Lorsque le jet d'eau, provenant d'un dispositif de nettoyage doté d’une , frappe la paroi de la cuve, cela génère une force d'impact (N). When the water jet, coming from a rotary jet head cleaning device, hits the tank wall, it generates a force of impact (N).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/INS.Lorsque le jet d'eau, provenant d'un dispositif de nettoyage doté d’une tête à jets rotatifs, frappe la paroi de la cuve, cela génère une force d'impact (N).
When the water jet, coming from a rotary jet head cleaning device, hits the tank wall, it generates a force of impact (N).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport à une boule de nettoyage statique, la tête à jets rotatifs Alfa Laval représente un investissement initial plus important, mais son faible coût d'exploitation offre un délai d’amortissement réduit - souvent inférieur à un an.
Compared to a static spray ball, the Alfa Laval Rotary Jet Head is said to offer a lower operating cost giving a short payback time - often less than a year.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête et le thorax sont rotatifs.
The head and thorax are rotatory.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
En utilisant plusieur jets rotatifs d'eau (40), on effectue un massage non différent d'un massage naturel à la main du fait de la variation de la traction musculaire provoquée par l'interaction des jets rotatifs d'eau (40).
By using several rotating jets of water (40) a massage not unlike a natural hand massage is given due to the changing muscular traction caused by the interaction of the rotating jets of water (40).
santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'impression à jets d'encre, une tête d'impression à jets d'encre, et une encre pour jets d'encre.
An ink jet printing method is disclosed wherein an ink jet print head and an ink jet ink are provided.
communication - wipo.int
L'invention concerne une tête de forage faisant appel à un liquide présentant une pluralité d'ajutages (3, 4, 5, 6) d'un ensemble (2) d'ajutages rotatifs, permettant d'obtenir des jets (7) de coupe à haute pression.
A fluid drilling head has a plurality of nozzles (3, 4, 5, 6) in a rotatable nozzle assembly (2) to provide high pressure cutting jets (7).
industries charbonnière et minière - wipo.int
Plusieurs cylindres cannelés sont montés rotatifs à l'intérieur de la tête, un à l'intérieur de chaque cavité de cylindre.
A plurality of grooved rollers are rotatably mounted within the head, one within each of the roller cavities.
industrie mécanique - wipo.int
Cet éjecteur (10) à écoulement instationnaire divise le flux d'échappement du moteur (62, 92) à réaction en une pluralité de jets rotatifs haute vitesse de faible densité et une pluralité de vides (34) rotatifs basse pression.
The unsteady flow ejector (10) segregates the exhaust flow (80, 106) from the jet engine (62, 92) into a plurality of rotating high velocity, low density jets (32) and a plurality of rotating low pressure voids (34).
industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le jet d'eau, provenant d'un dispositif de nettoyage doté d’une tête à jets rotatifs, frappe la paroi de la cuve, cela génère une force d'impact (N).
When the water jet, coming from a rotary jet head cleaning device, hits the tank wall, it generates a force of impact (N).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/INS.Lorsque le jet d'eau, provenant d'un dispositif de nettoyage doté d’une tête à jets rotatifs, frappe la paroi de la cuve, cela génère une force d'impact (N).
When the water jet, coming from a rotary jet head cleaning device, hits the tank wall, it generates a force of impact (N).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une tête à jets d'encre utilisant un impulseur dimorphe.
An ink-jet head using a bimorph driver is disclosed.
communication - wipo.int
Source d'encre pour système d'apport par jets d'encre destiné à une imprimante à tête d'impression.
An ink source for an ink jet delivery system for a printer having a printhead.
communication - wipo.int
La présente invention concerne une tête de brosse pour une brosse à dents électrique dont le moteur entraîne cette tête de brosse à exécuter des mouvements rotatifs par oscillation.
The invention relates to a brush head for a motor-driven toothbrush, the drive of which can drive the brush head in a rotationally oscillating manner.
industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une tête de coupe-bordure à charnière, destinée à être utilisée dans des systèmes de coupe-bordures rotatifs à fil souple.
An invention is provided for a hinged trimmer head for use in flexible line rotary trimmer systems.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
