Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Un dispositif de raccordement comprend deux éléments, notamment une tête de raccordement (1, 2) et une vanne (5).

A coupling device consists of two members, viz. a coupling head (1, 2) and a valve (5).

technologie alimentaire - wipo.int
La pression maximale délivrée à la tête de raccordement de la conduite de commande ne doit pas dépasser 15000 kPa.

The maximum pressure delivered at the coupling head of the control line shall not exceed 15000 kPa.

général - eur-lex.europa.eu
La tête de raccordement doit être une tête à poussoir conforme à la norme ISO 1728 de 1980.

The coupling head must comply with standard ISO 1728 of 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête de raccordement doit être conforme à la norme ISO 1728 de 1980.

The coupling head must comply with standard ISO 1728 of 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound of whiteness: early music vocal performance practice in britain... Coupling head voice with minimal vibrato evokes sexual purity and innocence (Yri), or disembodied angels (Grieg)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A dynamic model of streamer coupling for high pressure discharges... The homogeneityand moving speed of the emission pattern in streamer coupling head increasewith preionization level $n_0$, when $n_0 > n_{\rm min}$....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première tête de raccordement (10) peut être fixée à la deuxième tête de raccordement (18) lorsqu'elles sont accouplées.

The first connecting head (10) can be fixed to the second connecting head (18) when they are coupled.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tête de raccordement (33) est une aiguille de seringue.

The connection head (33) is a syringe needle.

santé - wipo.int
Ledit dispositif comporte en outre un élément de raccordement (40) qui présente un logement (50) pour la tête de raccordement (10).

In addition, a connection element (40) is provided which has a recess (50) for the connection head (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, le racleur secondaire (7) est fixé sur la tête de raccordement (3).

According to the invention, the secondary scraper (7) is fixed to the connection head (3).

production - wipo.int
L'invention concerne également une cartouche (1) pourvue d'un évidement dans la tête de raccordement (10).

The invention also relates to a cartridge (1) with a recess in the connection head (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il comporte encore au moins un arbre de verrouillage (70a, b) à l'aide duquel la tête de raccordement (10) peut être immobilisée dans l'élément de raccordement (40).

At least one locking shaft (70a, b) is provided with which the connection head (10) can be fixed in the connection element (40).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, une tête de raccordement (4) est associée à la poulie de renvoi (1), cette tête de raccordement (4) présentant une base (5) dont le bord (6) côté racleur est ajusté sur le racleur (3) à la manière d'un pas de vis.

According to the invention, the deflecting drum (1) is associated with a connecting head (4) which has a base (5), wherein the edge (6) thereof on the side of the scraper is designed in the shape of a thread in order to match the scraper (3).

production - wipo.int
La tige d'électrode (1) s'étend à travers la tête de raccordement (4) dans la chambre de protection (3).

The electrode shaft (1) extends through the connector head (4) into the protection chamber (3).

industrie mécanique - wipo.int
Les rainures de pince (35) sont formées entre une tête de raccordement (18) et les sections de pince (34).

Clamp grooves (35) are formed between a connection head (18) and the clamp sections (34).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif comprend essentiellement une tête de raccordement coulissant, un manchon de verrouillage, un manchon flottant, une tête de guidage et un câble de traction en acier (10).

Disclosed in the present invention is a guide device for coiled tubing mainly comprises a slip connection-head, a locking sleeve, a floating sleeve, a guide head and a traction steel rope(10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des conduites d'alimentation (13) séparées conduisent aux différents éléments d'appui et débouchent dans une tête de raccordement (40) qui est placée à l'extrémité (10') de la tête transversale.

Separate supply lines (13) lead to the support elements and open out into a connection head (40) at the end (10') of the crosshead, to the connection head (40) are connected the outer connection lines (53).

industrie du bois - wipo.int
Sondes à résistance à visser avec tête de raccordement forme J (902030)

Screw-in RTD Temperature Probe with Form J Terminal Head (902030)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sondes à résistance à visser avec tête de raccordement forme J (90.2030)

Screw-in RTD Temperature Probe with Form J Terminal Head (902030)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un transmetteur de température peut être installé directement dans la tête de raccordement.

A temperature transmitter can be installed directly in the connection head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrémités avant (16, 20) des réservoirs (14) se trouvent dans des manchons d'insertion (42) d'une tête de raccordement (38).

The front ends (16,20) of the reservoirs (14) are located in accommodating connecting pieces (42) of a connecting head piece (38).The connecting pieces (42) are provided with radially outward extending projecting parts (92).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues