Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Situé à Salies-de-Béarn, en Aquitaine, l'Apartmen

t Etage

jasmin dispose d'un balcon.

Situated in Salies-de-Béarn in the Aquitaine region, Apartment Etage jasmin has a balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un systEme de tElEvision tridimensionnelle inclut une Etage d'acquisition, une Etage d'affichage et un rEseau de transmission.

A three-dimensional television system includes an acquisition stage, a display stage and a transmission network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le deuxieme etage de respiration, un etranglement est connectable a la colonne d"eau (2) du premier etage.

In the second breathing stage, a choke is connectable to the water column (2) of the first stage.

santé - wipo.int
L"ensemble d"agitation lui-meme et anime d"un mouvement de rotation lorsque le materiau est decharge sur l"etage horizontal superieur, et le materiau est progressivement remue et transfere depuis l"etage superieur a l"etage inferieur.

The stirring unit itself rotates while the garbage material is discharged onto the upper horizontal floor, and the garbage material is gradually stirred and transferred from the upper floor to the lower floor.

chimie - wipo.int
En anglais americain le « deuxieme etage » (the second floor) est le « premier etage » francais.

The British “first floor” is the American “second floor”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du 3ième Etage et le 4ième Etage sont occupées par le propriétaire.

The second floor and third floor are occupied by the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur absorbee par l"air du condenseur du premier etage, les compresseurs et les machines d"entrainement, est fournie a l"evaporateur du second etage.

Heat absorbed by the air from the condenser of the first stage, the compressors and the drive machinery is supplied to the evaporator of the second stage.

industrie mécanique - wipo.int
Une chute du troisieme etage fait tout autant de degats qu'une chute du centieme etage.

A fall from the third floor doing everything as much damage as a fall of the hundredth floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chute du troisieme etage fait tout autant de degats qu'une chute du centieme etage.

A fall from the third floor hurts as much as a fall from the hundredth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit diviseur de frequence comprend deux etapes d"un circuit diviseur de frequence de pre-etage (12) et d"un circuit diviseur de frequence de poste-etage (14).

The frequency divider circuit is split into two stages of a pre-stage frequency divider circuit (12) and a post-stage frequency divider circuit (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au 1er Etage il est Ecrit à la porte: 1er Etage: Ces hommes ont du travail et

On the 1st floor the sign on the door reads: Floor 1 - These men Have Jobs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 1er Etage il est Ecrit à la porte: 1er Etage: Ces hommes ont du travail et

On the 1st floor the sign on the door reads: Floor 1 – These men Have Jobs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois spacieux chambres deluxe se trouvent en premier etage, quatre chambres standard se trouvent à second etage.

Three large Double DeLuxe rooms are located on the first floor, four standard rooms are located on the second floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 1er Etage il est Ecrit à la porte: 1er Etage: Ces hommes ont du travail et

On the 1st floor the sign on the door reads: Floor 1 - These men Have Jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"etage excitateur des graves (52) est monte dans le pavillon (14).

The bass driver (52) is mounted within the horn (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues