Dictionnaire français - anglais

téosinte

activité agricole / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne une caractéristique de barrière de croisement de la téosinte.

The present invention relates to a teosinte crossing barrier trait.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les Indiens créèrent le maïs par la sélection de la téosinte

The Indians created maize by the selection of teosinte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plante locale, la téosinte, est cultivée par les premières civilisations amérindiennes.

A local plant, teosinte, was cultivated by early Amerindian civilizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La téosinte est une plante adaptée au climat tropical et humide.

Teosinte was a plant adapted to the tropical and humid climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïs est dérivé de la plante de téosinte sauvage du Mexique.

Maize is derived from the wild teosinte plant of Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expression patterns and mutant phenotype of teosinte branched1 correlate with growth suppression in maize and teosinte.The evolution of domesticated maize from its wild ancestor teosinte is a dramatic example of the effect of human selection on agricultural crops....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Spontaneous hybridization between maize and teosinte... mays are various Zea taxa known as "teosinte."...
 PDF: core.ac.uk
Teosinte branched1 and the origin of maize: evidence for epistasis and the evolution of dominanceTwo quantitative trait loci (QTL) controlling differences in plant and inflorescence architecture between maize and its progenitor (teosinte) were analyzed....
Teosinte inflorescence phytolith assemblages mirror zea taxonomy.Molecular DNA analyses of the New World grass (Poaceae) genus Zea, comprising five species, has resolved taxonomic issues including the most likely teosinte progenitor (Zea mays ssp....
 PDF: doaj.org
Chromosome polymorphism of teosinteFlorida teosinte from Honduras and Guanajuato teosinte have most of their knobs internally located and a common inversion in the short arm of chromosome 8....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les grains ancêtres de la téosinte avaient une apparence très différente du maïs d'aujourd'hui.

The kernels of Teosinte looked very different from today's corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grains ancêtres de la téosinte avaient une apparence très différente du maïs d'aujourd'hui.

The ancestral kernels of Teosinte looked very different from today's corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La téosinte est une plante fourragère récoltée au Mexique il y a 6000 à 9000 ans.

Teosinte is a fodder plant which was grown in Mexico 6000 to 9000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Mésoamérique , sauvage téosinte a été domestiquée au maïs par il y a 6000 ans.

In Mesoamerica, wild teosinte was domesticated to land use by 6,000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Mésoamérique , sauvage téosinte a été domestiquée au maïs par il y a 6000 ans.

In Mesoamerica, wild teosinte was domesticated to maize by 6,000 years ago

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mayas et les Olmèques de l'ancien Mexique le maïs domestiqué de l'usine de téosinte natif.

The Mayans and Olmecs of ancient Mexico domesticated maize from the native teosinte plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont ainsi détecté 3463 SNP chez le maïs contre 6136 pour le téosinte.

In this gene set, we have identified 3463 SNPs in maize and 6136 SNPs in teosinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Mésoamérique , sauvage téosinte a été domestiquée au maïs par il y a 6000 ans.

In Mesoamerica, wild teosinte was domesticated to maize by 6,000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Mésoamérique , sauvage téosinte a été domestiquée au maïs par il y a 6000 ans.

In Mesoamerica , wild teosinte was bred into maize by 6, years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat : la téosinte cultivée dans ces conditions ressemble fortement au maïs, taille des épis exceptée.

Result: teosinte grown in these conditions is very similar to the maize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La téosinte est une espèce exotique que l’on a retrouvée en Espagne ces dernières années.

Teosinte is an alien species that has been found growing in Spain in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les Amériques, les cultures domestiquées en Mésoamérique ( en dehors de téosinte) comprennent la courge, les haricots et le cacao.

In America, crops domesticated in Mesoamerica (apart from teosinte) include squash, beans, and cocoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maïs et d'autres espèces et sous-espèces de téosinte sont sexuellement compatibles et peuvent produire des hybrides fertiles (Wilkes, 1977).

Maize and other species and subspecies of teosinte are sexually compatible and can produce fertile hybrids (Wilkes, 1977).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écologistes craignent que le téosinte soit déjà contaminé par le maïs génétiquement modifié et qu’il se répande de façon incontrôlable.

Environmentalists fear that teosinte is spreading uncontrollably and that it has already been contaminated by GM maize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les Amériques, les cultures domestiquées en Mésoamérique ( en dehors de téosinte) comprennent la courge, les haricots et le cacao.

In the Americas, crops domesticated in Mesoamerica (apart from teosinte) include squash, beans, and cocoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues