de cigares, cigarettes, revues, journaux et...

Store that offers a wide selection of cigars, cigarettes, newspapers and magazines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moyen protège efficacement les tissus de l'organisme contre l'action de facteurs écologiques néfastes ou les conséquences de la tabagie.

The agent effectively protects the tissues of an organism from the action of negative ecological factors or the consequences of smoking tobacco.

santé - wipo.int
Tabagie offrant une grande sélection de cigares, cigarettes, revues, journaux et magazines.

Store that offers a wide selection of cigars, cigarettes, newspapers and magazines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fleuriste, une boutique de robes et une tabagie sont parmi les magasins déjà ouvert.

A florist, dress shop and tobacconist are among the stores already open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vient de Xavier Shi qui tient une tabagie sur le rue Jean-Talon:

Xavier Shi, who has a little smoke shop on Jean-Talon Street, said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fleuriste, une boutique de robes et une tabagie sont parmi les magasins déjà ouvert.

A florist, dress shop and tobacconist are among the stores already open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre, cela fera deux années que je suis propriétaire de cette tabagie.

In February, 2010, I will be smoke-free for two years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est mort le 1er octobre 1997, en raison de complications respiratoires dues à une tabagie importante.

He died on October 1, 1997 from respiratory complications, due to heavy smoking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabagie de Tadoussac : début de l’alliance entre les Français, les Montagnais et les Algonquins.

Feast of Tadoussac--Alliance between the French, the Algonquins, and the Montagnais begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues