Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

vis à tôle à tête cylindrique à dépouille tête plate

slotted pan head tapping screw

industrie mécanique - techdico
La tôle métallique ondulée (12) et la tôle métallique plate (13) sont faites d'un matériau d'aluminium, et la tôle métallique ondulée (12) est formée d'un aluminium moulé sous pression.

The undulating metal sheet (12) and the flat metal sheet (13) are made of an aluminum material, and the undulating metal sheet (12) is formed of an aluminum die casting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle emboutit le détail (11,11') dans la tôle plate ou le flan transporté.

It embosses the artifact (11,11') into the flat, transported sheet or blank.

industries diverses - wipo.int
L'hélice est constituée d'une bande plate (72) découpée en forme de spirale dans une tôle plate (74) par laser ou à l'acide; ensuite elle est étirée axialement.

The helix consists of a flat strip (22), whose spiral shape is cut out from a flat metal sheet (74) by means of a laser or for example an acid; it is then stretched in an axial direction.

industrie mécanique - wipo.int
Ces profilés sont formés dans une matrice à partir d'une seule pièce de tôle plate découpée (5, 6, 7).

Said profiles are shaped in a die from one piece of cut metal sheet (5, 6, 7).

industrie mécanique - wipo.int
Une nervure s’étendant dans le sens de la longueur est formée sur un côté de la large tôle plate.

  A rib is formed on one side of the wide flat plate to extend in the long length direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les languettes de la première tôle espacent la première tôle et la seconde tôle l'une de l'autre; les languettes de la seconde tôle permettent l'appariement essentiellement fixe de la première tôle et de la seconde tôle.

The tangs of the first metal sheet space the first and second metal sheets from one another and the tangs of the second metal sheet substantially fixedly engage the first and second metal sheets with respect to one another.

industrie mécanique - wipo.int
La plaque de support et la plaque de couverture sont résistantes lorsqu'elles sont réalisées par emboutissage à partir d'une tôle plate.

The support plate and cover plate are designed for strength when stamped from a flat sheet.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte à une palette ayant une plate-forme porte-charge (12) qui est formée d'une tôle ondulée rigide.

The load carrying platform (12) is formed from a rigid corrugated sheet.

production - wipo.int
épaisseur moyenne de la tôle × densité de la tôle

average thickness of metal sheet × density of metal sheet

général - eur-lex.europa.eu
La tôle (13, 15) est réalisée sous forme de tôle d'acier, de préférence de tôle d'acier inoxydable.

The metal sheet (13, 15) is designed as a steel sheet, preferably as a high-grade steel sheet.

industrie mécanique - wipo.int
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

sheets, medium plates ( or light plates ) and heavy plates are cold rolled finished products

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
TH représente l'épaisseur de tôle de la tôle d'acier.

TH is the sheet thickness of the steel sheet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Comment concevoir et produire une machine transformant une tôle plate en tubes ronds avec efficacité.

How do you design and produce a machine that turns sheet metal into round tubing effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil d'entraînement (1) de golf comportant une étroite tôle plate (2), plane et résistante à la flexion en continu, cette tôle ayant une longueur correspondant à la trajectoire moyenne effectuée sur un terrain de golf.

Disclosed is a golf practice device (1) comprising a narrow flat metal sheet (2) that is continuously embodied in a flat and stiff manner and has a length which corresponds to the average putting distance on the green, i.e. on the golf course.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод