Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire / industrie - iate.europa.eu
Le mélange d'agent antiadhérent et des particules de tabac reconstitué est alors soumis à un processus de séparation afin de séparer l'agent antiadhérent du tabac reconstitué.

The body of intermixed anti-adherence agent and reconstituted tobacco particles is then subjected to a separation process to separate the anti-adherence agent from the reconstituted tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La composition de bioplastique de tabac peut être dérivée d'une biomasse d'espèce Nicotiana ou de tabac reconstitué.

The tobacco bioplastic composition can be derived from Nicotiana species biomass or from reconstituted tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le produit peut être transformé pour donner une feuille de tabac reconstitué.

The product may be processed into a reconstituted tobacco sheet.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
De préférence, au moins 60 % en poids du tabac de Burley de la feuille de tabac reconstitué est constitué de parenchyme, alors que la feuille de tabac reconstitué est obtenue de préférence selon un procédé de fabrication du papier.

Preferably, at least 60 percent by weight of the Burley tobacco of the reconstituted tobacco foil consists of lamina while the reconstituted tobacco foil is preferably obtained according to a papermaking method.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La matière de tabac reconstitué contient un composant polymère et un retardateur de combustion.

The reconstituted tobacco material contains a polymer component and a burn retardant.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Gpl section subtitle rabinoff et al. | peer reviewed | government, politics, and law | 1 government, politics, and law pharmacological and chemical effects of cigarette additivesically engineered tobacco to en-hance nicotine delivery3–6 and using reconstituted tobacco and nicotine extracts, to manipulate cigarette nicotine levels and influ-ence people’s smoking behaviors....
général - core.ac.uk - PDF: www.aerzteinitiative.at
The transfer of nicotine from nicotine salts to mainstream smoke... A third series of cigarettes were made with varying levels of d- and l-nicotine added to a tobacco blend and to reconstituted tobacco to further investigate transfer efficiency of the enantiomers....
 PDF: doaj.org
The secret and soul of marlboro: phillip morris and the origins, spread, and denial of nicotine freebasing...ammonia in their manufacturing for more than half a century, and for a variety of purposes: to highlight certain flavors, to expand or “puff up” the volume of tobacco, to prepare reconstituted tobacco sheet (“recon”), to denicotinize (reduce the amount of nicotine in) tobacco, and to remove carcinogens
Preparation of new adhesive for tobacco sheetAbstract: The purpose of this work was to prepare a multi-function adhesive for reconstituted tobacco....
Difference analysis on physical characteristics and chemical components of reconstituted tobacco used in traditional cigarettes and heat not burn tobacco productsIn order to analyze differences of heat not burn tobacco product JK and traditional reconstituted tobacco KY-5, both physical and chemical indicators were tested with PY-GC/MS, fiber morphology analysis, SEM, TG analysis and XPS....
tabac reconstitué
politique tarifaire / industrie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distributed, modular htlThe Hierarchical Timing Language (HTL) is a real-time coordination language for distributed control systems....
général - core.ac.uk - PDF: research-explorer.app.ist.ac.at
Distributed, modular htlThe Hierarchical Timing Language (HTL) is a realtime coordination language for distributed control systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Human lymphocyte subpopulations. human thymus-lymphoid tissue (htl) antigen-positive lymphocytes forming rosettes with sheep erythrocytes and htl antigen-negative lymphocytes interacting with antigen-antibody-complement complexesHuman lymphocytes from various lymphoid tissues were studied for the relationship between the existence of HTL (human thymus-lymphoid tissue) antigen, and binding of sheep erythrocytes (E) or sheep erythrocyte–antibody-complement complexes (EA(IgM)C43)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Non-equilibrium htl resummationWe present an extension of the HTL resummation technique to non-equilibrium situations, starting from the real time formalism in the Keldysh representation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Htl perturbation theory to two loopsWe calculate the pressure for pure-glue QCD at high temperature to two-looporder using hard-thermal-loop (HTL) perturbation theory....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans le procédé de production du tabac reconstitué, l'agent aromatisant est ajouté à l'avance lors du façonnage du tabac reconstitué.

In the sheet tobacco production process, the flavoring agent is added in advance during the shaping of the sheet tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le procédé permet ainsi de produire un tabac reconstitué ayant le même arôme que celui des tabacs reconstitués produits en utilisant le tabac de type Burley, sans appliquer de traitement particulier au tabac reconstitué.

Therefore, the process enables the production of a sheet tobacco having the same flavor as those of sheet tobaccos produced using a Burley leaf tobacco, without applying any specialized processing to the sheet tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La hausse s’explique «soit par le type de tabac utilisé soit par l’ajout de nicotine supplémentaire dans le tabac reconstitué».

There's something going on either with the type of tobacco they're using or the addition of more nicotine to the reconstituted tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en oeuvre de ce procédé permet de stocker le tabac reconstitué sous forme de volumes tassés sans apparition d'agglomération.

By use of this procedure the reconstituted tobacco can be stored under compacted conditions without the occurrence of agglomeration.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Industrie du tabac: tous les établissements se livrant à la fabrication de cigarettes, de cigares, de tabac à mâcher et à priser, de tabac reconstitué et de tabac à resécher et à sécher.

Tobacco industry: All establishments engaged in manufacturing cigarettes, cigars, smoking and chewing tobacco, snuff, and reconstituted tobacco, and in stemming and redrying tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrie du tabac: tous les établissements se livrant à la fabrication de cigarettes, de cigares, de tabac à mâcher et à priser, de tabac reconstitué et de tabac à resécher et à sécher.

Tobacco Industry : All establishments engaged in manufacturing cigarettes, cigars, smoking and chewing tobacco, snuff, and reconstituted tobacco and in stemming and redrying tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'extrusion de fibres filamenteuses de tabac reconstitué à l'aide d'un plateau matrice, ainsi que la manipulation en aval de celles-ci.

The invention relates to the extrusion of filamentary strands of reconstituted tobacco through a die plate and the downstream handling thereof.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le groupe Allimand répond aux demandes de l’industrie du tabac (cigarette, tipping, plug wrap, tabac reconstitué) en lui offrant une qualité de produit élevée.

Allimand meets the demand of the tobacco industry (cigarette, tipping, plug wrap, reconstituted tobacco) by offering high quality products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des petits cigares munis de filtre ont une cape brune faite de tabac reconstitué.

Most filtered little cigars have a brown wrapper made of processed tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudrait également éviter d'interdire aveuglément la présence de tabac reconstitué lourd dans les cigarettes canadiennes.

It should also be recognized that the presence of heavy reconstituted tobacco in Canadian cigarettes is not necessarily something to be discouraged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé relevant de l'industrie du tabac dans le cadre duquel des particules de tabac reconstitué, ayant une propension à l'adhérence inter-particulaire sont soumises à un brassage en présence d'un agent antiadhérent.

A tobacco industry procedure wherein particulate reconstituted tobacco, exhibiting an inter-particulate adherence propensity, and a particulate anti-adherence agent are subjected to an intermixing process.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
M. Rickert: Dans le cas de la cigarette Eclipse, on utilise du tabac reconstitué entre autres pour qu'une quantité importante de glycérol soit présente dans le tabac.

Mr. Rickert: In the case of the Eclipse cigarette, one of the reasons for using reconstituted tobacco is to have a significant amount of glycerol present in the tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le projet de loi interdirait aussi le tabac reconstitué ou tout produit en contenant plus de 2 p. 100.

However, the bill would also ban reconstituted tobacco or ban anything over 2 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes techniques pour faire du tabac reconstitué, dont certaines aboutissent à un produit dont les activités biologiques sont réduites.

There are a number of techniques for the production of reconstituted tobacco, some of which result in a product with reduced biological activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un choix approprié des caractéristiques physiques des brins de tabac reconstitué permet de réduire très sensiblement les goudrons et la nicotine produits par la combustion d'un mélange de tabacs comportant ces brins.

The invention concerns reconstituted tobacco strands having an appropriate selection of physical characteristics enabling to substantially reduce tars and nicotine produced by burning a tobacco mixture containing said strands.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues