Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

tête

head
santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / milieu naturel / transport terrestre - acta.es
warhead
défense - iate.europa.eu
head margin
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]
end panel
end
comet's head
head of the comet
front end
rod end
rail head
pole position
leader
shaver head
point
tip
tape head
needle loop
top
screw head
bolt head
crown
head(butt end)
head end
big end
front

Traductions en contexte français - anglais

Une

tête d'accumulation

pour machines de moulage par soufflage permet de produire de manière intermittente par soufflage des corps creux en matières thermoplastiques.

The invention relates to a storage head for a blow moulding machine for discontinuous manufacture of multi-layer co-extruded and blow-moulded hollow bodies made of thermoplastic.

chimie - wipo.int
Une tête d'accumulation pour machine de moulage par soufflage permet de produire de manière intermittente par coextrusion et soufflage des corps creux à couches multiples en matières thermoplastiques.

The invention relates to a storage head for a blow moulding machine for discontinuous manufacture of multi-layer co-extruded and blow-moulded hollow bodies made of thermoplastic.

chimie - wipo.int
L'ensemble piston à mouvement alternatif comprend une tête de piston et un dispositif d'accumulation d'énergie.

The reciprocating plunger assembly includes a plunger head and an energy storage device.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Système d'accumulation électrique comprenant un dispositif d'accumulation électrique.

An electric storage system includes ah, electric storage device.

organisation des transports - wipo.int
Le circuit d'accumulation est alimenté par gravité et comprend un condenseur d'accumulation, un évaporateur d'accumulation positionné pour refroidir l'espace de charge et un fluide frigorigène d'accumulation circulant dans tout le circuit d'accumulation.

The banking circuit is gravity fed and includes a banking condenser, a banking evaporator positioned to cool the load space, and a banking refrigerant circulating throughout the banking circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à ladite tête mélangeuse (15), des jets d'air sont insufflés à intervalles courts dans le récipient d'accumulation (7).

Blasts of air are injected into the collecting chamber (7) at short intervals by means of the mixing head (15).

boisson et sucre - wipo.int
Le système d'accumulation d'énergie thermique (112) comporte un appareil d'accumulation thermique (152) renfermant un matériau d'accumulation d'énergie thermique (155).

The thermal energy storage system (112) comprises a thermal storage apparatus (152) housing thermal energy storage material (155) that stores thermal energy.

organisation des transports - wipo.int
La section d'accumulation de charge (20) comprend n sections 211 à 21N d'accumulation.

The charge accumulation section (20) has N accumulation sections 211 to 21N.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'accumulation de contenu (24c) accumule les contenus sur la base des heures d'accumulation réglées par l'unité de réglage d'heures d'accumulation (24b).

A content accumulation unit (24c) accumulates the contents on the basis of the accumulation times set by the accumulation time setting unit (24b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système amélioré d'accumulation d'énergie thermique et procédé d'accumulation et de transfert d'énergie thermique.

An improved thermal energy storage system and a process for thermal energy storage and transfer are disclosed.

chimie - wipo.int
Le temps d'accumulation de charge T2 est différent du temps d'accumulation de charge T1.

The charge accumulation time T2 is different from the charge accumulation time T1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une tête d'accumulation pour machines de moulage par soufflage permet de produire de manière intermittente par soufflage des corps creux en matières thermoplastiques.

The invention relates to a storage head for a blow moulding machine for discontinuous manufacture of multi-layer co-extruded and blow-moulded hollow bodies made of thermoplastic.

chimie - wipo.int
Contre la partie inférieure tronconique (16) d'un récipient d'accumulation (7) qui est alimenté en matière fine, se trouve une tête mélangeuse pneumatique (15).

A pneumatic mixing head (15) is arranged in the frustum-shaped lower section (16) of a collecting chamber (7).

boisson et sucre - wipo.int
Un appareil d'accumulation d'images et un appareil de support constituent un système d'accumulation d'images.

An image accumulation apparatus and a support apparatus constitute an image accumulation system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tête de pointe de vis renferme un ou plusieurs orifices d'entrée, une enceinte d'accumulation et un élément de clapet de non retour.

The screw tip head houses an entry port, or entry ports, an accumulation chamber, and a check valve chamber.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод