Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
tête de série
vie sociale - iate.europa.eu
Chaque tête de série rencontrera une équipe non-tête de série du même groupe.

Each seeded team will meet an unseeded team from within the same group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En demi-finale de conférence, la tête de série de la Conférence restant joue contre le quatrième graine restante, et la deuxième tête de série restante joue la troisième tête de série restante.

In the Conference Semifinals, the top remaining Conference seed plays against the fourth remaining seed, and the second remaining seed plays the third remaining seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'autre demi-finale, la troisième tête de série Tomas Berdych jouera contre la septième tête de série Philipp Kohlschreiber.

The other semifinal will feature third-seeded Tomas Berdych against seventh-seeded Philipp Kohlschreiber of Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stefanos Tsitsipas, de Grèce, troisième tête de série, jouera la deuxième tête de série, Alexander Zverev, dans l'autre demi-finale.

Third seed Stefanos Tsitsipas of Greece will play second seed Alexander Zverev in the other semi-final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si la tête de série No.1 se retire, la tête de série No.2 prendra sa place.

For example, if the N°1 seed withdraws, the N°2 seed will take his position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / droit / culture et religion / communication / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / transport terrestre / migration / union européenne - iate.europa.eu
[...]
santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es
défense - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La tête contient une série d'emplacements surélevés.

The head containing a series of raised locations.

communication - wipo.int
en-tête d'un index d'une publication en série

heading for an index of a serial publication

communication - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une tête de bus série universel (USB) et sur une tête de bus série universel (USB).

A making method of a universal serial bus (USB) head and a universal serial bus (USB) head.

électronique et électrotechnique - wipo.int
en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série

heading of a cumulative index for a serial publication

communication - iate.europa.eu
La tête comporte une série de poils qui dépassent au travers d'une couche ayant une série d'ouvertures correspondantes.

The head comprises an array of bristles that protrude through a layer having an array of corresponding apertures.

industries diverses - wipo.int
Le repose-tête (105) est monté sur une série de leviers (112).

The head-rest (105) is mounted on a series of levers (112).

organisation des transports - wipo.int
Une tête de série présente une bonne activité anticancéreuse à faible toxicité.

A lead compound has shown good anticancer activity with low toxicity.

chimie - wipo.int
L’autre demi-finale oppose deux têtes de série, la septième tête de série et l’ancienne première mondiale Simona Halep à la huitième tête de série ukrainienne Elina Svitolina.

The other semi-final pits two seeds against each other, seventh seed and former world number one Simona Halep against eighth seeded Ukrainian Elina Svitolina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série photographique « Tête en l'air » de l'artiste [...]

A work of the series “Optical vision” of the Italian artist [ ... ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il affrontera le Sud-Africain Kevin Anderson, septième tête de série, qu’il mènera 6-1 en tête-à-tête.

He will take on seventh-seeded Kevin Anderson of South Africa, whom he leads 6-1 on head-to-head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il affrontera le Sud-Africain Kevin Anderson, septième tête de série, qu’il mènera 6-1 en tête-à-tête.

Djokovic will take on seventh-seeded Kevin Anderson of South Africa, whom he leads 6-1 on head-to-heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Len-tête a pour objectif didentifier la série de données transmises et comporte trois champs

The purpose of the header is to identify the transmitted data series and it shall consist of three fields

communication - eur-lex.europa.eu
Par ailleurs la tête de balayage comporte une série de protubérances souples espacées en saillant.

The mop head comprises a plurality of spaced-apart resilient members extending therefrom.

industries diverses - wipo.int
Chaque nuit, la tête (104) d'essai effectue une série de tests dans chaque ligne terminale.

Each night, the test head (104) performs a series of tests on each of the terminating lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque nuit, la tête (104) d'essai effectue une série de tests dans chaque ligne terminale.

Each night, the test head (104) performs a series of tests on each of the terminating lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues