Dictionnaire français - anglais

produit végétal - iate.europa.eu
L'interdiction actuelle du tabac à usage oral (snus) devrait être maintenue.

Is the Commission proposing to keep the ban on snus (oral tobacco)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interdiction actuelle du tabac à usage oral (snus) devrait être maintenue.

The existing ban for oral tobacco (snus) shall be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interdiction du «snus» (tabac à usage oral) sera-t-elle maintenue?

Is the Commission proposing to keep the ban on snus (oral tobacco)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interdiction du «snus» (tabac à usage oral) sera-t-elle maintenue?

The existing ban for oral tobacco (snus) shall be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interdiction en vigueur du tabac à usage oral («snus») sera maintenue.

The existing ban for oral tobacco (snus) shall be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snuffing tobacco out of sport.... Health agencies, including the National Cancer Institute and the National Institute for Dental Research, have teamed up with major league baseball to help players quit and reduce public use of oral tobacco....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Investigating socio-economic-demographic determinants of tobacco use in rawalpindi, pakistan...(68.5%), oral tobacco(13.5%),...
 PDF: doaj.org
Scandinavian journal of public health, 2009; 37: 153–160 original article trends of tobacco use in sweden and finland: do differences in tobacco policy relate to tobacco use?Background: Sweden and Finland, neighbouring countries in Scandinavia, share features in health and social policies but retain a few differences in tobacco policy, including oral tobacco product regulation....
A case reporting oral submucous fibrosis... This case highlights the link between oral submucous fibrosis and the regular use of areca-nut known commonly as pan and the newer trans-cultural oral tobacco products....
 PDF: doaj.org
Introducing oral tobacco for tobacco harm reduction: what are the main obstacles?...tobacco addiction, the direct role of smoke (and, to a much lesser extent, nicotine) in most tobacco-related diseases, and the availability of less toxic (but still addictive) oral tobacco products, the use of oral tobacco in lieu of smoking for tobacco harm reduction (HR) merits assessment
tabac à usage oral
produit végétal - iate.europa.eu
Tabac à usage oral, vente à distance transfrontalière de produits du tabac et nouveaux produits du tabac

Tobacco for oral use, cross-border distance sales of tobacco products and novel tobacco products

général - eur-lex.europa.eu
Le présent article ne sapplique pas au tabac à usage oral.

This Article shall not apply to tobacco for oral use.

général - eur-lex.europa.eu
linterdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral

the prohibition on the placing on the market of tobacco for oral use

général - eur-lex.europa.eu
Tabac à usage oral, vente à distance transfrontalière de produits du tabac et nouveaux produits du tabac

Tobacco for oral use, cross-border distance sales of tobacco products and novel tobacco products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent article ne s’applique pas au tabac à usage oral.

These provisions shall not apply to tobacco for oral use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac à usage oral
général - eur-lex.europa.eu
c) l’interdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral ;

the prohibition on the placing on the market of tobacco for oral use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l’interdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral;

(c) the prohibition on the placing on the market of tobacco for oral use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l’interdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral ;

(c) the prohibition on the placing on the market of tobacco for oral use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'interdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral ;

(c) the prohibition on the placing on the market of tobacco for oral use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) l'interdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral;

(c) the prohibition on the placing on the market of tobacco for oral use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
produit végétal / santé / industrie agro-alimentaire / vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
produit végétal / santé / industrie agro-alimentaire / vie sociale - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
produit végétal / santé / industrie agro-alimentaire / vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
produit végétal / santé / industrie agro-alimentaire / vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CHAMPS SPÉCIFIQUES AUX PRODUITS SANS COMBUSTION (TABAC À USAGE ORAL, À PRISER ET À MÂCHER) [13]

SMOKELESS (ORAL-NASAL-CHEWING) SPECIFIC [13]

général - eur-lex.europa.eu
Un produit de tabac à usage oral (10, 100) inclut une portion de tabac sans fumée comprenant un principe actif.

An orally-enjoyable tobacco product (10, 100) includes a portion of smokeless tobacco comprising an active ingredient.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
c) l'interdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral ;

1)] prohibited the sale in the Member States of certain types of tobacco for oral use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’avocat général Saugmandsgaard Øe, l’interdiction de commercialisation du tabac à usage oral est valide.

In today’s opinion, Advocate General Henrik Saugmandsgaard Øe considers that the prohibition on the placing on the market of tobacco for oral use is valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac sans combustion: l’interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d’une dérogation.

Smokeless tobacco: The ban on oral tobacco products (snus) is maintained, except for Sweden which has an exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac sans combustion: l’interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d’une dérogation.

Smokeless tobacco: The ban on oral tobacco products (snus) is maintained except for Sweden which has an exemption pursuant to its Accession Treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac sans combustion: l’interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d’une dérogation.

Smokeless tobacco: The ban on oral tobacco products (snus) is maintained, except for Sweden which has an exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac sans combustion: l’interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d’une dérogation.

Smokeless tobacco: The ban on oral tobacco products (snus) is maintained, except for Sweden, which has an exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac sans combustion: l’interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d’une dérogation.

Smokeless tobacco: The ban on oral tobacco products (snus) is maintained except for Sweden which has an exemption pursuant to its Accession Treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac sans combustion: l’interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d’une dérogation.

Smokeless tobacco: The ban on oral tobacco products (snus) is maintained, except for Sweden which has an exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tabac sans combustion: l’interdiction visant les produits du tabac à usage oral («snus») est maintenue, sauf pour la Suède qui bénéficie d’une dérogation.

Smokeless tobacco: The ban on oral tobacco products (snus) is maintained, except for Sweden, which has an exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, aucune donnée ne corroborerait l’idée que la consommation des produits du tabac à usage oral serait une « passerelle » qui conduirait à fumer du tabac.

Moreover, Swedish Match claims that there is no evidence to support the idea that the consumption of tobacco products for oral use is a ‘gateway’ that leads to smoking tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant les derniers 31 jours, au cours de combien de jours avez-vous fumé du tabac ou utilisé du tabac à usage oral ou à priser?

During the past 30 days, on how many days did you use chewing tobacco or snuff?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tabac à usage oral (comme le «snus»), qui n’est pas mâché, est interdit depuis 1992 dans l’UE.

In the EU, oral tobacco (such as snus) – which is not chewed – has been banned since 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tabac à usage oral («snus») fait l’objet d’une dérogation à cette interdiction, ainsi qu’à d’autres prescriptions relatives aux ingrédients.

Tobacco for oral use (Snus) is exempted from this ban, as well as from certain other provisions regulating ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues