Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La forme et la construction des

têtes acoustiques

ont été choisies en tenant compte des particularités de la région examinée.

The acoustic heads of the sensors are shaped and designed taking into account the anatomical characteristics of the area being investigated.

santé - wipo.int
Des transducteurs acoustiques, par exemple des microphones, peuvent être disposés à proximité des têtes d'extincteur.

Acoustic transducers, such as microphones, can be located in the vicinity of sprinkler heads.

organisation des transports - wipo.int
Un système de positionnement est conçu pour positionner les têtes d'impression acoustiques par rapport au substrat.

A positioning system is configured to position the acoustic printheads with respect to the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La forme et la construction des têtes acoustiques ont été choisies en tenant compte des particularités de la région examinée.

The acoustic heads of the sensors are shaped and designed taking into account the anatomical characteristics of the area being investigated.

santé - wipo.int
Un réseau de transducteurs (30) acoustiques ultrasoniques fixes sont disposés à l'intérieur des parois du bac qui sont connectées à des têtes ultrasoniques mobiles (30).

An array of stationary ultrasonic acoustic transducers (30) are arrayed within the walls of the tub which are connected to movable ultrasound heads (30).

santé - wipo.int
Un détecteur (24) d'ondes acoustiques détecte les ondes acoustiques.

An acoustic wave detector (24) detects acoustic waves.

santé - wipo.int
La torpille CHT-02D fabriquée par la Corée du Nord est équipée de têtes chercheuses acoustiques actives/passives.

The CHT-02D torpedo manufactured by North Korea utilizes acoustic/wake homing and passive acoustic tracking methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dispositifs peuvent être utilisés avec de nouvelles technologies acoustiques montées sur têtes destinées à des systèmes de communication par voix améliorés dans des environnements particulièrement bruyants.

The devices (10) may be used along with new head mounted acoustic technologies for improved voice communication systems in inherently noisy environments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système pour générer des ondes acoustiques ou anti-acoustiques.

The invention relates to an arrangement for generating sound waves or anti-sound waves.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le champ d'ondes acoustiques descendant est supprimé du champ d'ondes acoustiques total.

The downgoing acoustic wavefield is removed from the total acoustic wavefield.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé de l'invention permet de synthétiser des données acoustiques qui sont identiques, après leur transformation en signaux acoustiques, aux signaux acoustiques naturels.

In this manner synthesized acoustic data can be generated which after conversion into acoustic signals do not differ from the corresponding naturally produced acoustic signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des détecteurs acoustiques situés sur l'outil de diagraphie mesurent les ondes acoustiques générées.

Acoustic detectors on the logging tool measure the generated acoustic waves.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les données sismiques marines ont un champ d'ondes acoustiques total qui comprend un champ d'ondes acoustiques montant et un champ d'ondes acoustiques descendant.

The marine seismic data has a total acoustic wavefield that includes an upgoing acoustic wavefield and a downgoing acoustic wavefield.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des panneaux acoustiques ainsi que des procédés de fabrication de panneaux acoustiques.

Acoustical panels and methods of making acoustical panels are provided.

chimie - wipo.int
Sont des mousses acoustiques absorbants acoustiques ou des isolants acoustiques?

Are acoustic foams acoustic absorbers or acoustic insulators?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues