Le capteur comporte un sel d'ammonium lipophile lié de manière covalente à un copolymère photopolymérisé de méthacrylate de méthyle et d'acrylate de tétrahydrofurfuryle.

The sensor having covalently bonded lipophilic ammonium salt and methyl-methacrylate and tetrahydrofurfuryl acrylate photo-polymerized co-polymer.

industrie mécanique - wipo.int

La polarité et par conséquent l'impédance de la membrane peuvent varier en fonction du rapport de monomères de méthacrylate de méthyle et d'acrylate de tétrahydrofurfuryle.

The polarity and consequently the impedance of the membrane can be varied depending on the ratio of methyl methacrylate and tetrahydrofurfuryl acrylate monomers.

industrie mécanique - wipo.int

L'encre comprend une résine vinylique thermoplastique passive; un acrylate de tétrahydrofurfuryle; un ou plusieurs oligomères multifonctionnels durcissables aux UV; un ou plusieurs photoinitiateurs et un ou plusieurs agents colorants.

The ink comprises a passive thermoplastic vinyl resin; tetrahydrofurfuryl acrylate; one or more UV-curable multifunctional oligomers; one or more photoinitiators; and one or more colouring agents.

chimie - wipo.int

Le solvant constitue au moins 50% en poids de la capsule, et se compose d'un mélange d'éthers de polyéthylèneglycol de l'alcool de tétrahydrofurfuryle ayant la formule (I), dans laquelle n = 1 à 6.

The solvent counts at least for 50% by weight of the capsule and is comprised of a mixture of polyethylene glycol ethers of the tetrahydrofurfuryl alcohol.

santé - wipo.int

Des formules agrochimiques emploient des esters de formule (I) : R1-C(O)O-R2 (I) où R1 et R2 ont des valeurs précises, en particulier l'acétate ou le propionate de tétrahydrofurfuryle, en tant que fluides vecteurs.

Agrochemical formulations use esters of the formula (I): R1-C(O)O-R2 (I) where R-1 , R2 and n have defined meanings, particularly tetrahydrofurfuryl acetate or propionate, as carrier fluids.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Complexes carboxylés de platine mélangés de formule générale (I) où: R représente du tétrahydrofurfuryle ou cyclo-CnR''2n-1, R'' représente H, un groupe alkyle ou hydroxy, n = 3 - 6; R' représente -CH2-, -CH2-CH2-, -CH(OH)-, -CH(OH)-CH2-, -CH(OH)-CH(OH)-.

Blended carboxylate complexes of platinum of the general formula (I), where R: tetrahydrofurfuryl or cyclo - CnR"2n-1; R": H, alkyl, hydroxy-group, n = 3-6; R': -CH2-, -CH2-CH2, -CH(OH)-, -CH(OH)-CH2-, -CH(OH)-CH(OH)-.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод