Ce corps de sécurité est, de façon habituelle, constitué de deux composants formant le corps de base (3, 4), lequel est assemblé, côté tête, mécaniquement avec une (2) séparée. Said rollover element typically consists of two components, a base member (3, 4) which is mechanically linked to a separate rollover head (2) at the head end thereof.
organisation des transports - wipo.int
A la suite de ce message d'en-tête de sécurité (234), une ou plusieurs demandes de sécurité ou un ou plusieurs rapports d'utilisation de ladite sécurité sont transmis dans les messages de sécurité (236) de l'unité CRYPTO (10) au centre OPC (12).
Following a secure header message (234), one or more secure requests or usage reports are sent in secure messages (236) from the CRYPTO unit (10) to the OPC (12).
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un casque de tête de sécurité pour utilisation par exemple dans des activités à haut risque telles que le sport et à des fins industrielles où une protection des blessures de la tête est requise.
Safety head wear for use for example in high risk activities such as sports and industrial purposes where protection from head injuries is required.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Il était aussi la tête de sécurité et télécommunications de ces organisations à ce temps.
He was also the head of security and telecommunications of these organisations at that time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equifax du Dirigeant principal de l’Information et de la Tête de Sécurité Sont “à la Retraite
Equifax's Chief Information Officer and Head of Security Are 'Retiring
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un message d'en-tête de sécurité (234) est transmis de l'unité CRYPTO (10) vers le centre OPC (12) afin d'identifier et d'authentifier l'unité CRYPTO (10).
A secure header message (234) is sent from the CRYPTO unit (10) to the OPC (12) in order to identify and authenticate the CRYPTO unit (10).
informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention se rapporte également à un ensemble tête de cylindre à sécurité, l'ensemble tête de cylindre à sécurité comprenant une tête de cylindre à sécurité d'entrée et une tête de cylindre à sécurité de sortie.
A safety head assembly is also disclosed, wherein the safety head assembly comprises an inlet safety head and an outlet safety head.
industrie mécanique - wipo.int
poulie de sécurité de tête de piston
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif destiné à une ceinture de sécurité de tête comportant une partie frontale et temporale (2), pour adapter cette ceinture de sécurité de tête aux dimensions de la tête (4) de l'occupant.
The invention relates to a device for a head safety belt comprising a rigid frontal-temporal part (2), said device being used to adapt the head safety belt to the respective head size (4) of the person.
organisation des transports - wipo.int
Ce corps de sécurité est, de façon habituelle, constitué de deux composants formant le corps de base (3, 4), lequel est assemblé, côté tête, mécaniquement avec une tête de sécurité (2) séparée.
Said rollover element typically consists of two components, a base member (3, 4) which is mechanically linked to a separate rollover head (2) at the head end thereof.
organisation des transports - wipo.int
La présente invention se rapporte à une tête de cylindre à sécurité.
A safety head is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un briquet de sécurité comprenant un corps et une tête.
The invention discloses a safety lighter, which includes a body and a head.
industrie mécanique - wipo.int
L'en-tête d'authentification présente l'avantage de renfermer plusieurs trames, comprenant un type de vérification, un algorithme de sécurité, un niveau de sécurité minimum, un niveau de sécurité cible, et un niveau de sécurité réel.
The authentication header advantageously contains various fields including a verification type, a security algorithm, a minimum security level, a target security level, and an actual security level.
industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de tête comprend une gorge permettant de loger une glissière de sécurité ondulée.
The head assembly provides a throat that receives a corrugated guardrail.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une vanne de sécurité est destinée à être installée sur une tête de puits en mer au-dessus de la tête de tubes de production et sous l'arbre de Noël ou tête d'éruption.
A safety valve which may be installed on an offshore wellhead above the tubing head and below the Christmas tree.
industries charbonnière et minière - wipo.int
