Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tétraparésie

tetraparesis

santé - iate.europa.eu
Krupka (père d’Artem) – traumatisme crânio-cérébral grave, tétraparésie spastique et dysarthrie (Institut Guttmann)

A.Krupka (father of Artem) – Severe head injury, spastic tetraparesis and dysarthria (Institut Guttmann – Guttmann Institute)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit fauteuil (1) est adapté à des personnes souffrant d'une paralysie cérébrale, d'une paraplégie, d'une paraparésie, d'une tétraplégie, d'une tétraparésie, ainsi que des suites d'une lésion de la moelle épinière.

The chair (1) is suitable for people suffering from cerebral paralysis, paraplegia, paraparesis, tetraplegia, tetraparesis, as well as after violation of the spinal.

santé - wipo.int
La paralysie légère des membres inférieurs (paraparésie) ou des quatre membres (tétraparésie) accompagnée d’une rigidité musculaire devient importante chez tous les malades adultes.

Slight paralysis of the inferior members (paraparesis) or of the four members (tetraparesis) accompanied by muscular rigidity became prominent in all the sick adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paralysie légère des membres inférieurs (paraparésie) ou des quatre membres (tétraparésie) accompagnée d'une rigidité musculaire devient importante chez tous les malades adultes.

Slight paralysis of the inferior members (paraparesis) or of the four members (tetraparesis) accompanied by muscular rigidity became prominent in all the sick adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attaques paralytiques sont caractérisés par la paralysie flasque réversible conduisant généralement paraparésie ou tétraparésie mais qui épargne généralement les muscles respiratoires et cardiaques.

The paralytic attacks are characterized by reversible flaccid paralysis usually leading to paraparesis or tetraparesis but typically sparing the respiratory muscles and heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Complication neurologique au cours de la polyarthrite rhumatoïde: tétraparesie par luxation c1-c2... L'examen neurologique trouve une tétraparésie prédominante à gauche, un syndrome quadripyramidal et un syndrome cordonal postérieur....
▷
Multi-modality management of an intradural-extramedullary hemangioblastoma: a case report... Methods Case Report A 79-year-old man with severe progressive tetraparesis had an intradural-extramedullary mass at the C4-C5 level with severe spinal cord compression that extended out the foramen and anterior to the vertebral artery....
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edu
tétraparésie

quadraparesis

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Management of cervical neurofibroma type...symptoms.Conclusions: Quadraparesis and pain neck were the common clinical presentation of cervical cord neurofibroma type 1....
général - core.ac.uk - PDF: pakjns.org
Prenatal growth restriction, retinal dystrophy, diabetes insipidus and white matter disease: expanding the spectrum of prps1-related disorders... The clinical phenotype in our patients is characterized by high prenatal maternal α-fetoprotein, intrauterine growth restriction, dysmorphic facial features, severe intellectual disability and spastic quadraparesis....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Dorsal septic metastasis of the initial retropharyngeal abscess responsible for a tétraparésie
... Observation : Nous rapportons le cas d’une patiente de 56 ans qui a développé une tétraparésie progressive, en quelques jours....
...Observations: We report the case of a 56 year old woman who developed within few days a progressive tetraparesia due to cervical medullary compression...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Acute tetraparesis secondary to bilateral precentral gyral cerebral ischemia: a case reportIntroductionSudden tetraparesis represents a neurological emergency and is most often caused by traumatic spinal cord injury, spinal epidural bleeding or brainstem ischemia and less frequently by...
général - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de
▷
▷
Insidious onset of tetraparesis due to cervical epidural abscess from enterococcus faecalisWe report a case of cervical epidural abscess from Enterococcus faecalis, which caused an insidious onset of tetraparesis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Comparative study on gastrostomy and orally nutrition of children and adolescents with tetraparesis cerebral palsy... OBJECTIVE: To compare nutritional status and diet of pediatric patients with tetraparesis cerebral palsy who are fed by GTF with those fed orally (PO)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Succesful rehabilitation program – including multimodal strategies of a patient with spastic tetraparesis due to anoxic encephalopathyIntroduction: Anoxic encephalopathy is one of the hardest rehabilitation condition which can generate cognitive dysfunction andtetraparesis....
général - core.ac.uk - PDF: bioclima.ro

Traductions en contexte français - anglais

Alexandre souffre depuis sa naissance d’une tétraparésie spastique.

Voswinkel suffers since his birth from spastic diplegia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод