Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La tête traçante est déplacée relativement contre le substrat et la tête traçante trace une image sur le substrat en fonction du mouvement.

The plotting head is moved relatively against the substrate and the plotting head plots an image on the substrate according to the movement.

communication - wipo.int
Une différence de position relative entre le substrat et la tête traçante au cours du tracé d’une image est acquise et selon la différence de position acquise, la position de formation des points de tracé par la tête traçante est corrigée.

A relative positional difference between the substrate and the plotting head during plotting of an image is acquired and according to the acquired positional difference, the plotting point formation position by the plotting head is corrected.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de traçage qui inclut une tête traçante pour former un point de tracé sur un substrat.

A plotting device includes a plotting head for forming a plotting point on a substrate.

communication - wipo.int
Engraving machines, and roving robots... If one considers that the command interpretation from the software to the mechanical device controls largely the movements of the engraving or plotting head, the same idea could be used to control a roving robot....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es
défense - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Deux arbres rotatifs (B1, C1) d'une tête traçante (4) sont commandés dans cette direction.

Two rotary shafts (B1, C1) of a tracer head (4) are controlled in this direction.

industrie mécanique - wipo.int
Un processeur (11) de dispositif de commande (1) a pour fonction de déplacer une table (31) avec un modèle (6) horizontalement par rapport à une tête traçante (4) sur laquelle une source de lumière (5a) et une caméra (56) sont montées.

A processor (11) of the control device (1) operates to move a table (31) with a model (6) horizontally with respect to a tracer head (4) on which a light source (5a) and a camera (56) are mounted.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues