Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Une des têtes peut être une tête flottante.

One of the plurality of heads may be a flying head.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un mécanisme à tête flottante comprend une tête flottante, une suspension et un actionneur qui applique une force de charge par l'intermédiaire de la suspension.

A flying head mechanism includes a flying head, a suspension and an actuator which applies a load force through the suspension.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un mécanisme de tête flottante comprend une tête flottante, une suspension et un actionneur qui applique une force de charge par l'intermédiaire de la suspension.

A flying head mechanism includes a flying head, a suspension and an actuator which applies a load force through the suspension.

informatique et traitement des données - wipo.int
La tête flottante peut également comporter un capteur de contact qui détecte le contact tête/disque.

The flying head can also include a contact sensor which detects head/disk contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs une tête flottante comportant un capteur de contact ayant une connexion électrique qui transporte un signal correspondant au contact entre la tête flottante et le support d'enregistrement.

Another aspect of the application is a flying head comprising a contact sensor having an electrical connection that carries a signal indicative of contact between the flying head and the recording medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
History of magnetic disk storage based on perpendicular magnetic recording... The ADF eventually became the IBM 1301, the first disk drive to use a flying head per surface....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The head-disk interface roadmap to an areal density of tbit/in2... A necessary enabler to a high areal density is the HMS, or the distance from the bottom of the read sensor on the flying head to the top of the magnetic medium on the rotating disk....
 PDF: doaj.org
Ga based meta-modeling of bpn architecture for constrained approximate optimization ... Finally, GA based approximate optimization of suspension with optical flying head (OFH) is conducted to enhance the shock resistance capability in addition to dynamic characteristics
Numerical modeling and analysis of plasmonic flying head for rotary near-field lithography technology... The flying performance of the plasmonic flying head (PFH) is the pivotal issue in the system....
Nanotechnology for information storage equipment - struggling with the molecular fluid-film lubrication theory for 40 years -This paper states the research and development (R&D) of the flying head sliders with nanometer spacing in the HDD (Hard Disk Drive) and its generalized gas-film lubrication theory based on the molecular gas dynamics, which the author experienced...
tête flottante
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
tête flottante
informatique et traitement des données / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention concerne un support de transducteur ultrasonore comprenant une tête flottante.

An ultrasonic transducer holder with a floating head is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Gumball devient une tête flottante sans oreilles.

Gumball as a floating head with a tail and without ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine de soudage automatique A25 STB avec tête flottante,

Automatic welding machine A25 STB with floating head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machine de soudage automatique A25 STB avec tête flottante.

Automatic welding machine A25 STB with floating head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête flottante épouse parfaitement les contours du visage.

The floating head perfectly follows the contours of the face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pineal-specific agouti protein regulates teleost background adaptation... floating head, a mutant with defective pineal development, exhibits defective up-regulation of mch mRNAs by white background, whereas nrc, a blind mutant, exhibits a normal response....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A gene regulatory network directed by zebrafish no tail accounts for its roles in mesoderm formation... We show that the notochord-expressed gene floating head (flh) is a direct transcriptional target of Ntl and that a combination of TBSs in the flh upstream region are required for Ntl-directed expression....
Performance analysis of shell and tube heat exchanger: parametric study... Increasing shell diameter with a triangular pitch and pull-through floating head recorded 3% increasing in heat transfer coefficient for only 0,05 m increasing in shell diameter....
Design of heat exchanger based on sw6Abstract: According to GB151 and GB150, the process design and structure design have been done for the floating head heat exchanger which is common in the chemical unit operation equipment....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es
défense - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une tête flottante qui supprime un rapport de génération de décharge apparaissant entre la tête flottante et un disque magnétique.

Disclosed is a glide head that suppresses a discharge generation ratio occurring between the glide head and a magnetic disc.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le support de tête comprend un positionneur fin sur lequel est fixée la tête flottante.

The head carriage includes a fine positioner on which the flying optical head is mounted.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (1) d'une tête flottante d'un rasoir électrique.

The invention relates to a cleaning device (1) for the cutting head of an electric razor.

industries diverses - wipo.int
Ledit leurre comprend une section tête flottante, une section queue, un joint, et une lèvre.

A multi-action fishing lure includes a buoyant head section, a tail section, a joint, and a lip.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ceci est fait avec l'aide de Tête flottante qui se déplace sur son axe de 360 ​​°.

It is done with the help of floating head which revolves around its axis at 360°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres éléments servent à diriger la tête tranchante et la tête flottante le long de l'anneau de guidage, grâce auxquels la lame entaille, au moins en partie, la cornée afin d'accomplir la kératotomie lamellaire.

Means are further provided for driving the cutting head and float heat across the guide ring, whereby the blade cuts at least partially through the cornea to perform the lamellar keratotomy.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à un détecteur tel qu'un détecteur de poteaux comportant une plaque de type condensateur couplée au moyen d'un ressort à une tête de manière à constituer une tête flottante.

A sensor such as a stud sensor having a capacitor plate coupled with a spring to a head to provide a floating head.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite tête flottante (106) est supportée au-dessus d'un support mobile (107) dans lequel des informations sont stockées, dans plusieurs zones de données stockées.

The flying head (106) is supported over a moving media (107) having information stored in a plurality of stored data locations thereon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Parmi les applications, on peut citer la détection d'une déviation de cantilever d'un microscope-sonde à balayage ou de tête flottante d'un dispositif à mémoire.

Applications are the deflection detection of the cantilever of a scanning probe microscope or in a flying head of a storage device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositifs différentiels non pas un ont un nombre de disques rotatifs et s’assurer que la tête flottante.

Current devices have not one a number of epilating discs and be sure the floating head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première pièce de bras (53) et une seconde pièce de bras (54) s'étendent depuis la pièce fixe (51) vers un coulisseau de tête flottante (23).

A first arm piece (53) and a second arm piece (54) extend from the fixed piece (51) toward a floating head slider (23).

informatique et traitement des données - wipo.int
Pendant tout ce temps, la tête flottante de l'animateur de la véritable émission de télévision japonaise vous pousse.

All the while the floating head of the real-life Japanese TV show's host eggs you on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première tête flottante (48) a une rampe d'entrée inclinée (52) pour passer au-dessus des boîtes et plier le rabat avant de celle-ci vers l'intérieur.

A first floating head (48) has an inclined entry ramp (52) for riding up over the box folding the box forward end flap inwardly.

production - wipo.int
En DS / DR, vous pourrez prendre une photo et vous inclure dans la photo comme une tête flottante dans l’image.

In DS / DR, you can take a photo and include yourself in the picture as a floating head in the picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En DS / DR, vous pourrez prendre une photo et vous inclure dans la photo comme une tête flottante dans l’image.

In DS / DR, you’ll be able to take a photo and include yourself in the shot as a floating head in the image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues