Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es
défense - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces attributs qui vont de paire sont la tête d'angle du progrès.

These twin attributes are the cornerstones for progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de serrage comprend une tourelle (2) avec au moins une tête multibroche de perceuse (7) ou une tête d'angle munie d'une pluralité de broches de travail (8) avec des cavités de raccordement d'outil.

The tightening system is formed by a revolver head (2) having at least one multiple spindle drill head (7) or an angle head having a number of working spindles (8) with assigned tool holding fixtures.

industrie mécanique - wipo.int
Le Seigneur lui-même s'est comparé à la pierre que les bâtisseurs ont rejetée mais qui est devenue tête d'angle (Mt.

The Lord compared himself to the stone which the builders rejected, but which was made into the corner stone (Mt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : "Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle ?

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : " Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle?

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : " Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle?

But he looked at them, and said, "Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, The same was made the chief cornerstone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : " Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle?

But he looked at them and said, ‘What then is this that is written: “The stone which the builders rejected, this became the chief corner stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : " Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle?

Then He looked at them and he said, 'What then is this that is written: 'The stone which the builders has rejected has become the chief cornerstone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : "Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle ?

But he looked at them and said, ‘What then is this that is written: “The stone which the builders rejected, this became the chief corner stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : " Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle?

And he looked on them and said: What, then, does this mean, which is written, The stone which the builders rejected has become the head of the corner?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, fixant le regard sur eux, il dit : " Qu'est-ce donc que cette Ecriture : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue tête d'angle?

But he looked at them, and said, "Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues