Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le logement peut maintenir la

tête de rectification

et la surface d'étanchéité alignées au cours de la

rectification

.

The housing may keep the resurfacing head and the sealing surface aligned during the resurfacing.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité d'arbre principal à tête de rectification est disposée respectivement de chaque côté d'une unité d'arbre principal de tête de tour pour maintenir les pièces à travailler.

One grinding head principal shaft unit is respectively set at each side of a lathe-hedd principal shaft unit for holding workpieces.

industrie mécanique - wipo.int
Glen Douglas : Malt non-tourbé produits sur les alambiques avec tête de rectification.

Glen Douglas: non-peated malt whiskies produced on the stills with rectifying heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Craiglodge : Malt tourbé à 25 ppm et distillé sur les alambiques avec tête de rectification.

Craiglodge: Malt peated to 25 ppm, stills with rectifying heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inchfad : Malt tourbé à 25 ppm et distillé sur les alambiques avec tête de rectification.

Inchfad: Malt peated to 25 ppm of phenols, stills with rectifying heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur électrique (20) de tête de rectification inférieure entraîne une courroie abrasive inférieure (4) en rotation horizontale en entraînant un tambour actif inférieur.

A lower grinding head motor (20) drives a lower abrasive belt (4) into a horizontal rotation by driving a lower active drum.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur électrique (11) de tête de rectification supérieure entraîne une courroie abrasive supérieure (7) en rotation horizontale en entraînant un tambour actif supérieur (6).

An upper grinding head motor (11) drives an upper abrasive belt (7) into horizontal rotation by driving an upper active drum (6).

industrie mécanique - wipo.int
Près de la tête de rectification (41) se trouvent une antenne de réception de signal (34) conçue pour recevoir le signal rayonné depuis l’antenne de transmission de signal (26) et une tête de réception de signal (35) afin de démoduler le signal reçu.

Near the dresser head (41), a signal receiving antenna (34) for receiving the signal radiated from the signal transmitting antenna (26) and a signal receiving head (35) for demodulating the received signal are provided.

organisation des transports - wipo.int
Une tete de rectification (12) comprend un ruban de rectification sans fin (21) porte et entraine par des cylindres paralleles superieur et inferieur (22, 23).

A grinding head (12) consists of an endless grinding belt (21) carried and driven by upper and lower parallel rollers (22, 23).

industrie mécanique - wipo.int
Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique

Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le logement peut maintenir la tête de rectification et la surface d'étanchéité alignées au cours de la rectification.

The housing may keep the resurfacing head and the sealing surface aligned during the resurfacing.

industrie mécanique - wipo.int
Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Les gaz utiles sont extraits en tête de la colonne de rectification haute pression (43).

The useful gases are drawn off at the head of the high-pressure stripping column (43).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'agent absorbant également contenu dans les vapeurs de tête de la colonne de rectification haute pression (43) est condensé et renvoyé dans la colonne de rectification haute pression (43).

The absorption agent present in the head vapors of the high-pressure stripping column (43) is liquefied and fed back into the high-pressure stripping column (43).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues