Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

tôle d'acier au carbone

est carburée dans une atmosphère de carburation ayant un potentiel de

carbone

non supérieur à 0,6.

The carbon steel sheet is carburized in a carburizing atmosphere having a carbon potential of not more than 0.6.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les bobines d'acier galvanisées sont définies comme une tôle d'acier au carbone revêtue de zinc des deux côtés.

Galvanized steel is defined as a carbon steel sheet coated with zinc on both sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tôle d'acier au carbone laminée à chaud du Brésil, de l'Inde et de la ThaÏlande;

Hot-Rolled Carbon Steel Plate from Brazil, India and Thailand;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hoplita de l'épée Campovalano avec gaine VI-V siècle avant JC Fait tôle d'acier au carbone, poignée en acier et oeuf bouton et de l'acier.

Hoplite Sword of Campovalano with sheath of the VI-V century BC Manufactured with carbon steel blade, steel and bone handle and steel knob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[86] Les importations de tôle d'acier au carbone et d'autres produits de l'acier sur les gros marchés que sont les États-Unis et l'UE sont limitées.

[86] Imports of carbon steel plate and other steel products are restricted into the large U.S. and EU markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une tôle d'acier au carbone revêtue d'aluminium par immersion et destinée à des réservoirs à carburant, et présentant une bonne étanchéité aux gaz lors du soudage ainsi que de bonnes propriétés anticorrosion après formage.

Provided is a hot-dip aluminum-coated carbon steel sheet for fuel tanks, which has a good welding gastightness and anticorrosion after forming.

industrie mécanique - wipo.int
La tôle d'acier au carbone est carburée dans une atmosphère de carburation ayant un potentiel de carbone non supérieur à 0,6.

The carbon steel sheet is carburized in a carburizing atmosphere having a carbon potential of not more than 0.6.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les bobines d'acier galvanisées sont définies comme une tôle d'acier au carbone revêtue de zinc des deux côtés.

Galvanized steel is defined as a carbon steel sheet coated with zinc on both sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tôle (13, 15) est réalisée sous forme de tôle d'acier, de préférence de tôle d'acier inoxydable.

The metal sheet (13, 15) is designed as a steel sheet, preferably as a high-grade steel sheet.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une tôle d'acier galvanisée comprenant une tôle d'acier et une couche galvanisée sur la surface de la tôle d'acier.

This galvanized steel sheet comprises a steel sheet and a galvanized layer on the surface of the steel sheet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tôle d'acier revêtue de Cu (20) est, par exemple, une tôle d'acier plaquée de Cu ou une tôle d'acier doublée de Cu.

The Cu-coated steel sheet (20) is, for instance, a Cu-plated steel sheet or a Cu-clad steel sheet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne aussi une tôle d'acier revêtue de zinc et la préparation de celle-ci au moyen de cette tôle d'acier.

Provided is also a zinc- coated steel sheet and preparation thereof using the same steel sheet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tôle d'acier recouverte de graphène selon la présente invention comprend : une tôle d'acier ; et une couche de graphène formée sur la tôle d'acier.

The graphene-coated steel sheet of the present invention comprises: a steel sheet; and a graphene layer formed on the steel sheet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Tôle d'acier au carbone laminée à chaud du Brésil, de l'Inde et de la ThaÏlande;

Hot-Rolled Carbon Steel Plate from Brazil, India and Thailand;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une tôle d'acier plaquée avec du zinc contenant de l'aluminium, ladite tôle d'acier comprenant une tôle d'acier plaquée et un film de revêtement avec lequel est recouverte la tôle d'acier plaquée.

This steel sheet plated with aluminum-containing zinc comprises a plated steel sheet and a coating film with which the plated steel sheet is coated.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues