Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
L'appareil consiste en une tête ovale (1) et un manche (3) connecté à la tête ovale (1) par un membre de connexion (2).

The device consists of an oval head (1) and a handle (3) connected to the oval head (1) by a connecting member (2).

santé - wipo.int
La structure parfaite est une tête ovale et une longue queue.

The perfect sperm structure is an oval head and long tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale avec une longue queue.

A normal sperm will have an oval head with a long tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure parfaite est une tête ovale et une longue queue.

The perfect structure is an oval head and long tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normaux ont une tête ovale et une queue droite mesurant sept à 15 fois la longueur de la tête.

A normal-looking sperm has an oval head and a tail seven to fifteen times longer than the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical and morphological characterization of mycobacteriophage r1.... Routine phosphotungstate preparations demonstrated a particle with an oval head and a noncontractile tail....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
First skeleton of the notoungulate mammal notostylops murinus and palaeobiology of eocene notostylopidae... Radial bones are not fused to ulnas, and are shorter than the humerus, very generalized, with an oval head, a marked neck and a radial tubercle....
Structure and sequence analysis of yersinia yada and moraxella uspas reveal a novel class of adhesins... These structures, amino acid sequence analysis of these molecules and yadA gene manipulation suggest a tripartite organization: an N-terminal oval head domain is followed by a putative coiled-coil rod and terminated by a C-terminal membrane anchor domain....
Breeding behaviour and embryonic development of koi carp (cyprinus carpio)...2.7-2.9 mm, with a large oval head, a well defined yolk sac and short tail....
 PDF: doaj.org
First record of synoicum clavatum (ascidiacea: aplousobranchia: polyclinidae) from korea... Synoicum clavatum is characterized by clubshaped colonies with oval head and elongate stalk, circular cloacal systems, a branchial sac with 14-16 stigmata rows of 10-17 stigmata per row and a stomach with smooth surface....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
transport terrestre - acta.es
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La tête ovale du spermatozoïde contient le plan génétique.

The head of the spermatozoon has all the genetic material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale avec une longue queue.

A normal sperm will have an oval shaped head with a long tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un spermatozoïde normal a une tête ovale et une queue bien formée.

A normal sperm has an oval shaped head and properly formed tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphologie du sperme: plus de 9% du sperme doit avoir une forme normale (tête ovale, corps et queue).

Sperm morphology: More than 9% of the sperm must have a normal shape (oval head, mid-piece and tail).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

A normal sperm has an oval head and a long tail that propel it forward

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ceux-ci, au moins 30% devraient avoir la forme correcte - une tête ovale et une queue en mouvement.

Of these, at least 30% should have the correct shape - an oval head and a moving tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

A healthy sperm has an oval head and a long tail which propels it forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

Normal sperm has an oval head and a long tail that work together to drive them forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

Normal sperm has an oval head and a long tail which moves it forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

A normal sperm has an oval head and a long tail, which work together to propel it forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

Normal sperm has an oval head and a long tail, which moves it forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

Normal sperm have oval heads and long tails, which work together to propel them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sperme normal a une tête ovale et une longue queue, qui fonctionnent ensemble pour la propulser en avant.

Normal sperm have oval heads and long tails, which work together to propel them forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La morphologie idéale d’un spermatozoïde est : tête ovale, contours réguliers, flagelle (queue) unique et droite, noyau fixe et couleur transparente.

The morphology of an ideal sperm cell should be as follows: ovoid head, regular contour, single and straight tail, fixed and transparent nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était très grand, avec des bras et des jambes très minces et extrêmement longs et une très petite tête ovale.

It was very tall with very thin, extremely long arms and legs and a very small oval head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues