Dictionnaire français - anglais

tératogénicité

santé / général - iate.europa.eu
Aucune tératogénicité n'a été détectée chez les rats.

There was no teratogenicity in rats.

santé - wipo.int
la toxicité pour la reproduction, y compris la tératogénicité, et

reproduction toxicity including teratogenicity; and

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
d'une étude de toxicité pour le développement prénatal (étude de tératogénicité).

prenatal developmental toxicity study (teratogenicity study).

général - eur-lex.europa.eu
Étude de toxicité pour le développement prénatal (étude de tératogénicité

Prenatal developmental toxicity study (teratogenicity study

général - eur-lex.europa.eu
Essai de tératogénicité — lapin et une espèce de rongeur

Teratogenicity test — rabbit and one rodent species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation de caféine pendant la grossesse : retentissements maternels, foetaux, néonatals et infantiles... Les études animales ont mis en évidence sa tératogénicité et sa toxicité pour la gestation et la santé des progénitures....
Di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp) [mak value documentation in german language, 2016]...consistent.Teratogenicity is observed in rats only at maternally toxic doses of 1000 mg/kg bw and day and above, in mice at 91 mg/kg bw and day....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / détérioration de l'environnement / démographie et population - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
tératogénicité
santé - iate.europa.eu
Aucun risque de tératogénicité à des doses de 3,2 mg/kg/jour chez le rat et g 10 mg/kg/jour chez le lapin n'a été mis en évidence, bien que les données ne soient disponibles que pour un faible nombre de lapins.

There was no evidence of teratogenesis at 3.2 mg/kg/day in rat and 10 mg/kg/day in rabbit, although data are only available on a small number of rabbits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun signe de tératogénicité à des doses de 3,2 mg/kg/jour chez le rat et à 10 mg/kg/jour chez le lapin n'a été mis en évidence, bien que ces données ne soient disponibles que pour un faible nombre de lapins.

There was no evidence of teratogenesis at 3.2 mg/kg/day in rat and 10 mg/kg/day in rabbit, although data are only available on a small number of rabbits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun risque de tératogénicité à des doses de 3,2 mg/kg/jour chez le rat et 10 mg/kg/jour chez le lapin n'a été mis en évidence, bien que les données ne soient disponibles que pour un faible nombre de lapins.

There was no evidence of teratogenesis at 3.2 mg/kg/day in rat and 10 mg/kg/day in rabbit, although data are only available on a small number of rabbits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppressive effects of dietary curcumin on the increased activity of renal ornithine decarboxylase in mice treated with a renal carcinogen, ferric nitrilotriacetate ... Okada, In vitro curcumin modulates Ferric Nitrilotriacetate (Fe-NTA) and hydrogen peroxide (H2O2)-induced peroxidation of microsomal membrane lipids and DNA damage, Teratogenesis Carcinogenesis and Mutagenesis Supplement 23 (2003) 151-160.)....
santé - core.ac.uk -
tératogénicité
santé - iate.europa.eu
Window of susceptibility in a wild-type (fvb/nj and c57bl/6j), immunocompetent model of zikv infection in mice.... This outlines a window of sensitivity to ZIKV teratogeny in mice spanning late gastrulation to late neurulation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The safety of medications for the treatment of bipolar disorder during pregnancy and the peurperium... Conventional treatments have all been associated with teratogeny in first trimester exposure, lithium with cardiac malformation and valproate and carbamazepine with neural tube malformations....
What effects can be expected of prenatal ethanol exposure in pregnant mice and their offspring?...0.01), in addition ofincreased neonatal mortality and teratogeny, like gastroschisis.Decreased...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Review whole embryo culture and teratogenesis c.e.steele... Currently it is used as a 'screen' in order to minimize the number of compounds used in animal tests and also to determine the mechanism(s) of teratogenesis....
général - core.ac.uk - PDF: humrep.oxfordjournals.org
Resveratrol prevents nicotine-induced teratogenesis in cultured mouse embryos... We investigated whether resveratrol would positively influence nicotine-induced teratogenesis in mouse embryos (embryonic day 8.5)...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Peroxisome proliferator-activated receptor α activation is not the main contributor to teratogenesis elicited by polar compounds from oxidized frying oil... Considering PO as a potent peroxisome proliferator-activated receptor α (PPARα) activator, this study aimed to investigate the role of PPARα in PO-induced teratogenesis and disturbance of RA metabolism....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fuel-mediated teratogenesis and... The fuel-mediated teratogenesis concept says that prenatal exposure to increased levels of “mixed nutrients, ” especially in-creased glucose, and the corresponding increase in fetal insulin have...
général - core.ac.uk - PDF: care.diabetesjournals.org
In vitro biotransformation of two human cyp3a probe substrates and their inhibition during early zebrafish development... Since zebrafish embryos depend on their own drug-metabolizing capacity, knowledge of their intrinsic biotransformation is pivotal in order to correctly interpret the outcome of teratogenicity assays....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Tératogénicité et effets cérébraux des anesthésiques généraux

Molecular and cellular effects of general anesthetics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude des effets embryotoxiques et foetotoxiques y compris la tératogénicité

Study of embryotoxic/fetotoxic effects including teratogenecity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tératogénicité générale des médicaments durant la grossesse WEB Reprotox – www.reprotox.org

General teratogenicity of medications in pregnancy WEB Reprotox a€“ reprotox.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve de la tératogénicité de la 6-mercaptopurine chez l’homme est ambiguë.

Evidence of the teratogenicity of 6-mercaptopurine in humans is equivocal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve de la tératogénicité de la 6-mercaptopurine chez l'homme est ambiguë.

Evidence of the teratogenicity of 6-mercaptopurine in humans is equivocal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reproduction animale et de tératogénicité études n’a été menée avec la nitroglycérine sublinguale Tablets.

Animal reproduction and teratogenicity studies have not been conducted with nitroglycerin sublingual tablets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un animal transgénique utile dans un test d'estimation de la foetotoxicité et/ou de la tératogénicité d'un médicament.

It is intended to provide a transgenic animal which is useful in a test for estimating the fetotoxicity and/or teratogenicity of a drug.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des études chez l’animal ont montré une toxicité pour la reproduction, y compris une tératogénicité.

Studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette étude, 3-génération, il n’y avait pas de preuve claire de tératogénicité.

In this three-generation study, there was no clear evidence of teratogenicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette étude, 3-génération, il n’y avait pas de preuve claire de tératogénicité.

In this 3-generation study there was no clear evidence of teratogenicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette étude, 3-génération, il n’y avait pas de preuve claire de tératogénicité.

In this three-generation study there was no clear evidence of teratogenicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'isopropanol n'a pas amené une hausse de l'incidence des malformations (tératogénicité) chez les deux

Isopropanol did not produce an increased incidence of malformations (teratogenicity) in either species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette étude, 3-génération, il n’y avait pas de preuve claire de tératogénicité.

In this 3-generation study, there was no clear evidence of teratogenicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction, y compris une tératogénicité.

Studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y avait aucune preuve d’embryotoxicité, y compris tératogénicité chez le rat ou le lapin.

There was no evidence of embryotoxicity including teratogenicity in rats or rabbits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues